Preview
S VII-100
SUNlMONS FOR COURT USE ONLY
(SOLO PARA USO DE LA CORTE)
NOTICE TO DEFENDANT
(CITACION JUDICIAL)
SAN
PKLE9
ivlATFQ "QUAY
(AVISO AL DEMANDADO):
Steve Hochheiser, aka Steve C Hochheiser, aka Steven C Hochhieser,
aka Steven C Hochheiser, an individual, Does 1through 20, inclusive AJ";1 "<,:,Pg]4.
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: Clerk, t pslriQr Coun
(LO ESTA DEMANDANDOEL DEMANDANTE):
By
~aUQ Cl./pe<
American Express Centunon Bank, a Utah state chartered bank
NOTICE! You have been sued The court may decide you without your being heard
against unlessyou respond Read
within 30 days the informatton
below
You have 30 CALENDAR DAYS after this summonsand legal papers at this court and
on you to file a wntten response
are served havea copy
served call will not protect you
on the plaintiff A letter or phone must be in proper legal form lf you want the court to hear your
Your wntten response
case for your response
There may be a court form that you can use more information at the Cakfornia Courts
court forms and
You can find these
Online Self-Help Center nearest
or the courthouse
(www courtinfo ca govlselfhelp), your county law bbrary, you pay the filing fee,
If you cannot ask
the court clerk for a fee waiver form
If you do not file your response by default, and your wages,
on ume, you may lose the case money, and property
may be taken without further warning from the court
Thereare other legal requirements
You may want to call an attorney nght away you may want to call an attorney
If you do not know an attorney,
If you cannot
referral service afford an attorney, from a nonprofit legal services
you may be eligible for free legal services program You canlocate
these Legal Services
at the Cakfornia
nonprofit groups Self-Help Center
Web site (www lawhelpcalifornia org), the Cakfornia Courts Onhne
your local court or county bar assooatlon
or by contacting
(www courtinfo ca govlselfhelp), NOTE The court has
a statutory ken for waived fees
and
costson any settlement
or arbltrabon
award The court's ken must be paid before the court will dismiss
or more ln a civil case
of $ 10,000 the case
IAVISOILo han demandado Si no responde decidir en su contra sin escuchar
la corte puede
dentro de 30 dias, su versidnLea la informacidn a
continua cfdn
Tiene 30 D/AS DE CALENDARIO despuras de que le entreguen
esta legales
citaci6n y pape/es para presentar por escnto
una respuesta en esta
una copia al demandante
corte y hacer que se entregue Una carta telef6nica no lo protegen
o una llamada por escnto
Su respuesta tiene que estar
en formato legal correcto
si deseaque procesensu casa Es posible que haya
en la corte usar para
un formulano que usted pueda su respuesta
Puede encontrar estos (www sucorte
formulanos de la corte y m6s informaci6n en el Centro de Ayuda de las Cortes de Cahforma ca gov), en la
bibhotecade leyes de su condado mds cerca
o en la corte que le quede Si no puede pida al secretano
de presentacfdn,
pagar la cuota de la cofte
que le dd un formulano de exencfdn
de pagode cuotasSi no presenta a tiempo, puede
su respuesta por incumplimiento y la corte le
perder el caso
pod'uitar su sueldo, sin mls advertencfa
dinero y bienes
Esrecomendable
Hayotrosrequisitoslegales Sino conocea
que liame a un abogadoinmediatamente un abogado,puedellamar a un sefvfcfo de
remisi6n a abogados pagar a un abogado,
Si no puede obtener servicios legales
es posible que cumpla con los requisitos para gratuitos de un
programa sin fines de lucro
de servfcfos legales Puede encontrar estos
grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services,
org), en el Centro de Ayuda de las Cortes
(www lawhelpcakfornia ca gov) o ponfdndose
de California, (www sucorte en contactocon la corte o el
locales
colegio de abogados AV/SO Por ley, la cofte tiene derecho
a reclamar las cuotas
y los costos
exentospor imponer un gravamensobre
de $ 10,000 6 mds de valor recibida mediante
cualquier recuperacidn un acuerdo de derecho
de arbitraje en un caso
o una concesi6n ciwl Tiene que
pagar el gravamen
de la corte antes desechar
de que la corte pueda el caso
The name and address of the court is CASE NUM6IER
(Numerc'g)
C¹rf'act
v, rtiJ.-t
P Pj
(El nombre y direccionde la corte es)
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN MATEO
400 COUNTY CENTER, ROOM A, REDWOOD CITY CA 94063
The name, address,and telephone number of plaintiffs attorney,
or plaintiff without an
attorney,is
(El nombre,la Chreccfony el numero de telefono del abogadodel demandante, o del demandante que no tieneabogado, es)
Lina MMichael (Bar¹237842) Fax No (805) 379-8525
~c
MICHAEL & ASSOCIATES, Pc 555 StCharlesDnve, Suite 204, Thousand
Oaks, CA 91360 Phone No (805) 379-8505
DATE Clerk, by , Deputy
@pa jgtI
~~~ PgfQM (Adjunto)
(For proof of service
of this summons, use Proof of Serviceof Summons (form POS-010) )
(Para prueba de entregade esta el fofmulano
citation use Proof of Serviceof Summons, (POS-010))
ISEAL]
1
2
~
NOTICE TO THE PERSON
~ as an
as the person sued
SERVED
individual defendant
You are served
of (specify)
under the fictitious name
/~' 5-".~W~gi H
'-,"," I on behalf of (specify)
~
3
i jd.
GA."~-,-::IQq: -',iI under CCP41610(corporation)
CCP
CCP
416 20
416 40
(defunct corporation)
(assooation or partnership)
~
~
CCP
CCP
CCP
416 60 (minor)
416 70 (conservatee)
416 90 (authonzed person)
4
Form Adopted for Mandatory Use
~ other
by personal
(specffy)
delivery on (date)
Page1of 1
Judiaal Counal of California
SUMMONS Code of Civil Procedure
SS en 2
20, a 66
www courimfo ca gov
SUM-100 [Rev July 1
2009]
Preview
S VII-100 SUNlMONS FOR COURT USE ONLY (SOLO PARA USO DE LA CORTE) NOTICE TO DEFENDANT (CITACION JUDICIAL) SAN PKLE9 ivlATFQ "QUAY (AVISO AL DEMANDADO): Steve Hochheiser, aka Steve C Hochheiser, aka Steven C Hochhieser, aka Steven C Hochheiser, an individual, Does 1through 20, inclusive AJ";1 "<,:,Pg]4. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: Clerk, t pslriQr Coun (LO ESTA DEMANDANDOEL DEMANDANTE): By ~aUQ Cl./pe< American Express Centunon Bank, a Utah state chartered bank NOTICE! You have been sued The court may decide you without your being heard against unlessyou respond Read within 30 days the informatton below You have 30 CALENDAR DAYS after this summonsand legal papers at this court and on you to file a wntten response are served havea copy served call will not protect you on the plaintiff A letter or phone must be in proper legal form lf you want the court to hear your Your wntten response case for your response There may be a court form that you can use more information at the Cakfornia Courts court forms and You can find these Online Self-Help Center nearest or the courthouse (www courtinfo ca govlselfhelp), your county law bbrary, you pay the filing fee, If you cannot ask the court clerk for a fee waiver form If you do not file your response by default, and your wages, on ume, you may lose the case money, and property may be taken without further warning from the court Thereare other legal requirements You may want to call an attorney nght away you may want to call an attorney If you do not know an attorney, If you cannot referral service afford an attorney, from a nonprofit legal services you may be eligible for free legal services program You canlocate these Legal Services at the Cakfornia nonprofit groups Self-Help Center Web site (www lawhelpcalifornia org), the Cakfornia Courts Onhne your local court or county bar assooatlon or by contacting (www courtinfo ca govlselfhelp), NOTE The court has a statutory ken for waived fees and costson any settlement or arbltrabon award The court's ken must be paid before the court will dismiss or more ln a civil case of $ 10,000 the case IAVISOILo han demandado Si no responde decidir en su contra sin escuchar la corte puede dentro de 30 dias, su versidnLea la informacidn a continua cfdn Tiene 30 D/AS DE CALENDARIO despuras de que le entreguen esta legales citaci6n y pape/es para presentar por escnto una respuesta en esta una copia al demandante corte y hacer que se entregue Una carta telef6nica no lo protegen o una llamada por escnto Su respuesta tiene que estar en formato legal correcto si deseaque procesensu casa Es posible que haya en la corte usar para un formulano que usted pueda su respuesta Puede encontrar estos (www sucorte formulanos de la corte y m6s informaci6n en el Centro de Ayuda de las Cortes de Cahforma ca gov), en la bibhotecade leyes de su condado mds cerca o en la corte que le quede Si no puede pida al secretano de presentacfdn, pagar la cuota de la cofte que le dd un formulano de exencfdn de pagode cuotasSi no presenta a tiempo, puede su respuesta por incumplimiento y la corte le perder el caso pod'uitar su sueldo, sin mls advertencfa dinero y bienes Esrecomendable Hayotrosrequisitoslegales Sino conocea que liame a un abogadoinmediatamente un abogado,puedellamar a un sefvfcfo de remisi6n a abogados pagar a un abogado, Si no puede obtener servicios legales es posible que cumpla con los requisitos para gratuitos de un programa sin fines de lucro de servfcfos legales Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, org), en el Centro de Ayuda de las Cortes (www lawhelpcakfornia ca gov) o ponfdndose de California, (www sucorte en contactocon la corte o el locales colegio de abogados AV/SO Por ley, la cofte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentospor imponer un gravamensobre de $ 10,000 6 mds de valor recibida mediante cualquier recuperacidn un acuerdo de derecho de arbitraje en un caso o una concesi6n ciwl Tiene que pagar el gravamen de la corte antes desechar de que la corte pueda el caso The name and address of the court is CASE NUM6IER (Numerc'g) C¹rf'act v, rtiJ.-t P Pj (El nombre y direccionde la corte es) SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN MATEO 400 COUNTY CENTER, ROOM A, REDWOOD CITY CA 94063 The name, address,and telephone number of plaintiffs attorney, or plaintiff without an attorney,is (El nombre,la Chreccfony el numero de telefono del abogadodel demandante, o del demandante que no tieneabogado, es) Lina MMichael (Bar¹237842) Fax No (805) 379-8525 ~c MICHAEL & ASSOCIATES, Pc 555 StCharlesDnve, Suite 204, Thousand Oaks, CA 91360 Phone No (805) 379-8505 DATE Clerk, by , Deputy @pa jgtI ~~~ PgfQM (Adjunto) (For proof of service of this summons, use Proof of Serviceof Summons (form POS-010) ) (Para prueba de entregade esta el fofmulano citation use Proof of Serviceof Summons, (POS-010)) ISEAL] 1 2 ~ NOTICE TO THE PERSON ~ as an as the person sued SERVED individual defendant You are served of (specify) under the fictitious name /~' 5-".~W~gi H '-,"," I on behalf of (specify) ~ 3 i jd. GA."~-,-::IQq: -',iI under CCP41610(corporation) CCP CCP 416 20 416 40 (defunct corporation) (assooation or partnership) ~ ~ CCP CCP CCP 416 60 (minor) 416 70 (conservatee) 416 90 (authonzed person) 4 Form Adopted for Mandatory Use ~ other by personal (specffy) delivery on (date) Page1of 1 Judiaal Counal of California SUMMONS Code of Civil Procedure SS en 2 20, a 66 www courimfo ca gov SUM-100 [Rev July 1 2009]