arrow left
arrow right
  • RACHEL MONIZ vs ADECCO USA, INC.Complex Civil Unlimited document preview
  • RACHEL MONIZ vs ADECCO USA, INC.Complex Civil Unlimited document preview
  • RACHEL MONIZ vs ADECCO USA, INC.Complex Civil Unlimited document preview
  • RACHEL MONIZ vs ADECCO USA, INC.Complex Civil Unlimited document preview
  • RACHEL MONIZ vs ADECCO USA, INC.Complex Civil Unlimited document preview
  • RACHEL MONIZ vs ADECCO USA, INC.Complex Civil Unlimited document preview
  • RACHEL MONIZ vs ADECCO USA, INC.Complex Civil Unlimited document preview
  • RACHEL MONIZ vs ADECCO USA, INC.Complex Civil Unlimited document preview
						
                                

Preview

1 Mia Farber (State Bar No. 131467) Adam Y. Siegel (State Bar No. 238568) 2 JACKSON LEWIS P.C. 725 South Figueroa Street, Suite 2500 3 Los Angeles, CA 90017 Telephone: 213.689.0404 4 Facsimile: 213.689.0430 E-mail: Mia.Farber(&,iacksonlewis.com 5 Adam.SiegeWjacksonlewis.com 6 Dylan B. Carp (SBN 196846) Scott P. Jang (State Bar No. 260191) 7 Mariko Mae Ashley (State Bar No. 311897) JACKSON LEWIS P.C. 8 50 California Street, 9th Floor San Francisco, CA 94111 9 Telephone: 415.394.9400 Facsimile: 415.394.9401 10 E-mail: Dylan.CarpRjacksonlewis.com Scott.JangAjacksonlewis.com 11 Mariko.Ashlev iacksonlewis.com 12 Attorneys for Defendant ADECCO USA INC. 13 14 SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA 15 COUNTY OF SAN MATEO 16 17 RACHEL MONIZ, on behalf of the State of Case No. 17CIV01736 California and aggrieved employees, 18 [Assigned to the Hon. Marie S. Weiner for Plaintiff, All Purposes] 19 v. NOTICE OF SUPPLEMENTAL 20 AUTHORITY ADECCO USA, INC., and DOES 1-50, 21 inclusive, [Matter under submission] 22 Defendants. Date: June 7, 2022 Time: 2:00 p.m. 23 Place: Dept. 2 (All Purposes) Judge: Hon. Marie S. Weiner 24 Complaint Filed: April 18, 2017 25 Trial Date: Vacated 26 27 28 NOTICE OF SUPPLEMENTAL AUTHORITY Case No. 17CIV01736 1 Defendant ADECCO USA, INC. ("Adecco") submits this Notice of Supplemental 2 Authority in support of Adecco's Opposition to Proposed Intervenors' Motion to Intervene, 3 Adecco's Response to Objections and Opposition of PAGA Representative Paola Correa to 4 Plaintiff's Renewed Motion for Settlement Approval, and Plaintiff's Renewed Motion for 5 Settlement Approval. This Court heard oral argument on these matters and took them under 6 submission on June 14, 2022. The next day, on June 15, 2022, the United States Supreme Court 7 issued a decision in Viking River Cruises, Inc. v. Moriana, No. 20-1573. A true and correct copy 8 of the decision is attached as Exhibit 1. 9 10 Dated: June 16, 2022 JACKSON LEWIS P.C. 11 12 By: Mia Farber 13 Adam Y. Siegel Dylan B. Carp 14 Scott P. Jang Attorneys for Defendant 15 ADECCO USA, INC. 16 4861-1724-6501, v. 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2 NOTICE OF SUPPLEMENTAL AUTHORITY Case No. 17CIV01736 1 PROOF OF SERVICE 2 I, Lauretta Adams, declare that I am employed with the law firm of Jackson Lewis P.C., 3 whose address is 50 California Street, 9th Floor, San Francisco, California, 94111-4615; I am 4 over the age of eighteen (18) years and am not a party to this action. 5 On June 16, 2022, I served the following document(s): 6 DEFENDANT'S NOTICE OF SUPPLEMENTAL AUTHORITY (w/Exhibit 1) 7 Jahan C. Sagafi Attorneys for Paola Correa, Baker Curtis Outten & Golden LLP & Schwartz, P.C., and Outten & Golden, 8 LLP One California St., 12th Floor 9 San Francisco, CA 94111 Tel: (415) 638 8800 10 jsagafi@outtengolden.com 11 Michael J. Scimone Julio Sharp-Wasserman 12 Outten & Golden LLP 13 685 Third Ave., 25th Floor New York, NY 10017 14 Tel: (212) 245 1000 mseimone@outtengolden.com 15 Jsharp-wasserman@outtengolden.com 16 Attorneys for Proposed Intervenors Chris Baker Aggrieved Parties of Record 17 Deborah Schwartz Paola Correa, Baker Curtis & Schwartz, Baker Curtis & Schwartz, P.C. P.C., and Outten & Golden LLP 18 One California St., Suite 1250 San Francisco, CA 94111 19 Tel: (415) 433 1064 cbaker@bakerlp.com 20 dsehwartz@bakerlp.com 21 Carolyn Cottrell 22 David C. Leimbach Scott L. Gordon 23 Schneider Wallace Cottrell Konecky LLP 24 2000 Powell St., Suite 1400 Emeryville, CA 94608 25 ccottrell@schneiderwallace.com dleimbach@sehneiderwallace.com 26 agordon@schneiderwallace.com 27 28 PROOF OF SERVICE 3 Case No. 17CIV01736 1 Judge Marie S. Weiner Department 2 County of San Mateo Superior Court 2 400 County Center 3 Department No. 2, Courtroom 2E Redwood City, CA 94063 4 Tel: (650) 363 4711 complexcivil@sanmateocourtorg 5 State of California 6 Division of Labor Standards Enforcement 7 Department of Industrial Relations Attn: Michael L. Smith 8 1515 Clay St., Suite 2206 Oakland, CA 94612 9 MLSmith@dir.ca.gov 10 11 [ BY MAIL: United States Postal Service by placing a sealed envelope with the postage thereon fully prepaid, placed for collection and mailing on this date, following ordinary 12 business practices, in the United States mail at San Francisco, California. [( ) Courtesy copy by email.] 13 [ BY HAND DELIVERY: I caused such envelope to be delivered by hand to the above 14 address. 15 [ BY GS0 OVERNIGHT DELIVERY: I caused such envelope to be delivered to the above address within 24 hours by overnight delivery service. 16 [X] BY DESIGNATED ELECTRONIC FILING SERVICE: I electronically e-served through 17 ASAP Legal and caused the document to be sent to the persons at the email addresses designated on the Transaction Receipt located on the ASAP Legal website. To the best of 18 my knowledge, at the time of the transmission, the transmission was reported as complete and without error. [(X) Courtesy copy by email.] 19 I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the above 20 is true and correct. 21 Executed on June 16, 2022, at San Francisco, California. 22 23 24 Lauretta Adams 25 4887-8711-5801, v. 1 26 27 28 PROOF OF SERVICE 4 Case No. 17CIV01736 EXHIBIT 1 (Slip Opinion) OCTOBER TERM, 2021 1 Syllabus NOTE: Where it is feasible, a syllabus (headnote) will be released, as is being done in connection with this case, at the time the opinion is issued. The syllabus constitutes no part of the opinion of the Court but has been prepared by the Reporter of Decisions for the convenience of the reader. See United States v. Detroit Timber & Lumber Co., 200 U. S. 321, 337. SUPREME COURT OF THE UNITED STATES Syllabus VIKING RIVER CRUISES, INC. v. MORIANA CERTIORARI TO THE COURT OF APPEAL OF CALIFORNIA, SECOND APPELLATE DISTRICT No. 20-1573. Argued March 30, 2022—Decided June 15, 2022 The question for decision is whether the Federal Arbitration Act, 9 U. S. C. §1 et seq., preempts a rule of California law that invalidates contractual waivers of the right to assert representative claims under California's Labor Code Private Attorneys General Act of 2004, Cal. Lab. Code §2698 et seq. PAGA enlists employees as private attorneys general to enforce California labor law. By its terms, PAGA authorizes any "aggrieved employee" to initiate an action against a former em- ployer "on behalf of himself or herself and other current or former em- ployees" to obtain civil penalties that previously could have been re- covered only by the State in an enforcement action brought by California's Labor and Workforce Development Agency (LWDA). Cal- ifornia precedent holds that a PAGA suit is a "'representative action"' in which the employee plaintiff sues as an "'agent or proxy"' of the State. Iskanian v. CLS Tramp. Los Angeles, LLC, 59 Cal. 4th 348, 380. California precedent also interprets the statute to contain what is effectively a rule of claim joinder—allowing a party to unite multiple claims against an opposing party in a single action. An employee with PAGA standing may "seek any civil penalties the state can, including penalties for violations involving employees other than the PAGA liti- gant herself." ZB, N. A. v. Superior Court, 8 Cal. 5th 175, 185. Respondent Angie Moriana filed a PAGA action against her former employer Viking River Cruises, alleging a California Labor Code vio- lation. She also asserted a wide array of other violations allegedly sus- tained by other Viking employees. Moriana's employment contract with Viking contained a mandatory arbitration agreement. Important here, that agreement contained both a "Class Action Waiver"—provid- ing that the parties could not bring any dispute as a class, collective, or representative action under PAGA—and a severability clause— 2 VIKING RIVER CRUISES, INC. v. MORIANA Syllabus specifying that if the waiver was found invalid, such a dispute would presumptively be litigated in court. Under the severability clause, any "portion" of the waiver that remained valid would be "enforced in arbi- tration." Viking moved to compel arbitration of Moriana's individual PAGA claim and to dismiss her other PAGA claims. Applying Califor- nia's Iskanian precedent, the California courts denied that motion, holding that categorical waivers of PAGA standing are contrary to Cal- ifornia policy and that PAGA claims cannot be split into arbitrable "in- dividual" claims and nonarbitrable "representative" claims. This Court granted certiorari to decide whether the FAA preempts the Cal- ifornia rule. Held: The FAA preempts the rule of Iskanian insofar as it precludes di- vision of PAGA actions into individual and non-individual claims through an agreement to arbitrate. Pp. 7-21. (a) Based on the principle that lalrbitration is strictly `a matter of consent,'" Granite Rock Co. v. Teamsters, 561 U. S. 287, 299, this Court has held that "a party may not be compelled under the FAA to submit to class arbitration unless there is a contractual basis for concluding that the party agreed to do so," Stolt-Nielsen S. A. v. AnimalFeeds Int'l Corp., 559 U. S. 662, 684. Because class-action arbitration mandates procedural changes that are inconsistent with the individualized and informal mode of bilateral arbitration contemplated by the FAA, see AT&T Mobility LLC v. Concepcion, 563 U. S. 333, 347, class proce- dures cannot be imposed by state law without presenting unwilling parties with an unacceptable choice between being compelled to arbi- trate using such procedures and forgoing arbitration all together. Viking contends that the Court's FAA precedents require enforcement of contractual provisions waiving the right to bring PAGA actions be- cause PAGA creates a form of class or collective proceeding. If this is correct, Iskanian's prohibition on PAGA waivers presents parties with an impermissible choice: Either arbitrate disputes using a form of class procedures, or do not arbitrate at all. Moriana maintains that any conflict between Iskanian and the FAA is illusory because PAGA cre- ates nothing more than a substantive cause of action. This Court disagrees with both characterizations of the statute. Mo- riana's premise that PAGA creates a unitary private cause of action is irreconcilable with the structure of the statute and the ordinary legal meaning of the word "claim." A PAGA action asserting multiple viola- tions under California's Labor Code affecting a range of different em- ployees does not constitute "a single claim" in even the broadest possi- ble sense. Viking's position, on the other hand, elides important structural differences between PAGA actions and class actions. A class-action plaintiff can raise a multitude of claims because he or she Cite as: 596 U. S. (2022) 3 Syllabus represents a multitude of absent individuals; a PAGA plaintiff, by con- trast, represents a single principal, the LWDA, that has a multitude of claims. As a result, PAGA suits exhibit virtually none of the proce- dural characteristics of class actions. This Court's FAA precedents treat bilateral arbitration as the pro- totype of the individualized and informal form of arbitration protected from undue state interference by the FAA. See, e.g., Epic Systems Corp. v. Lewis, 584 U. S. . Viking posits that a proceeding is "bilateral" only if it involves two and only two parties and "is conducted by and on behalf of the individual named parties only." Wal-Mart Stores, Inc. v. Dukes, 564 U. S. 338, 348. Thus, Iskanian's prohibition on PAGA waivers is inconsistent with the FAA because PAGA creates an intrinsically representational form of action and Iskanian requires parties either to arbitrate in that format or forgo arbitration alto- gether. This Court disagrees. Nothing in the FAA establishes a categorical rule mandating enforcement of waivers of standing to assert claims on behalf of absent principals. Non-class representative actions in which a single agent litigates on behalf of a single principal necessarily devi- ate from the strict ideal of bilateral dispute resolution posited by Vi- king, but this Court has never held that the FAA imposes a duty on States to render all forms of representative standing waivable by con- tract or that such suits deviate from the norm of bilateral arbitration. Unlike procedures distinctive to multiparty litigation, single-principal, single-agent representative actions are "bilateral" in two registers: They involve the rights of only the absent real party in interest and the defendant, and litigation need only be conducted by the agent- plaintiff and the defendant. Nothing in this Court's precedent sug- gests that in enacting the FAA, Congress intended to require States to reshape their agency law governing who can assert claims on behalf of whom to ensure that parties will never have to arbitrate disputes in a proceeding that deviates from bilateral arbitration in the strictest sense. Pp. 7-17. (b) PAGA's built-in mechanism of claim joinder is in conflict with the FAA. Iskanian's prohibition on contractual division of PAGA actions into constituent claims unduly circumscribes the freedom of parties to determine "the issues subject to arbitration" and "the rules by which they will arbitrate," Lamps Plus, Inc. v. Varela, 587 U. S. , and does so in a way that violates the fundamental principle that "ar- bitration is a matter of consent," Stolt-Nielsen, 559 U. S., at 684. For that reason, state law cannot condition the enforceability of an agree- ment to arbitrate on the availability of a procedural mechanism that would permit a party to expand the scope of the anticipated arbitration by introducing claims that the parties did not jointly agree to arbitrate. 4 VIKING RIVER CRUISES, INC. v. MORIANA Syllabus A state rule imposing an expansive rule of joinder in the arbitral con- text would defeat the ability of parties to control which claims are sub- ject to arbitration by permitting parties to superadd new claims to the proceeding, regardless of whether the agreement committed those claims to arbitration. When made compulsory by way of Iskanian, PAGA's joinder rule functions in exactly this way. The effect is to co- erce parties into withholding PAGA claims from arbitration. Is- kanian's indivisibility rule effectively coerces parties to opt for a judi- cial forum rather than "forgo[ing] the procedural rigor and appellate review of the courts to realize the benefits of private dispute resolu- tion." Stolt-Nielsen, 559 U. S., at 685. Pp. 17-19. (c) Under this Courts holding, Iskanian's prohibition on wholesale waivers of PAGA claims is not preempted by the FAA. But Iskanian's rule that PAGA actions cannot be divided into individual and non-in- dividual claims is preempted, so Viking was entitled to compel arbi- tration of Moriana's individual claim. PAGA provides no mechanism to enable a court to adjudicate non-individual PAGA claims once an individual claim has been committed to a separate proceeding. And under PAGA's standing requirement, a plaintiff has standing to main- tain non-individual PAGA claims in an action only by virtue of also maintaining an individual claim in that action. As a result, Moriana would lack statutory standing to maintain her non-individual claims in court, and the correct course was to dismiss her remaining claims. Pp. 20-21. Reversed and remanded. AUTO, J., delivered the opinion of the Court, in which BREYER, SO- TOMAYOR, KAGAN, and GORSUCH, JJ., joined, in which ROBERTS, C. J., joined as to Parts I and III, and in which KAVANAUGH and BARRETT, JJ., joined as to Part III. SOTOMAYOR, J., filed a concurring opinion. BARRETT, J., filed an opinion concurring in part and concurring in the judgment, in which KAVANAUGH, J., joined, and in which ROBERTS, C. J, joined as to all but the footnote. THOMAS, J., filed a dissenting opinion. Cite as: 596 U. S. (2022) 1 Opinion of the Court NOTICE: This opinion is subject to formal revision before publication in the preliminary print of the United States Reports. Readers are requested to notify the Reporter of Decisions, Supreme Court of the United States, Wash- ington, D. C. 20543, of any typographical or other formal errors, in order that corrections may be made before the preliminary print goes to press. SUPREME COURT OF THE UNITED STATES No. 20-1573 VIKING RIVER CRUISES, INC., PETITIONER v. ANGIE MORIANA ON WRIT OF CERTIORARI TO THE COURT OF APPEAL OF CALIFORNIA, SECOND APPELLATE DISTRICT [June 15, 2022] JUSTICE ALITO delivered the opinion of the Court.* We granted certiorari in this case to decide whether the Federal Arbitration Act (FAA), 9 U. S. C. §1 et seq., preempts a rule of California law that invalidates contrac- tual waivers of the right to assert representative claims un- der California's Labor Code Private Attorneys General Act of 2004. Cal. Lab. Code Ann. §2698 et seq. (West 2022). I A The California Legislature enacted the Labor Code Pri- vate Attorneys General Act (PAGA) to address a perceived deficit in the enforcement of the State's Labor Code. Cali- fornia's Labor and Workforce Development Agency (LWDA) had the authority to bring enforcement actions to impose civil penalties on employers for violations of many of the code's provisions. But the legislature believed the LWDA did not have sufficient resources to reach the appropriate level of compliance, and budgetary constraints made it im- *THE CHIEF JUSTICE joins Parts I and III of this opinion. 2 VIKING RIVER CRUISES, INC. v. MORIANA Opinion of the Court possible to achieve an adequate level of financing. The leg- islature thus decided to enlist employees as private attor- neys general to enforce California labor law, with the un- derstanding that labor-law enforcement agencies were to retain primacy over private enforcement efforts. By its terms, PAGA authorizes any "aggrieved employee" to initiate an action against a former employer "on behalf of himself or herself and other current or former employees" to obtain civil penalties that previously could have been re- covered only by the State in an LWDA enforcement action. Cal. Lab. Code Ann. §2699(a). As the text of the statute indicates, PAGA limits statutory standing to "aggrieved employees"—a term defined to include "any person who was employed by the alleged violator and against whom one or more of the alleged violations was committed." §2699(c). To bring suit, however, an employee must also exhaust admin- istrative remedies. That entails providing notice to the em- ployer and the LWDA of the violations alleged and the sup- porting facts and theories. §2699.3(a)(1)(A). If the LWDA fails to respond or initiate an investigation within a speci- fied timeframe, the employee may bring suit. §2699.3(a)(2). In any successful PAGA action, the LWDA is entitled to 75 percent of the award. §2699(i). The remaining 25 percent is distributed among the employees affected by the viola- tions at issue. Ibid. California law characterizes PAGA as creating a "type of qui tam action,"' Iskanian v. CLS Transp. Los Angeles, 'As we have explained, "qui tam" is the short form of the Latin phrase "qui tam pro domino rege quam pro se ipso in hac parte sequitur"—mean- ing "'who pursues this action on our Lord the King's behalf as well as his own."' Vermont Agency of Natural Resources v. United States ex rel. Ste- vens, 529 U. S. 765, 768, n. 1(2000). Qui tam actions "appear to have originated around the end of the 13th century, when private individuals who had suffered injury began bringing actions in the royal courts on both their own and the Crown's behalf" and became more of a rarity as "royal courts began to extend jurisdiction to suits involving wholly pri- vate wrongs." Id., at 774-775. Cite as: 596 U. S. (2022) 3 Opinion of the Court LLC, 59 Cal. 4th 348, 382, 327 P. 3d 129, 148 (2014). Alt- hough the statute's language suggests that an "aggrieved employee" sues "on behalf of himself or herself and other current or former employees," §2699(a), California prece- dent holds that a PAGA suit is a "'representative action" in which the employee plaintiff sues as an "'agent or proxy" of the State. Id., at 380, 327 P. 3d, at 147 (quoting Arias v. Superior Court, 46 Cal. 4th 969, 986, 209 P. 3d 923, 933 (2009)). As the California courts conceive of it, the State "is al- ways the real party in interest in the suit." Iskanian, 59 Cal. 4th, at 382, 327 P. 3d, at 148.2 The primary function of PAGA is to delegate a power to employees to assert "the same legal right and interest as state law enforcement agencies," Arias, 46 Cal. 4th, at 986, 209 P. 3d, at 933. In other words, the statute gives employees a right to assert 2 The extent to which PAGA plaintiffs truly act as agents of the State rather than complete assignees is disputed. See Magadia v. Wal-Mart Assocs., Inc., 999 F. 3d 668, 677 (CA9 2021) (holding that PAGA "lacks the procedural controls necessary to ensure that California" retains "sub- stantial authority over the case" (internal quotation marks omitted)). Agency requires control. See Hollingsworth v. Perry, 570 U. S. 693, 713 (2013). But apart from the exhaustion process, the statute does not fea- ture any explicit control mechanisms, such as provisions authorizing the State to intervene or requiring its approval of settlements. That said, California precedent strongly suggests that the State re- tains inherent authority to manage PAGA actions. There is no other ob- vious way to understand California precedent's description of the State as the "real party in interest."See generally 1A Cal. Jur. 3d Actions §31 (real-party-in-interest status is based on ownership and control over the cause of action). And a theory of total assignment appears inconsistent with the fact that employees have no assignable interest in a PAGA claim. See Amalgamated Transit Union, Local 1756, AFL-CIO v. Supe- rior Court of Los Angeles Cty., 46 Cal. 4th 993, 1002, 209 P. 3d 937, 943 (2009) (Amalgamated Transit); see also Turrieta v. Lyft, Inc., 69 Cal. App. 5th 955, 972, 284 Cal. Rptr. 3d 767, 780 (2021) (The employee's "ability to file PAGA claims on behalf of the state does not convert the state's interest into their own or render them real parties in interest"). For purposes of this opinion, we assume that PAGA plaintiffs are agents. 4 VIKING RIVER CRUISES, INC. v. MORIANA Opinion of the Court the State's claims for civil penalties on a representative ba- sis, but it does not create any private rights or private claims for relief. Iskanian, 59 Cal. 4th, at 381, 327 P. 3d, at 148; see also Amalgamated Transit, 46 Cal. 4th 993, 1002, 209 P. 3d 937, 943 (2009). The code provisions enforced through the statute establish public duties that are owed to the State, not private rights belonging to employees in their "individual capacities." Iskanian, 59 Cal. 4th, at 381, 327 P. 3d, at 147. Other, distinct provisions of the code create individual rights, and claims arising from violations of those rights are actionable through separate private causes of action for compensatory or statutory damages. Id., at 381-382, 327 P. 3d, at 147-148; see also Kim v. Reins Int'l California, Inc., 9 Cal. 5th 73, 86, 459 P. 3d 1123, 1130 (2020) ("[C]ivil penalties recovered on the state's behalf are intended to remediate present violations and deter future ones, not to redress employees' injuries" (internal quotation marks omitted; emphasis deleted)). And because PAGA ac- tions are understood to involve the assertion of the govern- ment's claims on a derivative basis, the judgment issued in a PAGA action is binding on anyone "who would be bound by a judgment in an action brought by the government." Arias, 46 Cal. 4th, at 986, 209 P. 3d, at 933. California precedent also interprets the statute to con- tain what is effectively a rule of claim joinder. Rules of claim joinder allow a party to unite multiple claims against an opposing party in a single action. See 6A C. Wright, H. Miller, & E. Cooper, Federal Practice and Procedure §1582 (3d ed. 2016) (Wright & Miller). PAGA standing has the same function. An employee with statutory standing may "seek any civil penalties the state can, including penalties for violations involving employees other than the PAGA lit- igant herself." ZB, N. A. v. Superior Court, 8 Cal. 5th 175, 185, 448 P. 3d 239, 243-244 (2019). An employee who al- leges he or she suffered a single violation is entitled to use that violation as a gateway to assert a potentially limitless Cite as: 596 U. S. (2022) 5 Opinion of the Court number of other violations as predicates for liability. This mechanism radically expands the scope of PAGA actions. The default penalties set by PAGA are $100 for each ag- grieved employee per pay period for the initial violation and $200 for each aggrieved employee per pay period for each subsequent violation. Cal. Lab. Code Ann. §2699(f)(2). In- dividually, these penalties are modest; but given PAGA's additive dimension, low-value claims may easily be welded together into high-value suits. B Petitioner Viking River Cruises, Inc. (Viking), is a com- pany that offers ocean and river cruises around the world. When respondent Angie Moriana was hired by Viking as a sales representative, she executed an agreement to arbi- trate any dispute arising out of her employment. The agreement contained a "Class Action Waiver" providing that in any arbitral proceeding, the parties could not bring any dispute as a class, collective, or representative PAGA action. It also contained a severability clause specifying that ifthe waiver was found invalid, any class, collective, representative, or PAGA action would presumptively be lit- igated in court. But under that severability clause, if any "portion" of the waiver remained valid, it would be "en- forced in arbitration." After leaving her position with Viking, Moriana filed a PAGA action against Viking in California court. Her com- plaint contained a claim that Viking had failed to provide her with her final wages within 72 hours, as required by §§101-102 of the California Labor Code. But the complaint also asserted a wide array of other code violations allegedly sustained by other Viking employees, including violations of provisions concerning the minimum wage, overtime, meal periods, rest periods, timing of pay, and pay state- ments. Viking moved to compel arbitration of Moriana's "individual" PAGA claim—here mea