Preview
a e eo meme
whe “Yr —_
os TTT OGSTUr
Name and Address of Court:
SMALL CLAIMS CASE NO. Bs G £3 £9,
I PLAINTIFF/DEMANDANTE (Name, address, and telephone number of each): | J DEFENDANT/DEMANDADO (Name, address, and telephone number of each): ]
. Lothar Yang Horton cia TobavGarcia
69 sy 200 9 J] Yrtquticavs *F
x , if 4 4 y 9 b6
cd ;
Albany, A
& ( So brent, 4462 0
Telephone No.: =~ . oo : : | | Telephone No.: E | [ 7 | ) |
cna : Nancy 9] vay ALAMEDA COUNTY
a iy Beaate Avy *¢ j
Al bany, pares MAY - 3 7010
| ‘Telephone No.: ] l Telephone No.:
[| See attached sheet for additional plaintiffs and defendants. oe
{
SMALL CLAIMS SUBPOENA ;
FOR PERSONAL APPEARANCE AND PRODUCTION OF DOCUMENTS
AND THINGS AT TRIAL OR HEARING AND DECLARATION
THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA, TO (name, address, and telephone number of witness, if known):
Ovidio © Tobar Guz , 4946 Carlson Blvd, Ri chmod, OA
4, YOU ARE ORDERED TO APPEAR AS A WITNESS in this case at the date, time, and place shown in the box below UNLESS
your appearance is excused as indicated in box 4b below or you make an agreement with the person named in item 2
below.
’ a. Date: 6 18 / (0 Time: / 30 L] Dept: 202 [J pw: [_] Room:
b. Address: 2/20 Marlinlathey [Cig Fr way , Borlelig CA OY Te¢
2. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT THE TIME OR DATE YOU ARE TO APPEAR, OR IF YOU WANT TO BE CERTAIN
THAT YOUR PRESENCE IS REQUIRED, CONTACT THE FOLLOWING PERSON BEFORE THE DATE ON WHICH YOU ARE
TO APPEAR:
a. Name of subpoenaing party/)y idioG-Tober Cru (Ca-Signerd b. Telephone number{51p) 85 | 672
3. Witness Fees: You are entitled to witness fees and mileage actually traveled both ways, as provided by law, if you request them
at the time of service. You may request them before your scheduled appearance from the person named in item 2.
PRODUCTION OF DOCUMENTS AND THINGS
(Complete item 4 only if you want the witness to produce documents and things at the trial or hearing.)
4. YOU ARE (item a or b must be checked):
a. LA] Ordered to appear in person and to produce the records described in the declaration on page two. The personal
attendance of the custodian or other qualified witness and the production of the original records are required by this
subpoena. The procedure authorized by Evidence Code sections 1560(b), 1561, and 1562 will not be deemed sufficient
compliance with this subpoena.
b. [__] Not required to appear in person if you produce (i) the records described in the declaration on page two and (ii) a
completed declaration of custodian of records in compliance with Evidence Code sections 1560, 1561, 1562, and 1271.
(1) Place a copy of the records in an envelope (or other wrapper). Enclose the original declaration of the custodian with the
records. Seal the envelope. (2) Attach a copy of this subpoena to the envelope or write on the envelope the case name
and number; your name; and the date, time, and place from item 1 in the box above. (3) Place this first envelope in an
outer envelope, seal it, and mail it to the clerk of the court at the address in item 1. (4) Mail a copy of your declaration to
the attorney or party listed at the top of this form.
5. IF YOU HAVE BEEN SERVED WITH THIS SUBPOENA AS A CUSTODIAN OF CONSUMER OR EMPLOYEE RECORDS
UNDER CODE OF CIVIL PROCEDURE SECTION 1985.3 OR 1985.6 AND A MOTION TO QUASH OR AN OBJECTION HAS
BEEN SERVED ON YOU, A COURT ORDER OR AGREEMENT OF THE PARTIES, WITNESSES, AND CONSUMER OR
EMPLOYEE AFFECTED MUST BE OBTAINED BEFORE YOU ARE REQUIRED TO PRODUCE CONSUMER OR EMPLOYEE
RECORDS.
Bon AS Date issued: APR 29 2010
Suvtlo | .
i gj ~ Clerk, by SG beeen , Deputy
LYALL :
(See reverse for declaration in support of subpoena) Page one of three
SMALL CLAIMS SUBPOENA Code of Civil Procedure,
Judicial Co § 1985 et seq.
SOOT (Rev S MU T 2000) AND DECLARATION
, © @
PLAINTIFF/PETITIONER: Y Ghe CASE NUMBER:
DEFENDANT/RESPONDENT: Garcia; Alvaoa OS 0836959 2
DECLARATION IN SUPPORT OF
SMALL CLAIMS SUBPOENA FOR PERSONAL APPEARANCE
AND PRODUCTION OF DOCUMENT AND THINGS AT TRIAL OR HEARING
(Code Civil Procedure sections 1985, 1987.5)
1. 1, the undersigned, declare!amthe [[: | plaintiff [[_] defendant judgment creditor
L_] other (specify): in the above entitled action.
2. The witness has possession or control of the following documents or other things and shall produce them at the time and place
— ied on the Smaif Claims Subpoena on the first page of this form.
a. [<] For trial or hearing (specify the exact documents or other things to be produced by the witness):
CA] Continued on Attachment 2a.
b. | x] After trial to enforce a judgment (specify the exact documents or other things to be produced by the party who is the
judgment debior or other witness possessing records relating to the judgment debtor):
aR Payroll receipts, stubs, and other records concerning employment of the party. Receipts, invoices, documents,
and other papers or records concerning any and all accounts receivable of the party.
(2) [XJ] Bank account statements, canceled checks, and check registers from any and ail bank accounts in which the party
has an interest.
(3)[4¢] Savings account passbooks and statements, savings and loan account passbooks and statements, and credit
union share account passbooks and statements of the party.
(4) Stock certificates, bonds, money market certificates, and any other records, documents, or papers concerning all
investments of the party.
(5) [x] California registration certificates and ownership certificates for all vehicles registered to the party.
(6) [\¢] Deeds to any and ail real property owned or being purchased by the party.
(7)[__] Other (specify):
3. Good cause exists for the production of the documents or other things described in paragraph 2 for the following reasons:
C] Continued on Attachment 3.
4. These documents are material to the issues involved in this case for the following reasons:
[__] Continued on Attachment 4.
| declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct.
Date: pe / /y
hg
fo % fre v WZ,
Yang »
:
(own m
ed
(TYPE OR PRINT NAME) JS (SIGNATURE OF PARTY)
(See proof of service on page three)
SC-107 fRev. January 1, 2000] SMALL CLAIMS SUBPOENA Page two of three
AND DECLARATION
PLAINTIFF/PETITIONER: CASE NUMBER:
DEFENDANT/RESPONDENT: | B SOS 3AGT3
PROOF OF SERVICE OF SMALL CLAIMS SUBPOENA FOR PERSONAL APPEARANCE
AND PRODUCTION OF DOCUMENTS AND THINGS AT TRIAL OR HEARING
AND DECLARATION
1. | served this Smaif Claims Subpoena for Personal Appearance and Production of Documents and Things at Trial or Hearing and
Declaration by personally delivering a copy to the person served as follows:
a. Person served (name):
( Sub fituler service J OG mailod Thsonvela> om 4 /24/p
vidio G TOpAr Cruz
b. Address where served 4 een al RE Chrno “ ‘A. bA,
300 32” st,, Apt, chino,Of 9 4-Go4-
c. Date of delivery:
d. Time of tea] ‘0
B10 Per
e. Witness fees (check one):
(1) C] were offered or demanded
and paid. Amount: ..... 3
(2) [+<_] were not demanded or paid.
f. Fee forservice: ............02, $ 40.
2. | received this subpoena for service on (date):
3, Person serving:
a Lx] Not a registered California process server.
b | California sheriff, marshal, or constable.
ec. L_] Registered California process server.
ad. CJ Employee or independent contractor of a registered California process server.
e. L_] Exempt from registration under Business & Professions Code section 22350(b).
: on | Registered professional photocopier.
g. L_] Exempt from registration under Business & Professions Code section 22451.
h. Name, address, and telephone number and, if applicable, county of registration and number:
I declare under penalty of perjury under the laws of the State (For California sheriff, marshal, or constable use only)
of California that the foregoing is true and correct. | certify that the foregoing is true and correct.
Date: “4 / A G 1 . Date:
(SIGNATURE) (SIGNATURE)
$C-107 [Rev. January
1, 2000] PROOF OF SERVICE OF SMALL CLAIMS SUBPOENA Page three of three
FOR PERSONAL APPEARANCE AND PRODUCTION OF DOCUMENTS
AT TRIAL OF HEARING ANN Ne! AbDatinal
Preview
a e eo meme whe “Yr —_ os TTT OGSTUr Name and Address of Court: SMALL CLAIMS CASE NO. Bs G £3 £9, I PLAINTIFF/DEMANDANTE (Name, address, and telephone number of each): | J DEFENDANT/DEMANDADO (Name, address, and telephone number of each): ] . Lothar Yang Horton cia TobavGarcia 69 sy 200 9 J] Yrtquticavs *F x , if 4 4 y 9 b6 cd ; Albany, A & ( So brent, 4462 0 Telephone No.: =~ . oo : : | | Telephone No.: E | [ 7 | ) | cna : Nancy 9] vay ALAMEDA COUNTY a iy Beaate Avy *¢ j Al bany, pares MAY - 3 7010 | ‘Telephone No.: ] l Telephone No.: [| See attached sheet for additional plaintiffs and defendants. oe { SMALL CLAIMS SUBPOENA ; FOR PERSONAL APPEARANCE AND PRODUCTION OF DOCUMENTS AND THINGS AT TRIAL OR HEARING AND DECLARATION THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA, TO (name, address, and telephone number of witness, if known): Ovidio © Tobar Guz , 4946 Carlson Blvd, Ri chmod, OA 4, YOU ARE ORDERED TO APPEAR AS A WITNESS in this case at the date, time, and place shown in the box below UNLESS your appearance is excused as indicated in box 4b below or you make an agreement with the person named in item 2 below. ’ a. Date: 6 18 / (0 Time: / 30 L] Dept: 202 [J pw: [_] Room: b. Address: 2/20 Marlinlathey [Cig Fr way , Borlelig CA OY Te¢ 2. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT THE TIME OR DATE YOU ARE TO APPEAR, OR IF YOU WANT TO BE CERTAIN THAT YOUR PRESENCE IS REQUIRED, CONTACT THE FOLLOWING PERSON BEFORE THE DATE ON WHICH YOU ARE TO APPEAR: a. Name of subpoenaing party/)y idioG-Tober Cru (Ca-Signerd b. Telephone number{51p) 85 | 672 3. Witness Fees: You are entitled to witness fees and mileage actually traveled both ways, as provided by law, if you request them at the time of service. You may request them before your scheduled appearance from the person named in item 2. PRODUCTION OF DOCUMENTS AND THINGS (Complete item 4 only if you want the witness to produce documents and things at the trial or hearing.) 4. YOU ARE (item a or b must be checked): a. LA] Ordered to appear in person and to produce the records described in the declaration on page two. The personal attendance of the custodian or other qualified witness and the production of the original records are required by this subpoena. The procedure authorized by Evidence Code sections 1560(b), 1561, and 1562 will not be deemed sufficient compliance with this subpoena. b. [__] Not required to appear in person if you produce (i) the records described in the declaration on page two and (ii) a completed declaration of custodian of records in compliance with Evidence Code sections 1560, 1561, 1562, and 1271. (1) Place a copy of the records in an envelope (or other wrapper). Enclose the original declaration of the custodian with the records. Seal the envelope. (2) Attach a copy of this subpoena to the envelope or write on the envelope the case name and number; your name; and the date, time, and place from item 1 in the box above. (3) Place this first envelope in an outer envelope, seal it, and mail it to the clerk of the court at the address in item 1. (4) Mail a copy of your declaration to the attorney or party listed at the top of this form. 5. IF YOU HAVE BEEN SERVED WITH THIS SUBPOENA AS A CUSTODIAN OF CONSUMER OR EMPLOYEE RECORDS UNDER CODE OF CIVIL PROCEDURE SECTION 1985.3 OR 1985.6 AND A MOTION TO QUASH OR AN OBJECTION HAS BEEN SERVED ON YOU, A COURT ORDER OR AGREEMENT OF THE PARTIES, WITNESSES, AND CONSUMER OR EMPLOYEE AFFECTED MUST BE OBTAINED BEFORE YOU ARE REQUIRED TO PRODUCE CONSUMER OR EMPLOYEE RECORDS. Bon AS Date issued: APR 29 2010 Suvtlo | . i gj ~ Clerk, by SG beeen , Deputy LYALL : (See reverse for declaration in support of subpoena) Page one of three SMALL CLAIMS SUBPOENA Code of Civil Procedure, Judicial Co § 1985 et seq. SOOT (Rev S MU T 2000) AND DECLARATION , © @ PLAINTIFF/PETITIONER: Y Ghe CASE NUMBER: DEFENDANT/RESPONDENT: Garcia; Alvaoa OS 0836959 2 DECLARATION IN SUPPORT OF SMALL CLAIMS SUBPOENA FOR PERSONAL APPEARANCE AND PRODUCTION OF DOCUMENT AND THINGS AT TRIAL OR HEARING (Code Civil Procedure sections 1985, 1987.5) 1. 1, the undersigned, declare!amthe [[: | plaintiff [[_] defendant judgment creditor L_] other (specify): in the above entitled action. 2. The witness has possession or control of the following documents or other things and shall produce them at the time and place — ied on the Smaif Claims Subpoena on the first page of this form. a. [<] For trial or hearing (specify the exact documents or other things to be produced by the witness): CA] Continued on Attachment 2a. b. | x] After trial to enforce a judgment (specify the exact documents or other things to be produced by the party who is the judgment debior or other witness possessing records relating to the judgment debtor): aR Payroll receipts, stubs, and other records concerning employment of the party. Receipts, invoices, documents, and other papers or records concerning any and all accounts receivable of the party. (2) [XJ] Bank account statements, canceled checks, and check registers from any and ail bank accounts in which the party has an interest. (3)[4¢] Savings account passbooks and statements, savings and loan account passbooks and statements, and credit union share account passbooks and statements of the party. (4) Stock certificates, bonds, money market certificates, and any other records, documents, or papers concerning all investments of the party. (5) [x] California registration certificates and ownership certificates for all vehicles registered to the party. (6) [\¢] Deeds to any and ail real property owned or being purchased by the party. (7)[__] Other (specify): 3. Good cause exists for the production of the documents or other things described in paragraph 2 for the following reasons: C] Continued on Attachment 3. 4. These documents are material to the issues involved in this case for the following reasons: [__] Continued on Attachment 4. | declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Date: pe / /y hg fo % fre v WZ, Yang » : (own m ed (TYPE OR PRINT NAME) JS (SIGNATURE OF PARTY) (See proof of service on page three) SC-107 fRev. January 1, 2000] SMALL CLAIMS SUBPOENA Page two of three AND DECLARATION PLAINTIFF/PETITIONER: CASE NUMBER: DEFENDANT/RESPONDENT: | B SOS 3AGT3 PROOF OF SERVICE OF SMALL CLAIMS SUBPOENA FOR PERSONAL APPEARANCE AND PRODUCTION OF DOCUMENTS AND THINGS AT TRIAL OR HEARING AND DECLARATION 1. | served this Smaif Claims Subpoena for Personal Appearance and Production of Documents and Things at Trial or Hearing and Declaration by personally delivering a copy to the person served as follows: a. Person served (name): ( Sub fituler service J OG mailod Thsonvela> om 4 /24/p vidio G TOpAr Cruz b. Address where served 4 een al RE Chrno “ ‘A. bA, 300 32” st,, Apt, chino,Of 9 4-Go4- c. Date of delivery: d. Time of tea] ‘0 B10 Per e. Witness fees (check one): (1) C] were offered or demanded and paid. Amount: ..... 3 (2) [+<_] were not demanded or paid. f. Fee forservice: ............02, $ 40. 2. | received this subpoena for service on (date): 3, Person serving: a Lx] Not a registered California process server. b | California sheriff, marshal, or constable. ec. L_] Registered California process server. ad. CJ Employee or independent contractor of a registered California process server. e. L_] Exempt from registration under Business & Professions Code section 22350(b). : on | Registered professional photocopier. g. L_] Exempt from registration under Business & Professions Code section 22451. h. Name, address, and telephone number and, if applicable, county of registration and number: I declare under penalty of perjury under the laws of the State (For California sheriff, marshal, or constable use only) of California that the foregoing is true and correct. | certify that the foregoing is true and correct. Date: “4 / A G 1 . Date: (SIGNATURE) (SIGNATURE) $C-107 [Rev. January 1, 2000] PROOF OF SERVICE OF SMALL CLAIMS SUBPOENA Page three of three FOR PERSONAL APPEARANCE AND PRODUCTION OF DOCUMENTS AT TRIAL OF HEARING ANN Ne! AbDatinal