On November 20, 2019 a
Complaint,Petition
was filed
involving a dispute between
Portfolio Recovery Associates Llc,
and
Sanchez-Lopez Naama,
for Collections Case - Purchased Debt (Charged Off Consumer Debt Purchased on or after January 1,2014) (Limited Jurisdiction)
in the District Court of Los Angeles County.
Preview
Electronically FILED by Superior Court of California, County of Los Angeles on 11/20/2019 06:29 AM Sherri R. Carter, Executive Officer/Clerk of Court, by E. Armenta,Deputy Clerk
19NWLC45838
SUM-1 00
SUMMONS ma?m%&%l
(CITACION JUDICIAL)
NOTICE TO DEFENDANT:
(A wso AL DEMANDADO):
NAAMA SANCHEZ-LOPEZ
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
(LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE):
Portfolio Recovery Associates. LLC
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you remnd within 30 days. Read the information
below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are sewed on you to file a written response at this court and have a copy
served on the plaintitt. A letter or phone call wil not protect you. Your written response must be in proper legal term if you want the court to hear your
case. There may be a court term that you can use for your response. You can find these court loans and more inlermation at the Calilomia Courts
Online Self-Help Center (www.courtlnfe.ca.govlsetfhelp). your county law library. or the courthouse nearest you. If you cannot pay the tiling tee. ask
the court clerk for a fee waiver form. It you do not file your response on time. you may lose the case by default. and your wages. money. and property
may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. It you do not know an attorney. you may want to call an attorney
referral service. If you cannot altord an attorney. you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate
these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (wwaawhalpcaliiomlaory). the Calilornla Courts Online Salt-Help Center
(www.courtlnto.ca.gov/selthelp). or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and
costs on any settlement or arbitration award 01 510.000 or more in a civil case. The court‘s lien must he paid before the court will dismiss the case.
[AVISOI Lo hen denundado. Si no responde dentre de 30 dies. ia cone puedo decidiran su contra sin ascucher su version. Lea la Intonnecidn a
centinuaclon.
Tlene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de qua le enrreguen esta citaddn y papeies legales para presenter una respueste per escrlto en esta
correyhacerquesa antregue unacopiaaldemandenre. Una cam oune Ilameda felefdnilz neleproregen. Su respuesteporeecrito tleneque aster
on tomato Iac'il oorrecto 31' doses qua procesen su case en la cone. Es positile que haye an tormulan‘o qua usred puede user pare su respuesta.
Puede encontmrestos iormularios de la corre y mas intonnacr'rln an ei Centre de Ayuda de les Cortes de California (wwwsucortacagov). en la
biblioteca deieyesdesucondedooenlecortequelaquademascerca. Sinopuedepegariecueradepresentacidnmldeelsecretariodela cone
que la de un tonnularie do exencr’dn de page do cuotes. Si nopresente su reepuasta e riempo, puadeperder elceso par lncumpllmiento y la cone le
padre qultarsu eualdo. dinero y planes sin mes adverrencia.
Hay otroa requisites legales. Es recomendable qua lieme a un abogedo inmedietemente. Si no conoce a un abogedo. puede Ilemare un servicio de
remisien a abogados. Si no puede pager a un abogado. as poeible qua cumple con loo requisites pare obtener serviclos legeles gretuitos de un
programs de servicios legales sin fines de iucro. Puede enconrrar esros grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services.
(www.lewhelpcaiitomia.org), en el Centre de Ayude de lea Cortes de California. (www.sucorte.ca.gev) o poniendese en centecte con la cone o el
colegio de abogados locales. AVISO: Par ley. la corte tiene derecho e reciamer ice water: y los castes exenroa per imponer un gravamen sebre
cualquler recuperacién de $10,000 a mes de valor reclblde medrenre un ecuerdo o una concesidn da arbitreje en on case do darecho civil. Tiene que
pagerelgrevamendeiacorteenras dequelecortepueda deeecharelcaso.
The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA. COUNTY OF case men:
(El hombre y direccr‘on de la cone es): LOS ANGELES mei
Norwalk (Southeast Judicial)
Norwalk CA 90650
The name. address. and telephone number of plaintiffs attorney. or piaintitl without an attorney. is:
El nombra, la direccidn y el mimem da teletono dei abogado del damandante, 0 del demandante que no time abogado, es)
Hunt & Henriques. Attorneys at Law Michael S. Hunt #99804 [Janelle Henriques #111589 | Devin Jacobson #308722
151 Bemal Road Suite 8. San Jose. CA 95119-1306 Telephone (800) 680-2426
DATE: Clerk. by . Deputy
(Fed's) (Secretanb) —_ (Adjunto)
(For proof of service of this summons. use Proof oi Service at Summons. (form POS-OtO).)
(Pare pruebe de entrega da este citadon use 9! formulan'o Proof of Service at Summons. (term PCS-010)).
NO E TO THE PERSON SERVED: You are served
'5‘“ 1. as an individual defendant.
2. :1 as the person sued under the fictitious name of (specify):
a. C! on behalf of (specity):
under: I: CCP 416.10 (corporation) [:1 GOP 416.60 (minor)
CCP 416.20 (defunct corporation) [:1 GOP 416.70 (conservatee)
CCP 416.40 (association or pomership) [3 GOP 416.90 (authorized person)
other (specify):
4. I: by personal delivery on (date;
Lu" SUMMONS Coco or our mnwngg
Funnies-i can”; oI Callemu
IIIIIIIIIIIIII 1356603001
Document Filed Date
November 20, 2019
Case Filing Date
November 20, 2019
Category
Collections Case - Purchased Debt (Charged Off Consumer Debt Purchased on or after January 1,2014) (Limited Jurisdiction)
Status
Request for Dismissal - Before Trial not following ADR or more than 60 days since ADR
For full print and download access, please subscribe at https://www.trellis.law/.
Preview
Electronically FILED by Superior Court of California, County of Los Angeles on 11/20/2019 06:29 AM Sherri R. Carter, Executive Officer/Clerk of Court, by E. Armenta,Deputy Clerk 19NWLC45838 SUM-1 00 SUMMONS ma?m%&%l (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (A wso AL DEMANDADO): NAAMA SANCHEZ-LOPEZ YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): Portfolio Recovery Associates. LLC NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you remnd within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are sewed on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintitt. A letter or phone call wil not protect you. Your written response must be in proper legal term if you want the court to hear your case. There may be a court term that you can use for your response. You can find these court loans and more inlermation at the Calilomia Courts Online Self-Help Center (www.courtlnfe.ca.govlsetfhelp). your county law library. or the courthouse nearest you. If you cannot pay the tiling tee. ask the court clerk for a fee waiver form. It you do not file your response on time. you may lose the case by default. and your wages. money. and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. It you do not know an attorney. you may want to call an attorney referral service. If you cannot altord an attorney. you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (wwaawhalpcaliiomlaory). the Calilornla Courts Online Salt-Help Center (www.courtlnto.ca.gov/selthelp). or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award 01 510.000 or more in a civil case. The court‘s lien must he paid before the court will dismiss the case. [AVISOI Lo hen denundado. Si no responde dentre de 30 dies. ia cone puedo decidiran su contra sin ascucher su version. Lea la Intonnecidn a centinuaclon. Tlene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de qua le enrreguen esta citaddn y papeies legales para presenter una respueste per escrlto en esta correyhacerquesa antregue unacopiaaldemandenre. Una cam oune Ilameda felefdnilz neleproregen. Su respuesteporeecrito tleneque aster on tomato Iac'il oorrecto 31' doses qua procesen su case en la cone. Es positile que haye an tormulan‘o qua usred puede user pare su respuesta. Puede encontmrestos iormularios de la corre y mas intonnacr'rln an ei Centre de Ayuda de les Cortes de California (wwwsucortacagov). en la biblioteca deieyesdesucondedooenlecortequelaquademascerca. Sinopuedepegariecueradepresentacidnmldeelsecretariodela cone que la de un tonnularie do exencr’dn de page do cuotes. Si nopresente su reepuasta e riempo, puadeperder elceso par lncumpllmiento y la cone le padre qultarsu eualdo. dinero y planes sin mes adverrencia. Hay otroa requisites legales. Es recomendable qua lieme a un abogedo inmedietemente. Si no conoce a un abogedo. puede Ilemare un servicio de remisien a abogados. Si no puede pager a un abogado. as poeible qua cumple con loo requisites pare obtener serviclos legeles gretuitos de un programs de servicios legales sin fines de iucro. Puede enconrrar esros grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services. (www.lewhelpcaiitomia.org), en el Centre de Ayude de lea Cortes de California. (www.sucorte.ca.gev) o poniendese en centecte con la cone o el colegio de abogados locales. AVISO: Par ley. la corte tiene derecho e reciamer ice water: y los castes exenroa per imponer un gravamen sebre cualquler recuperacién de $10,000 a mes de valor reclblde medrenre un ecuerdo o una concesidn da arbitreje en on case do darecho civil. Tiene que pagerelgrevamendeiacorteenras dequelecortepueda deeecharelcaso. The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA. COUNTY OF case men: (El hombre y direccr‘on de la cone es): LOS ANGELES mei Norwalk (Southeast Judicial) Norwalk CA 90650 The name. address. and telephone number of plaintiffs attorney. or piaintitl without an attorney. is: El nombra, la direccidn y el mimem da teletono dei abogado del damandante, 0 del demandante que no time abogado, es) Hunt & Henriques. Attorneys at Law Michael S. Hunt #99804 [Janelle Henriques #111589 | Devin Jacobson #308722 151 Bemal Road Suite 8. San Jose. CA 95119-1306 Telephone (800) 680-2426 DATE: Clerk. by . Deputy (Fed's) (Secretanb) —_ (Adjunto) (For proof of service of this summons. use Proof oi Service at Summons. (form POS-OtO).) (Pare pruebe de entrega da este citadon use 9! formulan'o Proof of Service at Summons. (term PCS-010)). NO E TO THE PERSON SERVED: You are served '5‘“ 1. as an individual defendant. 2. :1 as the person sued under the fictitious name of (specify): a. C! on behalf of (specity): under: I: CCP 416.10 (corporation) [:1 GOP 416.60 (minor) CCP 416.20 (defunct corporation) [:1 GOP 416.70 (conservatee) CCP 416.40 (association or pomership) [3 GOP 416.90 (authorized person) other (specify): 4. I: by personal delivery on (date; Lu" SUMMONS Coco or our mnwngg Funnies-i can”; oI Callemu IIIIIIIIIIIIII 1356603001