Preview
System Generated Hearing Date: 8/5/2024 9:00 AM
Location: Court Room 1101
Judge: Allegretti, ) ohn Michael MLG-4761172
FILED
12/29/2023 3:14 PM
IRIS Y. MARTINEZ
CIRCUIT CLERK
COOK COUNTY, IL
20241100017
IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY Courtroom, 1101
FIRST MUNICIPAL DISTRICT 25778682
JPMorgan Chase Bank, N.A., 20241100017
Plaintiff, Case No.
Amount Claimed $4,142.27
LORENA VALDES
Defendant.
COMPLAINT
Plaintiff. JPMorgan Chase Bank. N.A., by its attorneys, Mandarich Law Group, LLP, as and for its
complaint herein against Defendant, hereby alleges as follows:
1 The Defendant utilized a charge account and/or line of credit issued by Plaintiff or its predecessor in
interest, which was opened on 12/17/2015.
Periodic statements were sent to Defendant by regular or electronic mail which set forth in detail. all debits
and credits. the total balance due, the interest rate and the minimum payment.
Defendant eventually failed to make the minimum payment(s).
Attached hereto and incorporated herein as Exhibit “A” is a copy of the last periodic statement provided to
Defendant prior to charge-off.
Defendant did not object to the statement, indicate that the statement contains an error, nor indicate that it
was erroneous in any respect within a reasonable period of time.
After receiving all payments, debits, credits and set offs. there is now due and owing from Defendant to
Plaintiff the sum of $4.142.27.
By reason of the foregoing, Plaintiff
is entitled to judgment against Defendant for Account Stated in the sum
of $4,142.27.
Despite due demand, Defendant has failed and/or refused to pay the amount due and owing as indicated on
the final statement.
This suit is filed within the relevant statute of limitations.
This is an attempt to collect a debt by a debt collector and any information obtained will be used for that purpose.
WHEREFORE, the Plaintiff, requests judgment against Defendant for Account Stated in the sum of $4,142.27.
Attorney No.: 59794 ] MyXuan Koski
Mandarich Law Group, LLP [ | Mohit Mehta
P.O. Box 109032 [ ] George Petrilli
Chicago, IL 60610 [ | Zeljko Ivelic
866.757.4738 [ | Chase Pekar
Email: Ilinois@mandarichlaw.com Attorney For Plaintiff
=
This is an attempt to collect a debt by a debt collector and any information obtained will be used for that purpose.
Doc Page 1 of 3
JPMORGAN CHASE BANK. N.A
Plaintitl,
vs.
LORENA VALDES.
Defendant(s).
er
CREDIT CARD COLLECTION ACTION AFFIDAVIT
STATE OF TEXAS )
)ss
COUNTY OF B AR )
Comes now affiant. and states
a
1. Cynthia Felan, am an Authorized Signi er for JPMorgan Chase Bank. N.A., successor
by merger to Chase Bank USA. N.A. (*Plaintif?”).!
Lam of adult age and am fully authorized by Plaintiffto make the following representations. | am
familiar with the record keepi practices of Plaintiff. The following representations are true
according to documents kept in the normal course of Plaintiff's business and/or my personal
knowledge
| IDENTIFICATION ABOUT THE CONSUMER DEBT OR ACCOUNT
a As of cha ff date
a -
Nature of the debt (credit
]
Full name of the Last four Date the account
defendant as it digits of the card debt, | payday loan,
Full uame of was opened or the retail installment loan,
| the ereditor appears on the account
debt originated
account number ete.)
i{
PMorgan LORENA
Chase Bank. 6651 12/17/2015 Credit Card Debt
*ALDES
NA ipo
=
| pffective May 18. 2019, Chase Bank USA, NLA. merged with and into JPMorgan Chase Bank. NA
PuSt
LIMA Q00 LVL HL UL Pkg Page 1 of 3
Doc Page2 of 3
JPMorgan Chase Bank, N.A. v. LORENA VALDES
b. The most recent activity on the account prior to or after charge-off includes:
Total Amount of
Credits and/or Payments
Charge-oft “harge-oft Date of Last Amount of Last Since Charge-off
Balance _ Date Payment* Payment Date**
$4,142.27 5/31/2023 10/08/2022 93.00 $0.00
*Last payment on the account, pre- or post-charge-olf.
**Credits or payments made within 30 days of ening of this affidavit may not be reflected
¢ Fora revolving credit account, Plaintiff further ce s thal it has in its poss jon
and can produce on request the most recent monthly statement recording a purchase
transaction, last payment, or balance transfer.
5 PROOF OF OWNERSHIP OR RIGHT TO SUE FOR DEBT BUYERS
2
Complete the table and list the prior owners or creditors since the charge-off date. Start with the
first assignment through the current creditor or owner of the consumer debt. List in chronological
order. beginning with the fir assignment
From [To ~~ T Date of Ass ment
Na 2) | (On or About)
V, LN. 4
[x Do snot apply Plaintiff is the charge-off creditor
[Remainder of page intentionally teft blank]
MSH
HN QO. A 0 Pkg Page 2 of 3
Doc Page 3 of 3
JPMorgan Chase Bank, N.A. v, LORENA VALDES
3. ADDITIONAL ACCOUNT INFORMATION AFTER CHARGE-OFF
Plaintiffis seeking additional amounts after the charge-off date
IN] No*
[ ] Yes
[ 1] Total amount of interest acerued: N/A;
[ Total amount of non-interest charges or fees accrued: N/
[ ] Plaintiffis seeking attorney's fees in the amount of: N/
{ ] Returned payment(s) in the amount of $0.00.
Balance due and owing as of the signing of thi s Affidav $4,142.27.
*Plainuff is not seeking costs or post-charge-off interest and/or fees
The above statements are true and correct to the best of my personal knowledge.
JPMORGAN CHASE BANK. N./ D
CA
Name: Cynthia Fel
af
Title: uthorized Signing Officer
433 a
Date: 12/077
Su ribed and sworn to (or affirmed) before me on 12/07/20 N23,
by Cynthia Felan
yo
Giae
biaabl Cbd
Signature of Notary
—_—
Victoria Acuna
Print. Type/Stamp Name
of Notary
Personally known to me OR
Produced identification Ni
Type of identification produced
ag VICTORIA ACUNA
é
et\
Notary ID #132222931
My Commission Expires
x Ca October 23, 2047
baastd
ANNANIA A A Pkg Page 3 of 3
EXHIBIT A
Administra tu cuenta por internet en ‘Servicio al Cliente: Mévit: descargue hoy la
SLATE ® ‘ewe chase.comicardhelp 1-888-448-3908, aplicacion Chase Mobile”
Nuevo Saldo
Mi a $4,142.27
28 2 30 (Cantidad Minima s Pagar
31
sie 10
$1,127.00
Fecha de Vencim,
1 12 13 “4 16 16 7 06/06/23
18 1s 20 21 22 23 24
26 26 27 28 80
3 4 g 6 7 8
Aviso de pago atrasado: Sins reoitimes su aye ime paral
fecha indicada arriba, es posible que lenga que pagar un carga por
pago alrasaclo de hasta $40.00 y eus APR eslarén sujelas a aumentar
une APR de Puntlizacién maxima Ue 29.98%,
Aviso de pago minimo: Si usted solo wealiza el pago minimo cada
periodo, usted pagard més wn interests y le lomare més tiempo
‘pancelar su salto, Por ejemplo:
Sino realize mas Usted cancelard el Y al final payardé un
argos adioionales sade que aparece en total estimada de
uulizando esta arjola Juste eslado de cuenta
y cada mess usted
aga. _ aproximacemente
Soko el pago minimo: Waites $8422
Si desea informacién acerca de los serviciosde asesoria de crédio,
llame al 1-868-757-2885,
RESUMEN DE CUENTA
Numero de Cuenta: SII6651
‘Saldo Anterior $4,084.75
Pegos, Créditos $0.00
Compras: $0.00
Adelanto de ofectve $0.00
Transferencias de saldo $0.00
Cargos ovbrados $0.00
Interés cobredo 4977.53
Nuevo Saldo $4,142.27
Fecha de aperturalcierte 04/10/23 - os/oar23
Line de Créito Total $3,600
Crédit Disponible so
Lines de Aoveso a Efex ivo S175
Disponible para Efectivo 0
Cant, Atrasada a Pagar $1,009.00
Saldo sobre Ia linea de crédito seeez7
SUS MENSAJES DE CUENTA
Si liene alyuna pregunla aoerva de cualquiera de m fos survicios u si necesita ayuda par raducir informacién que no esd en espzrfol
4en ese aslade Ue Cusnla. por favor, lane al mimero de alenciGn al clenle que se proporviond,
Usted esta sobre al limite de su linea de crédito o linea de acceso de crédito por $842.27, Puede pagar su saldo mas
rapido al incluir esta canlidad con su pago.
‘ec00001 Fissaaect ° oo 230509 Pagina 1602 ones MAMA, a3096 129: 00000 0900308
P.0. BOX 15123, La cantidad atrasads Fecha de Vencim. del Pago: 06/06/23
WILMINGTON, DE 19850-5128, de $1,009.00 esta Nuevo Saldo:
Sale para conco postal weosibede oa incluida en su
$4,142.27
pago minimo. Pago Minim $1,127.00
Némero de Cuenta: SN 6651
Cantidad Adjunta
= Hack 1 post a Tarj Chase a esta direc:
LORENA VALDES
1357 NLON
HICAGO IL 60851-1308,
CARDMEMBER SERVICE
PO BO:
CAROL STRE {EAM I 60197-6264
Para comunicarse con nosotros acerca de su cuenta:
Tame & Atenclon al Cliente
®
Es
Enis FEU! |-888-446-3308
15-2000,
Pago Pot Tel 1-800-136-7958
??
Mande consuttas a:
4
Envie pagos a
4%
Visite nuestee sitio Web:
Internacional 102-584-8200 P.0. Box 15298 P.O. Box 6288
‘Aceplamos lamadas de Wilmington, OE 19850-6298 Carol Steam, IL
tettansmsion 60197-6284
Intormaciin Acerca Oe Su Cunsta Indes enate rato de Ovni. ara alga cues ay un carga px transaco en
(mo Roaizar Sus Payos: La can do cuppa das at nasat 95 lr sl anrang dl de carton cbaesastccunienses, solr Yansaecisn
‘Aaudni, paper en des eliouneaes yer ands3 Uniosoede na nel earamaro Por fc conaute st Cota Ge Cena pate ober iniamain
Insts fname es Exiaios Unde sacs nl Estados ey oscars,
insta ances ene. Pte par on sion rs pt acide un E9219) Acresanes ts asa 5» cae au sald dna me ants
“telnet pganen eens pend se cons 1. feel def Hanssen. pura nwras compra. tnettsnoes saa”
Pee rstcar pages en ee rns a 5 8 puesto sho edo usaands lai por scrap, eletcs 8 tame 0 My Chine Loses
ued sus betas de wood ter Jensindeos arene Al 2 fateh ta que ate jar deposits el cheque: ar os nas ches
ihc cual oe esos neds, maaan ar raze un anaes ete ee noe chenues de tanserencie de do,
since de fndoe orca de ay cuenta Bunce. En tesa tno
Suarseas ests arson se propatoora a avs del oreo de un ace St Sane aso es cg, Fecha de Kasai ain fecha eh
seicsn pesca Pugae recat ete aoa al arc 6 930 3 Mais ese rgisa sown o a timo di ca fo de suai
tsi ae oukeards ts nines de elne de slectn = sient ates = dacs no;
‘seeamet
oe us made aac de 1-59 om tad ace, cede pop: 35208.une&
dl pga i aotinas oles os paps complaado = 48308 (ma Ear Ei Paga Do ntaoses Por L2sCo a aca ca vansinano sett un
‘sbnsisdetuldenasirks ned aed 3 rims ds 21s desgus dl alte de case fe acuracon. sae scan
fea Ge sera, Se peti una fecha lua ans aloud satan fo Sao se Arar de reas Su ietatcad en cada gtedo oe alain ads
sisson tararn a echa y hora vencnato, no ecobrain deers alas mira comers
Stace ago a raves del atzo posta regebr dosde cana, Estados eens
Unanseu ahvers
vaionde (emis ames, ADEs. mo enperareoscrges por inteeses soft rengue ae del
wn Sue Ge Fagus 2 2 aka ese seadn ‘aldo de compra aye ated foaco msn: asa cao ste sje aun gain
ena on ohegne © pre pasta 2 Alcuin de sig ene sob ene shies Tenge=n in eulquer pero Ned ineress pr as ruses
‘ris un pago 0 curén por sabre Hoth aR. cs adres an os femrgras.comercaremcs 2 cobar lees deed la fecha que se arega ua
ncwnen:s transac inked cao rnseerca de sald, ana de eletvo wedarto
‘curren Hoan fia eiuh etespandancla. Hs ee atthe. Se eoberes rap?
Tecate Usa § ota bea 2 ruta hata or soapy 2319s © euou pr aaa acu sti dio festa nec an ave Su
Sia
fu alcna ends osede Pagos que oe wdea anata
dS reibncs atadeado uaa cacao pag> ema3 pague a su iad Debio ave alamo pat gal ayo que exes
Tetons ds Page quaepopsaces dessuson Ste esos5 pndoses, oraleaeectnemo=
nue agosto sIos snc cem ars missles paste a used fo psn evar bs
[ges For mraceo fori cms mas Hone etn eo eon na tas de ts
Sop enon 1 pani de siplte a ear, 833882 manos que aque e sald (0 Salo ce Ahare cress) an w oak dod
Pata ls ea pags opaa isha tio de aan deste ats
we mets tie ones de pogo ately de sus pasos puede teste saree ca
Limi 08 Credo: dese consuta ceca de sus ope ones par ela que sucutia
pens ode supere sulted ero, oa fava, ae al mene ue apate a a! 12 a.
Informacion fe La Cuesta Gue Se iiomie & Les Agercias De informes De staat
Cri Ee posible que demas a canoer infoimacd desu Cuetaalas speci (ub abe Hacar Si Crve Haber Enconlrado Un Err Ea Sv Esa Ov Cuan: Si
te nforves deeb, Ensure ee Se pueden ilar pages a sados ee que hay un ect en su sudo 0 chan, fea en ua hak pt apa a
‘apes ro relzndes volts aumphmedss desu Ciera SI constera que hemos
‘Hopo-conago macnn wesrona 9 URE age oe a rave Custer Saves, 2, Bor 162 Wigton, OE 19880
rans aC (ard Series PO. Ba 15360, ingon OE 19880 Progra la slguient nmin n su eat:
are Prat Semcios ¥ AtministrarCusiguire Ge Sus Gusaas a xoposona Ietrmactnd cuenta su nme nim de Caen
‘inirsere de telefono io, aulores a que se comtiquencovmigy» ae ae Cami a lus: cata en aes esto a
ta en ss miscrenintsars
cet ann JeMtganezChaepara coma les compas eeegue * Dect dl Potlem.sictee que hay an torn su tt, des cu
544 eory por onda ae aun ater.
9 pegetadns, yl tecnlagl de ratacian aviares para service
{kfc ps oo" Meneaes 9 de ytistes
dates, bed a ur weno lerraa. Pasa leat Debe comunicase con nosoios an un pmo de 60 das datputs a gue of etor
ipa tatueiala di ela,
‘onan Para Convrte Su Chogua En Un Olle De Tanserenee letOnon Debs infomarras satre cukquer pose ete far astro. Puece damarnos 0
a ed propa ton une nos ane ea airman inforraraos elecrdncarent, posi ace, 05 obligados 3ines ks
Gesu chen phar ona Gis trastrens eles de ondns du ues posible res. yes psd used Jaa pga la cada a usin
‘loses ago come uiclegu Es osble au su cuit areata sda isms Nosruasvestganws abo un aor ala suet
{deen aus recibir5 ago Snel na ecole hag
agas conlctona Canzuer cus de pago te fra de page que os ene ‘to sidemos neta ecb Ia caida am even inert on
or manos sao odes aque “ 0 “pga en tac ‘ncumplnienta page por sa cata
oF nga uma note sma 0 que ed agin clo modo ms *Eleargoan cuesin puede seguir en su estado de cuntsy aosoloe poder
in cmpllade ua canada pun dts ev Care Saris PO. Bay Segui cobiands nietees pee esa caridad, Pero 5) deteminanes aye
4500) Wilmaglon DE 18503040. Ns reser todos musts deeskos an comatimos un erste re tana raga cae en cues ies
reacen 3 08 2595 (pat empl, ise dele qi vo May wn spa vl 05 inleese carga lachrados coma conleaa
algun choee sete en cilquer ora eccc, es posible que acepemes el hau 13 bien no tee qu pagar conti 2 cuz, usted a espana dl
‘SERVES ot ao rst E= paste sue no seseemes agin page a
ja na cabeato estrus Todas kes es gis gue ales Ge worse sal vetarte,
fa osc alr at la de Fapae a enaa xl cua, moa apa scared nopagaas2 sulin decreo
Nallcaiée Be Renovacibn Aral: Si ss uals de Cue ire wn cago anal su omeance Si No ES ieena Cop 5s Compras Ralizadas Con Su Tota
or membieis, sted es responsablede exe a ae gue su Cues ase abit De Cre’ Sina est satsacho com lox pecs o series ave ha comaad ft
Sara 3 carganualderembresi2 sla decent ection rans sua de rao y hs rtetidsslicona role de Bal ot omer
my sera ao, sunque no we 5 ra wear aual te meneress 82 agen ss posible enga drach 2m pga cnt cesta adda Fr & camera
a‘eens,
sage ua snrnersy puede que ns ollie ue esa cert cuts paso Node 3ot
mau of srasse.B ergo aol da MBTsSl Pa epee ese deeci deban cumplese indus Ios ies abe se nda a
tier aun eta de facts a que ses meron despuss de qe sreptcuneroe certian
sa de cuenta an ge facta crgoaral oe meissia. El page cel ea9> 1 La compra dibs haber read en ou estan de resfene © sete 22
ania1 oe memset ever es Coat esa eo acer a suanes ek tu ato de 100 malas os su sessed srteo pata aca y 2!
trap dels ae con cabo se nds de $50 (Taga ou suana aa ningun de ats
sige ama de meso eno och reensu cunt ‘rites nessa la cma ee de cue con ua 98
Cicala Dol Sala Sujto 8 Tosa De Ios: Fara saber os carga pions ave ‘= anomos pot coran posta 9 si somos proritaris ce
ar trees de eo facturactn outdo se apicg una tsa pent dara compara queer os bees svices)
lalcamsee sods ts oto intend ari esnsisnine) Pa alr 2. ebe habe tizad su tata deco parntacer a compra, Ho clean ks
les ergs pate ines de a tl euzitn cuando se aplia une oma ali un adasdo ast dun caro atom0 2
‘asa pata mens. lzatos el Bodode sale kro promed mciynde la ‘eS4e Que aeagaa Su Cut de ap. ert.
sas lneaccotes Pal ya inde anlgiaa de bs das locas
oats ouaplejiavobe leu de ego por etree para gue 5 to dete aber pga ain a come corpean ee
spies ono i= cues por fear, comunigiese con mando Sisecunpln tos es rts que se inscan atone y ai ei satis
ra ce luis stern al ee ques Inca amet of compra, comuniguese con nosis por esta a Customer Stave, PO. Bu
altos 1 ergs peoos got wtaretes ee cath caegas separa (pe 15200 Waington OF 1850. 0
No. cM. ASerees OE SED, ada de elecbea0 adeno pot eras tvestipamos se aphean asmamas nermas que ser atercr ent a
sept sk sen orb ees gt hs ms
9 ass vata camclan mga agin Tata Prins clit cont iecula Despite de naar esa vestigacin foumtees sobre
Nica asada ak Can} boo Wasacn por sacs ruta deci. Er ese moment, scorsidrangs que altaun ena tad
tntserencis de sald, adet lato otansacin cor cw cuya cant rape, poems icrmar du inca ode rao
vusosoazoct H
7
Para administrar tu cuenta, inclusive pagos de tarjeta, alerlas y cambios de domictlio, visita
www.chase.com/cardhelp
o llama al ntimero de atencién al cliente que aparece en tu estado
de cuenta.
Administra tu cuenta por internet en
& SLATE ® 8
a Servicto al Cliente: Movil: descargue Hoy la
\wuv.chase.com/cardhelo 1-888-445-3908, aplicacion Chase Mobile
SUS MENSAJES DE CUENTA (CONTINUACION)
‘Su cuente esi cerrads y ya no estd disponible para su use.
ACTIVIDAD DE CUENTA
Focha de Nombre del Comerciante 0
Transaccién Descripaiin de la Transaccién SCantidad
INTERES COBRADO
5/09 CARGO POR INTERESES DE COMPRA 77.82
TOTAL DE INTERES PARA ESTE PERIODO 77.82
Los totales hasta la fecha en 2023 )
Cargos totales cobrados en 2023 5160.00 ||
Total de cargos de inlorases e 128 sa62 59 |
Los Tolales has la fecha no reflejan ringln earge 0
reembolso de intereses que usted haya podido recibir.
CARGOS DE INTERESES
Su tasa de porcentaje anual (APR) es las lasa de interes anual en su cuenta
Tasa De Saldo Sujet
Tipo De Saldo Porcentaje ATasa De Cargos De
Anual (APR) Interés Intereses,
COMPRAS
Compras: 22. 99%(v)Kd) $4,102.09 $77.82
ADELANTOS DE EFECTIVO
Adglantos We Elective 2e.s9%lv)Ku)
TRANSF. DE SALDO
Transferencia ue Sade 22 ea7a(v)(e) -o-
30 Dias en Periodo de Factura
” += Tasa variable
« Método dk lio diario (incluyendo nuevas tenscciones)
) Melccic de salts diario promedio (incluyendo nuevas (ransacckones)
Por favor, consulte la seccién Informacion scbre su cuenta para concoer el célculo del saldo sujelo @ lasa de interés, la nolilicaciéin de
renovacién nual, ei W evilar Ios Inlereses y meis informacidn important, seyin curresponua,
NOTICIAS IMPORTANTES
3 st 8 reat a se 4cr en nuest
aplicavion” Si corti a nvianee Os cehegu ng
i
ix 2 gta lips, ef “ive os fe fos, este
ue ior unsearmi lap Incluye pre
lu nae igi le laeta
y un cheque ‘0 ss lec
LORENA VALDES. Paiyina 2de 2 Fecha det Estado de Cuenta asesiza
cooicos Fisasaaec y ° oo au0se9 Pagina ae? oss a tan 02098 120 00000 008808602
Preview
System Generated Hearing Date: 8/5/2024 9:00 AM Location: Court Room 1101 Judge: Allegretti, ) ohn Michael MLG-4761172 FILED 12/29/2023 3:14 PM IRIS Y. MARTINEZ CIRCUIT CLERK COOK COUNTY, IL 20241100017 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY Courtroom, 1101 FIRST MUNICIPAL DISTRICT 25778682 JPMorgan Chase Bank, N.A., 20241100017 Plaintiff, Case No. Amount Claimed $4,142.27 LORENA VALDES Defendant. COMPLAINT Plaintiff. JPMorgan Chase Bank. N.A., by its attorneys, Mandarich Law Group, LLP, as and for its complaint herein against Defendant, hereby alleges as follows: 1 The Defendant utilized a charge account and/or line of credit issued by Plaintiff or its predecessor in interest, which was opened on 12/17/2015. Periodic statements were sent to Defendant by regular or electronic mail which set forth in detail. all debits and credits. the total balance due, the interest rate and the minimum payment. Defendant eventually failed to make the minimum payment(s). Attached hereto and incorporated herein as Exhibit “A” is a copy of the last periodic statement provided to Defendant prior to charge-off. Defendant did not object to the statement, indicate that the statement contains an error, nor indicate that it was erroneous in any respect within a reasonable period of time. After receiving all payments, debits, credits and set offs. there is now due and owing from Defendant to Plaintiff the sum of $4.142.27. By reason of the foregoing, Plaintiff is entitled to judgment against Defendant for Account Stated in the sum of $4,142.27. Despite due demand, Defendant has failed and/or refused to pay the amount due and owing as indicated on the final statement. This suit is filed within the relevant statute of limitations. This is an attempt to collect a debt by a debt collector and any information obtained will be used for that purpose. WHEREFORE, the Plaintiff, requests judgment against Defendant for Account Stated in the sum of $4,142.27. Attorney No.: 59794 ] MyXuan Koski Mandarich Law Group, LLP [ | Mohit Mehta P.O. Box 109032 [ ] George Petrilli Chicago, IL 60610 [ | Zeljko Ivelic 866.757.4738 [ | Chase Pekar Email: Ilinois@mandarichlaw.com Attorney For Plaintiff = This is an attempt to collect a debt by a debt collector and any information obtained will be used for that purpose. Doc Page 1 of 3 JPMORGAN CHASE BANK. N.A Plaintitl, vs. LORENA VALDES. Defendant(s). er CREDIT CARD COLLECTION ACTION AFFIDAVIT STATE OF TEXAS ) )ss COUNTY OF B AR ) Comes now affiant. and states a 1. Cynthia Felan, am an Authorized Signi er for JPMorgan Chase Bank. N.A., successor by merger to Chase Bank USA. N.A. (*Plaintif?”).! Lam of adult age and am fully authorized by Plaintiffto make the following representations. | am familiar with the record keepi practices of Plaintiff. The following representations are true according to documents kept in the normal course of Plaintiff's business and/or my personal knowledge | IDENTIFICATION ABOUT THE CONSUMER DEBT OR ACCOUNT a As of cha ff date a - Nature of the debt (credit ] Full name of the Last four Date the account defendant as it digits of the card debt, | payday loan, Full uame of was opened or the retail installment loan, | the ereditor appears on the account debt originated account number ete.) i{ PMorgan LORENA Chase Bank. 6651 12/17/2015 Credit Card Debt *ALDES NA ipo = | pffective May 18. 2019, Chase Bank USA, NLA. merged with and into JPMorgan Chase Bank. NA PuSt LIMA Q00 LVL HL UL Pkg Page 1 of 3 Doc Page2 of 3 JPMorgan Chase Bank, N.A. v. LORENA VALDES b. The most recent activity on the account prior to or after charge-off includes: Total Amount of Credits and/or Payments Charge-oft “harge-oft Date of Last Amount of Last Since Charge-off Balance _ Date Payment* Payment Date** $4,142.27 5/31/2023 10/08/2022 93.00 $0.00 *Last payment on the account, pre- or post-charge-olf. **Credits or payments made within 30 days of ening of this affidavit may not be reflected ¢ Fora revolving credit account, Plaintiff further ce s thal it has in its poss jon and can produce on request the most recent monthly statement recording a purchase transaction, last payment, or balance transfer. 5 PROOF OF OWNERSHIP OR RIGHT TO SUE FOR DEBT BUYERS 2 Complete the table and list the prior owners or creditors since the charge-off date. Start with the first assignment through the current creditor or owner of the consumer debt. List in chronological order. beginning with the fir assignment From [To ~~ T Date of Ass ment Na 2) | (On or About) V, LN. 4 [x Do snot apply Plaintiff is the charge-off creditor [Remainder of page intentionally teft blank] MSH HN QO. A 0 Pkg Page 2 of 3 Doc Page 3 of 3 JPMorgan Chase Bank, N.A. v, LORENA VALDES 3. ADDITIONAL ACCOUNT INFORMATION AFTER CHARGE-OFF Plaintiffis seeking additional amounts after the charge-off date IN] No* [ ] Yes [ 1] Total amount of interest acerued: N/A; [ Total amount of non-interest charges or fees accrued: N/ [ ] Plaintiffis seeking attorney's fees in the amount of: N/ { ] Returned payment(s) in the amount of $0.00. Balance due and owing as of the signing of thi s Affidav $4,142.27. *Plainuff is not seeking costs or post-charge-off interest and/or fees The above statements are true and correct to the best of my personal knowledge. JPMORGAN CHASE BANK. N./ D CA Name: Cynthia Fel af Title: uthorized Signing Officer 433 a Date: 12/077 Su ribed and sworn to (or affirmed) before me on 12/07/20 N23, by Cynthia Felan yo Giae biaabl Cbd Signature of Notary —_— Victoria Acuna Print. Type/Stamp Name of Notary Personally known to me OR Produced identification Ni Type of identification produced ag VICTORIA ACUNA é et\ Notary ID #132222931 My Commission Expires x Ca October 23, 2047 baastd ANNANIA A A Pkg Page 3 of 3 EXHIBIT A Administra tu cuenta por internet en ‘Servicio al Cliente: Mévit: descargue hoy la SLATE ® ‘ewe chase.comicardhelp 1-888-448-3908, aplicacion Chase Mobile” Nuevo Saldo Mi a $4,142.27 28 2 30 (Cantidad Minima s Pagar 31 sie 10 $1,127.00 Fecha de Vencim, 1 12 13 “4 16 16 7 06/06/23 18 1s 20 21 22 23 24 26 26 27 28 80 3 4 g 6 7 8 Aviso de pago atrasado: Sins reoitimes su aye ime paral fecha indicada arriba, es posible que lenga que pagar un carga por pago alrasaclo de hasta $40.00 y eus APR eslarén sujelas a aumentar une APR de Puntlizacién maxima Ue 29.98%, Aviso de pago minimo: Si usted solo wealiza el pago minimo cada periodo, usted pagard més wn interests y le lomare més tiempo ‘pancelar su salto, Por ejemplo: Sino realize mas Usted cancelard el Y al final payardé un argos adioionales sade que aparece en total estimada de uulizando esta arjola Juste eslado de cuenta y cada mess usted aga. _ aproximacemente Soko el pago minimo: Waites $8422 Si desea informacién acerca de los serviciosde asesoria de crédio, llame al 1-868-757-2885, RESUMEN DE CUENTA Numero de Cuenta: SII6651 ‘Saldo Anterior $4,084.75 Pegos, Créditos $0.00 Compras: $0.00 Adelanto de ofectve $0.00 Transferencias de saldo $0.00 Cargos ovbrados $0.00 Interés cobredo 4977.53 Nuevo Saldo $4,142.27 Fecha de aperturalcierte 04/10/23 - os/oar23 Line de Créito Total $3,600 Crédit Disponible so Lines de Aoveso a Efex ivo S175 Disponible para Efectivo 0 Cant, Atrasada a Pagar $1,009.00 Saldo sobre Ia linea de crédito seeez7 SUS MENSAJES DE CUENTA Si liene alyuna pregunla aoerva de cualquiera de m fos survicios u si necesita ayuda par raducir informacién que no esd en espzrfol 4en ese aslade Ue Cusnla. por favor, lane al mimero de alenciGn al clenle que se proporviond, Usted esta sobre al limite de su linea de crédito o linea de acceso de crédito por $842.27, Puede pagar su saldo mas rapido al incluir esta canlidad con su pago. ‘ec00001 Fissaaect ° oo 230509 Pagina 1602 ones MAMA, a3096 129: 00000 0900308 P.0. BOX 15123, La cantidad atrasads Fecha de Vencim. del Pago: 06/06/23 WILMINGTON, DE 19850-5128, de $1,009.00 esta Nuevo Saldo: Sale para conco postal weosibede oa incluida en su $4,142.27 pago minimo. Pago Minim $1,127.00 Némero de Cuenta: SN 6651 Cantidad Adjunta = Hack 1 post a Tarj Chase a esta direc: LORENA VALDES 1357 NLON HICAGO IL 60851-1308, CARDMEMBER SERVICE PO BO: CAROL STRE {EAM I 60197-6264 Para comunicarse con nosotros acerca de su cuenta: Tame & Atenclon al Cliente ® Es Enis FEU! |-888-446-3308 15-2000, Pago Pot Tel 1-800-136-7958 ?? Mande consuttas a: 4 Envie pagos a 4% Visite nuestee sitio Web: Internacional 102-584-8200 P.0. Box 15298 P.O. Box 6288 ‘Aceplamos lamadas de Wilmington, OE 19850-6298 Carol Steam, IL tettansmsion 60197-6284 Intormaciin Acerca Oe Su Cunsta Indes enate rato de Ovni. ara alga cues ay un carga px transaco en (mo Roaizar Sus Payos: La can do cuppa das at nasat 95 lr sl anrang dl de carton cbaesastccunienses, solr Yansaecisn ‘Aaudni, paper en des eliouneaes yer ands3 Uniosoede na nel earamaro Por fc conaute st Cota Ge Cena pate ober iniamain Insts fname es Exiaios Unde sacs nl Estados ey oscars, insta ances ene. Pte par on sion rs pt acide un E9219) Acresanes ts asa 5» cae au sald dna me ants “telnet pganen eens pend se cons 1. feel def Hanssen. pura nwras compra. tnettsnoes saa” Pee rstcar pages en ee rns a 5 8 puesto sho edo usaands lai por scrap, eletcs 8 tame 0 My Chine Loses ued sus betas de wood ter Jensindeos arene Al 2 fateh ta que ate jar deposits el cheque: ar os nas ches ihc cual oe esos neds, maaan ar raze un anaes ete ee noe chenues de tanserencie de do, since de fndoe orca de ay cuenta Bunce. En tesa tno Suarseas ests arson se propatoora a avs del oreo de un ace St Sane aso es cg, Fecha de Kasai ain fecha eh seicsn pesca Pugae recat ete aoa al arc 6 930 3 Mais ese rgisa sown o a timo di ca fo de suai tsi ae oukeards ts nines de elne de slectn = sient ates = dacs no; ‘seeamet oe us made aac de 1-59 om tad ace, cede pop: 35208.une& dl pga i aotinas oles os paps complaado = 48308 (ma Ear Ei Paga Do ntaoses Por L2sCo a aca ca vansinano sett un ‘sbnsisdetuldenasirks ned aed 3 rims ds 21s desgus dl alte de case fe acuracon. sae scan fea Ge sera, Se peti una fecha lua ans aloud satan fo Sao se Arar de reas Su ietatcad en cada gtedo oe alain ads sisson tararn a echa y hora vencnato, no ecobrain deers alas mira comers Stace ago a raves del atzo posta regebr dosde cana, Estados eens Unanseu ahvers vaionde (emis ames, ADEs. mo enperareoscrges por inteeses soft rengue ae del wn Sue Ge Fagus 2 2 aka ese seadn ‘aldo de compra aye ated foaco msn: asa cao ste sje aun gain ena on ohegne © pre pasta 2 Alcuin de sig ene sob ene shies Tenge=n in eulquer pero Ned ineress pr as ruses ‘ris un pago 0 curén por sabre Hoth aR. cs adres an os femrgras.comercaremcs 2 cobar lees deed la fecha que se arega ua ncwnen:s transac inked cao rnseerca de sald, ana de eletvo wedarto ‘curren Hoan fia eiuh etespandancla. Hs ee atthe. Se eoberes rap? Tecate Usa § ota bea 2 ruta hata or soapy 2319s © euou pr aaa acu sti dio festa nec an ave Su Sia fu alcna ends osede Pagos que oe wdea anata dS reibncs atadeado uaa cacao pag> ema3 pague a su iad Debio ave alamo pat gal ayo que exes Tetons ds Page quaepopsaces dessuson Ste esos5 pndoses, oraleaeectnemo= nue agosto sIos snc cem ars missles paste a used fo psn evar bs [ges For mraceo fori cms mas Hone etn eo eon na tas de ts Sop enon 1 pani de siplte a ear, 833882 manos que aque e sald (0 Salo ce Ahare cress) an w oak dod Pata ls ea pags opaa isha tio de aan deste ats we mets tie ones de pogo ately de sus pasos puede teste saree ca Limi 08 Credo: dese consuta ceca de sus ope ones par ela que sucutia pens ode supere sulted ero, oa fava, ae al mene ue apate a a! 12 a. Informacion fe La Cuesta Gue Se iiomie & Les Agercias De informes De staat Cri Ee posible que demas a canoer infoimacd desu Cuetaalas speci (ub abe Hacar Si Crve Haber Enconlrado Un Err Ea Sv Esa Ov Cuan: Si te nforves deeb, Ensure ee Se pueden ilar pages a sados ee que hay un ect en su sudo 0 chan, fea en ua hak pt apa a ‘apes ro relzndes volts aumphmedss desu Ciera SI constera que hemos ‘Hopo-conago macnn wesrona 9 URE age oe a rave Custer Saves, 2, Bor 162 Wigton, OE 19880 rans aC (ard Series PO. Ba 15360, ingon OE 19880 Progra la slguient nmin n su eat: are Prat Semcios ¥ AtministrarCusiguire Ge Sus Gusaas a xoposona Ietrmactnd cuenta su nme nim de Caen ‘inirsere de telefono io, aulores a que se comtiquencovmigy» ae ae Cami a lus: cata en aes esto a ta en ss miscrenintsars cet ann JeMtganezChaepara coma les compas eeegue * Dect dl Potlem.sictee que hay an torn su tt, des cu 544 eory por onda ae aun ater. 9 pegetadns, yl tecnlagl de ratacian aviares para service {kfc ps oo" Meneaes 9 de ytistes dates, bed a ur weno lerraa. Pasa leat Debe comunicase con nosoios an un pmo de 60 das datputs a gue of etor ipa tatueiala di ela, ‘onan Para Convrte Su Chogua En Un Olle De Tanserenee letOnon Debs infomarras satre cukquer pose ete far astro. Puece damarnos 0 a ed propa ton une nos ane ea airman inforraraos elecrdncarent, posi ace, 05 obligados 3ines ks Gesu chen phar ona Gis trastrens eles de ondns du ues posible res. yes psd used Jaa pga la cada a usin ‘loses ago come uiclegu Es osble au su cuit areata sda isms Nosruasvestganws abo un aor ala suet {deen aus recibir5 ago Snel na ecole hag agas conlctona Canzuer cus de pago te fra de page que os ene ‘to sidemos neta ecb Ia caida am even inert on or manos sao odes aque “ 0 “pga en tac ‘ncumplnienta page por sa cata oF nga uma note sma 0 que ed agin clo modo ms *Eleargoan cuesin puede seguir en su estado de cuntsy aosoloe poder in cmpllade ua canada pun dts ev Care Saris PO. Bay Segui cobiands nietees pee esa caridad, Pero 5) deteminanes aye 4500) Wilmaglon DE 18503040. Ns reser todos musts deeskos an comatimos un erste re tana raga cae en cues ies reacen 3 08 2595 (pat empl, ise dele qi vo May wn spa vl 05 inleese carga lachrados coma conleaa algun choee sete en cilquer ora eccc, es posible que acepemes el hau 13 bien no tee qu pagar conti 2 cuz, usted a espana dl ‘SERVES ot ao rst E= paste sue no seseemes agin page a ja na cabeato estrus Todas kes es gis gue ales Ge worse sal vetarte, fa osc alr at la de Fapae a enaa xl cua, moa apa scared nopagaas2 sulin decreo Nallcaiée Be Renovacibn Aral: Si ss uals de Cue ire wn cago anal su omeance Si No ES ieena Cop 5s Compras Ralizadas Con Su Tota or membieis, sted es responsablede exe a ae gue su Cues ase abit De Cre’ Sina est satsacho com lox pecs o series ave ha comaad ft Sara 3 carganualderembresi2 sla decent ection rans sua de rao y hs rtetidsslicona role de Bal ot omer my sera ao, sunque no we 5 ra wear aual te meneress 82 agen ss posible enga drach 2m pga cnt cesta adda Fr & camera a‘eens, sage ua snrnersy puede que ns ollie ue esa cert cuts paso Node 3ot mau of srasse.B ergo aol da MBTsSl Pa epee ese deeci deban cumplese indus Ios ies abe se nda a tier aun eta de facts a que ses meron despuss de qe sreptcuneroe certian sa de cuenta an ge facta crgoaral oe meissia. El page cel ea9> 1 La compra dibs haber read en ou estan de resfene © sete 22 ania1 oe memset ever es Coat esa eo acer a suanes ek tu ato de 100 malas os su sessed srteo pata aca y 2! trap dels ae con cabo se nds de $50 (Taga ou suana aa ningun de ats sige ama de meso eno och reensu cunt ‘rites nessa la cma ee de cue con ua 98 Cicala Dol Sala Sujto 8 Tosa De Ios: Fara saber os carga pions ave ‘= anomos pot coran posta 9 si somos proritaris ce ar trees de eo facturactn outdo se apicg una tsa pent dara compara queer os bees svices) lalcamsee sods ts oto intend ari esnsisnine) Pa alr 2. ebe habe tizad su tata deco parntacer a compra, Ho clean ks les ergs pate ines de a tl euzitn cuando se aplia une oma ali un adasdo ast dun caro atom0 2 ‘asa pata mens. lzatos el Bodode sale kro promed mciynde la ‘eS4e Que aeagaa Su Cut de ap. ert. sas lneaccotes Pal ya inde anlgiaa de bs das locas oats ouaplejiavobe leu de ego por etree para gue 5 to dete aber pga ain a come corpean ee spies ono i= cues por fear, comunigiese con mando Sisecunpln tos es rts que se inscan atone y ai ei satis ra ce luis stern al ee ques Inca amet of compra, comuniguese con nosis por esta a Customer Stave, PO. Bu altos 1 ergs peoos got wtaretes ee cath caegas separa (pe 15200 Waington OF 1850. 0 No. cM. ASerees OE SED, ada de elecbea0 adeno pot eras tvestipamos se aphean asmamas nermas que ser atercr ent a sept sk sen orb ees gt hs ms 9 ass vata camclan mga agin Tata Prins clit cont iecula Despite de naar esa vestigacin foumtees sobre Nica asada ak Can} boo Wasacn por sacs ruta deci. Er ese moment, scorsidrangs que altaun ena tad tntserencis de sald, adet lato otansacin cor cw cuya cant rape, poems icrmar du inca ode rao vusosoazoct H 7 Para administrar tu cuenta, inclusive pagos de tarjeta, alerlas y cambios de domictlio, visita www.chase.com/cardhelp o llama al ntimero de atencién al cliente que aparece en tu estado de cuenta. Administra tu cuenta por internet en & SLATE ® 8 a Servicto al Cliente: Movil: descargue Hoy la \wuv.chase.com/cardhelo 1-888-445-3908, aplicacion Chase Mobile SUS MENSAJES DE CUENTA (CONTINUACION) ‘Su cuente esi cerrads y ya no estd disponible para su use. ACTIVIDAD DE CUENTA Focha de Nombre del Comerciante 0 Transaccién Descripaiin de la Transaccién SCantidad INTERES COBRADO 5/09 CARGO POR INTERESES DE COMPRA 77.82 TOTAL DE INTERES PARA ESTE PERIODO 77.82 Los totales hasta la fecha en 2023 ) Cargos totales cobrados en 2023 5160.00 || Total de cargos de inlorases e 128 sa62 59 | Los Tolales has la fecha no reflejan ringln earge 0 reembolso de intereses que usted haya podido recibir. CARGOS DE INTERESES Su tasa de porcentaje anual (APR) es las lasa de interes anual en su cuenta Tasa De Saldo Sujet Tipo De Saldo Porcentaje ATasa De Cargos De Anual (APR) Interés Intereses, COMPRAS Compras: 22. 99%(v)Kd) $4,102.09 $77.82 ADELANTOS DE EFECTIVO Adglantos We Elective 2e.s9%lv)Ku) TRANSF. DE SALDO Transferencia ue Sade 22 ea7a(v)(e) -o- 30 Dias en Periodo de Factura ” += Tasa variable « Método dk lio diario (incluyendo nuevas tenscciones) ) Melccic de salts diario promedio (incluyendo nuevas (ransacckones) Por favor, consulte la seccién Informacion scbre su cuenta para concoer el célculo del saldo sujelo @ lasa de interés, la nolilicaciéin de renovacién nual, ei W evilar Ios Inlereses y meis informacidn important, seyin curresponua, NOTICIAS IMPORTANTES 3 st 8 reat a se 4cr en nuest aplicavion” Si corti a nvianee Os cehegu ng i ix 2 gta lips, ef “ive os fe fos, este ue ior unsearmi lap Incluye pre lu nae igi le laeta y un cheque ‘0 ss lec LORENA VALDES. Paiyina 2de 2 Fecha det Estado de Cuenta asesiza cooicos Fisasaaec y ° oo au0se9 Pagina ae? oss a tan 02098 120 00000 008808602