Preview
STATE OF CALIFORNIA TOR COURT USE ONLY
Department of Industrial Relations
Labor Commissioner’s Office 5
31 B Channel St Room 317 OF ep
Stockton, CA 95202
Email: laborcomm.wea.stk@dir.ca.gov 13 FEB 26 PH 2: 43
Tel: (209) 948-7771 Fax: (209) 729-5134
Attorneys for the Labor Commissioner
SUPERIOR COURT OF THE STATE OF
CALIFORNIA
Superior Court of California County of San Joaquin,
- ROSA JUHQUEIRG,
County of San Joaquin
Stockton Branch JUDICIAL DISTRICT
PLAINTIFF:
Victoria Cruz Ponce
919 S HARRISON ST APT B
STOCKTON CA 95206
COURT NUMBER
STK-CV-LEJ-2017-12690
DEFENDANTS:
Jeff Arambel, an Individual
State Case Number REASSIGNMENT OF
14-36912 JUDGMENT
The Labor Commissioner of the State of California, as prior assignee of record, hereby assigns and
transfers all rights to the Plaintiff and original Judgment Creditor in the above-entitled case in favor
of the Plaintiff and against the Defendant named above as follows:
$3,285.00, Amount of Judgment
The Labor Commissioner hereby transfers all rights, title, and interest in any sums of money due by
reason of the Assignment of Judgment executed by the plaintiff and Judgment Creditor as of the date
signed below to the plaintiff and original Judgment Creditor.
Call.
Wesley Clingman
Senior Deputy Labor Commissioner
Dated: February 22, 2018
WCA 89 (Rev. 11/09) Reassignment of JudgmentSTATE OF CALIFORNIA FOR COURT USE ONLY
Department of Industrial Relations ,
Labor Commissioner’s Office
31 E Channel St Room 317
Stockton, CA 95202
Email: laborcomm.wea.stk@dir.ca.gov
Tel: (209) 948-7771 Fax: (209) 729-5134
Attorneys for the Labor Commissioner
SUPERIOR COURT OF THE STATE OF
CALIFORNIA ’
Superior Court of California County of San Joaquin,
County of San Joaquin
Stockton Branch JUDICIAL DISTRICT
PLAINTIFF:
Victoria Cruz Ponce
919 S HARRISON ST APT B
STOCKTON CA 95206
COURT NUMBER
STK-CV-LEJ-2017-12690
DEFENDANTS:
Jeff Arambel, an Individual
State Case Number REASSIGNMENT OF
14-36912 JUDGMENT
The Labor Commissioner of the State of California, as prior assignee of record, hereby assigns and
transfers all rights to the Plaintiff and original Judgment Creditor in the above-entitled case in favor
of the Plaintiff and against the Defendant named above as follows:
$3,285.00, Amount of Judgment
The Labor Commissioner hereby transfers all rights, title, and interest in any sums of money due by
reason of the Assignment of Judgment executed by the plaintiff and Judgment Creditor as of the date
signed below to the plaintiff and original Judgment Creditor.
Chil
Wesley Clingman
Senior Deputy Labor Commissioner
Dated: February 22, 2018
WCA 89 (Rev. 11/09) Reassignment of JudgmentSTATE OF CALIFORNIA Edmund G, Brown Jr., Governor
DEPARTMENT OF INDUSTRIAL RELATIONS
Labor Commissioner’s Office
31 E Channel St, Room 317
Stockton, CA 95202
Tel: (209) 948-7771 + Fax: (209) 729-729 « www.dir.ca.gov
A notary public or other officer completing this certificate
verifies only the identity of the individual who signed the
document to which this certificate is attached, and not the
truthfulness, accuracy, or validity of that document.
Court Case No: - ~ Case Number: -
ACKNOWLEDGMENT
Labor Code section 92
Civil Code section 1189
State of California )
)ss.
County of San Joaquin )
On February 22, 2018, before me, Mary Gonzalez Management Service Technician, personally
appeared Wesley Clingman, who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the
person whose name is subscribed to the within instrument, and acknowledged to me that he/she
executed the same in his/her authorized capacity, and that by his/her signature on the instrument,
the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the
foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal,
Mary Gonzalez —7 (/ wy
Management Service Technician
Labor Commissioner’s Office
Department of Industrial Relations
State of California
WCA 88 - Acknowledgement of Personal Appearance (Rev. 7/13)STATE OF CALIFORNIA Edmund G, Brown Jr., Governor
DEPARTMENT OF INDUSTRIAL RELATIONS
Labor Commissioner’s Office
31 E Channel St, Room 317
Stockton, CA 95202
Email: laborcomm.wea.stk@dir.ca.gov
Tel: (209) 948-7771 « Fax: (209) 729-5134 » www.dir.ca,gov
February 22, 2018 Case Number: 14-36912
Superior Court of California County of San Joaquin
180 E Weber Avenue
Stockton, CA 95202
Court Case No.: STK-CV-LEJ-2017-12690
Dear Clerk:
Enclosed please find an original and copy of the Reassignment of Judgment. Please file the
Reassignment of Judgment and return the endorsed copy in the envelope provided.
Pursuant to Labor Code section 101:
“No fees shall be payable for the filing or recording of any document of paper in the
performance of any official service by the Labor Commissioner.”
Cue ——
Wesley Clignman
Senior Deputy Labor Commissioner
(209) 948-3610
Enclosure(s)
WCA 90 - Filing Reassignment with Court (Rev. 11/09)
Preview
STATE OF CALIFORNIA TOR COURT USE ONLY Department of Industrial Relations Labor Commissioner’s Office 5 31 B Channel St Room 317 OF ep Stockton, CA 95202 Email: laborcomm.wea.stk@dir.ca.gov 13 FEB 26 PH 2: 43 Tel: (209) 948-7771 Fax: (209) 729-5134 Attorneys for the Labor Commissioner SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA Superior Court of California County of San Joaquin, - ROSA JUHQUEIRG, County of San Joaquin Stockton Branch JUDICIAL DISTRICT PLAINTIFF: Victoria Cruz Ponce 919 S HARRISON ST APT B STOCKTON CA 95206 COURT NUMBER STK-CV-LEJ-2017-12690 DEFENDANTS: Jeff Arambel, an Individual State Case Number REASSIGNMENT OF 14-36912 JUDGMENT The Labor Commissioner of the State of California, as prior assignee of record, hereby assigns and transfers all rights to the Plaintiff and original Judgment Creditor in the above-entitled case in favor of the Plaintiff and against the Defendant named above as follows: $3,285.00, Amount of Judgment The Labor Commissioner hereby transfers all rights, title, and interest in any sums of money due by reason of the Assignment of Judgment executed by the plaintiff and Judgment Creditor as of the date signed below to the plaintiff and original Judgment Creditor. Call. Wesley Clingman Senior Deputy Labor Commissioner Dated: February 22, 2018 WCA 89 (Rev. 11/09) Reassignment of JudgmentSTATE OF CALIFORNIA FOR COURT USE ONLY Department of Industrial Relations , Labor Commissioner’s Office 31 E Channel St Room 317 Stockton, CA 95202 Email: laborcomm.wea.stk@dir.ca.gov Tel: (209) 948-7771 Fax: (209) 729-5134 Attorneys for the Labor Commissioner SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA ’ Superior Court of California County of San Joaquin, County of San Joaquin Stockton Branch JUDICIAL DISTRICT PLAINTIFF: Victoria Cruz Ponce 919 S HARRISON ST APT B STOCKTON CA 95206 COURT NUMBER STK-CV-LEJ-2017-12690 DEFENDANTS: Jeff Arambel, an Individual State Case Number REASSIGNMENT OF 14-36912 JUDGMENT The Labor Commissioner of the State of California, as prior assignee of record, hereby assigns and transfers all rights to the Plaintiff and original Judgment Creditor in the above-entitled case in favor of the Plaintiff and against the Defendant named above as follows: $3,285.00, Amount of Judgment The Labor Commissioner hereby transfers all rights, title, and interest in any sums of money due by reason of the Assignment of Judgment executed by the plaintiff and Judgment Creditor as of the date signed below to the plaintiff and original Judgment Creditor. Chil Wesley Clingman Senior Deputy Labor Commissioner Dated: February 22, 2018 WCA 89 (Rev. 11/09) Reassignment of JudgmentSTATE OF CALIFORNIA Edmund G, Brown Jr., Governor DEPARTMENT OF INDUSTRIAL RELATIONS Labor Commissioner’s Office 31 E Channel St, Room 317 Stockton, CA 95202 Tel: (209) 948-7771 + Fax: (209) 729-729 « www.dir.ca.gov A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document. Court Case No: - ~ Case Number: - ACKNOWLEDGMENT Labor Code section 92 Civil Code section 1189 State of California ) )ss. County of San Joaquin ) On February 22, 2018, before me, Mary Gonzalez Management Service Technician, personally appeared Wesley Clingman, who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person whose name is subscribed to the within instrument, and acknowledged to me that he/she executed the same in his/her authorized capacity, and that by his/her signature on the instrument, the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the instrument. I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct. WITNESS my hand and official seal, Mary Gonzalez —7 (/ wy Management Service Technician Labor Commissioner’s Office Department of Industrial Relations State of California WCA 88 - Acknowledgement of Personal Appearance (Rev. 7/13)STATE OF CALIFORNIA Edmund G, Brown Jr., Governor DEPARTMENT OF INDUSTRIAL RELATIONS Labor Commissioner’s Office 31 E Channel St, Room 317 Stockton, CA 95202 Email: laborcomm.wea.stk@dir.ca.gov Tel: (209) 948-7771 « Fax: (209) 729-5134 » www.dir.ca,gov February 22, 2018 Case Number: 14-36912 Superior Court of California County of San Joaquin 180 E Weber Avenue Stockton, CA 95202 Court Case No.: STK-CV-LEJ-2017-12690 Dear Clerk: Enclosed please find an original and copy of the Reassignment of Judgment. Please file the Reassignment of Judgment and return the endorsed copy in the envelope provided. Pursuant to Labor Code section 101: “No fees shall be payable for the filing or recording of any document of paper in the performance of any official service by the Labor Commissioner.” Cue —— Wesley Clignman Senior Deputy Labor Commissioner (209) 948-3610 Enclosure(s) WCA 90 - Filing Reassignment with Court (Rev. 11/09)