arrow left
arrow right
  • Alberto Joseph Safra v. Snbny Holdings Limited, Carlos Alberto Vieira, Carlos Cesar Bertaco Bomfim, Simoni Passos Morato, Vicky Safra, Jacob Joseph Safra, David Joseph SafraCommercial - Business Entity - Commercial Division document preview
  • Alberto Joseph Safra v. Snbny Holdings Limited, Carlos Alberto Vieira, Carlos Cesar Bertaco Bomfim, Simoni Passos Morato, Vicky Safra, Jacob Joseph Safra, David Joseph SafraCommercial - Business Entity - Commercial Division document preview
  • Alberto Joseph Safra v. Snbny Holdings Limited, Carlos Alberto Vieira, Carlos Cesar Bertaco Bomfim, Simoni Passos Morato, Vicky Safra, Jacob Joseph Safra, David Joseph SafraCommercial - Business Entity - Commercial Division document preview
  • Alberto Joseph Safra v. Snbny Holdings Limited, Carlos Alberto Vieira, Carlos Cesar Bertaco Bomfim, Simoni Passos Morato, Vicky Safra, Jacob Joseph Safra, David Joseph SafraCommercial - Business Entity - Commercial Division document preview
  • Alberto Joseph Safra v. Snbny Holdings Limited, Carlos Alberto Vieira, Carlos Cesar Bertaco Bomfim, Simoni Passos Morato, Vicky Safra, Jacob Joseph Safra, David Joseph SafraCommercial - Business Entity - Commercial Division document preview
  • Alberto Joseph Safra v. Snbny Holdings Limited, Carlos Alberto Vieira, Carlos Cesar Bertaco Bomfim, Simoni Passos Morato, Vicky Safra, Jacob Joseph Safra, David Joseph SafraCommercial - Business Entity - Commercial Division document preview
  • Alberto Joseph Safra v. Snbny Holdings Limited, Carlos Alberto Vieira, Carlos Cesar Bertaco Bomfim, Simoni Passos Morato, Vicky Safra, Jacob Joseph Safra, David Joseph SafraCommercial - Business Entity - Commercial Division document preview
  • Alberto Joseph Safra v. Snbny Holdings Limited, Carlos Alberto Vieira, Carlos Cesar Bertaco Bomfim, Simoni Passos Morato, Vicky Safra, Jacob Joseph Safra, David Joseph SafraCommercial - Business Entity - Commercial Division document preview
						
                                

Preview

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 03/03/2023 12:45 PM INDEX NO. 650710/2023 NYSCEF DOC. NO. 35 RECEIVED NYSCEF: 03/03/2023 EXHIBIT 17 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 03/03/2023 12:45 PM INDEX NO. 650710/2023 NYSCEF DOC. NO. 35 RECEIVED NYSCEF: 03/03/2023 TRANSPERFECT City of New York, State of New York, County of New York I, Dan McCourt, hereby certify that the document "February 14, 2023 Decision" is, to the best of my knowledge and belief, a true and accurate translation from Portuguese into English. Dan McCourt Sworn to before me this February 28, 2023 洲 Sig nature, ry P blic Nota u - :{ 、哩:’吧二’咨钟户布识 4; DY PQ' II /; OFNEW STATE - K'i YOR -:' -. 哩 派:二=乙油硒篇;:蒸 黔 夕‘ toy:uncounty \.Q1PO63754f I 'ti111l In 岔 Stamp, Notary Public LANGUAGE AND 下EC日NOLOG丫 SOLU下1ONS FORGLOBAL 日USINESS 1250 BROADWAY, 32ND FLOOR, NEW YORK, NY 10001 I 丁 212.400.8840 I F 212.689.1059 I WWW.TRANSPERFECT.COM OFFICES IN 90 CITIES WORLDWIDE INDEX NO. 650710/2023 RECEIVED NYSCEF: 03/03/2023 召 。。。 【。 】明。}】。。目 侧 。。日洲闷。倒吕 阴公自留问国国 团问卜问国。倒团卜 。问 。州卜目。 兰的问日曰 口品问冈日问 。侧的卜 。叼卜创曰。 留国冈创卜目叫〕仙笃令 。曰洲问冈改“。之目』己闪韶口目目 。洲 目的片创国臼之日 的的卜 z日 。。z倒曰叫。问卜}巴出问}。 四洲 卜。 问。 叫巴闪问 军 ”。”吕口片 。乙。”。写。口兮 的认2 。口。 件 。曰叼 【叼。的,片 】。。。 。】。;。丫 切切。 。。、。目。口。}(=)泛月 ’象胃认卿。叼 吕了 留 【的 。卿岁口】。卯黔。】 .曰日,} }】 弓写 。日曰⑨誉曰.口 』的.胃 州吕目。团 胃蕊。。国 吕曰的”口。侧 。日.阵。沁。。侧.日 . 目巴州川 园。 To check the original, go to the website https://esa].t]sp.]us.br/pastadigital/pg/abrirConferenciaDocumento.do, enter case number 1016852-73.2023.8.26.0100 and code 口}的} 什’】 。 ,切。洲 。 ‘三。’出’书目。毖 ..目。.。。. 。 冲目”『。。。留『 卜。日口昆片,比 . } 。】’留 曾g。。什 已。日日。口已吧 。口 卜导】} 汁 g 口 目 。’『 。。已口已斌 闷召舀口 。盘息 冈。弓。口片口汁 国卜侧已。的卜困洲卜的、卜 This document is a copy of the original, digitally signed by LUIS FELIPE FERRARI BEDENDI, released in the records on 02/15/2023 at 11:52 a.m. 台。。。。喃尸山芝} ‘ 口。m2旦 尸币 「m=勺m 「m刀刀卜刀一m 。。。。兰。。。洲。三 。万。 . 夕一 。一。 。。 己万 名县 边巴 牙, 2口刀m 「碧 2。。 。Q 勺’。。。。 m 弓。碧 m仍, 2口 口 m一 刀一。”刀口。。工。尸田 刀m 「g2 。品”2。。仍,「刀、尹, 。 。。。万 仍 巴旦 召 .已 一:。。。。苏泛只。 勺弓: Q 三万。 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 03/03/2023 12:45 PM C。。尝 万} 。。“。:。 :。洲三 口三 喃。C 。。。急。。。。 。。。喃 。三。。贫。; 。。。乏男 C。。冲巴。冲冲:。。。喃。。。。。冲。三只 。C 。4 万 。一 吕 。冲。。「 。。 。牙C。Q 。沁。出 。。。巴: 。。 勺。。。。茜苗 、. 。’。 一三 。哎。。。冲 。。。。. 。三 喊。。。冲 公)芝 弓 ’ 。。。己 。冲 冲: 。 。 。 C ’ 。。=。’ 。C 。 4。。。 。,。, ,4 公。。。::。 。刀。 (。。。石。 。 。 刀’。。。。。。。【署。 。=。 。。苏署=刀, 。。。C。 , 。。冲吕 。】) 。:: 。。} "4'd 留 ’刀 「8合 「 。 “一“。贫 “「。刀吕: 户丁。芝 8气 望。「 } 。喊.‘ 切。。「 ‘「切刀「。。。。 。。。。 召县切〕 一’芝丁。「。刀吕: 。。「切。立一三 一只。悠一切「 。。 男‘; } ='“。「 。切匹召日 “丑召。’切 。 召“「巴。己己日口。。 己口 。 己套 。。 ‘。「 .切刀 。.「。 鉴夕。。日日吕亩 芝 日“三召。乞“「。三召。’ ":日吕 喊 。‘悠。。喊。吃。丁。= 「雪.:。.2。。切。。 切} 三 :。 =一’芝丁。。“亩刀「。冲。。冲巴牙” 。。。切:巴艺 。巴:竺:号二 。旦‘.。 喊一切一:立 ‘。。。} 。「 之 「 。切匹召“己寻鉴 吕 ’一己 ‘县 ’“。。 召。。日刀: 。。芝=丁男 : g臂鉴吕.芝斗乒 刀。 「 「‘。。。, .冲 ”。。。盈。吕“:甘 刀。 。 「‘。。。牙 g片鉴吕一切刀「。‘ 吃一: 「 雪口甄。。 「,。。。吕 . 三 冲: 。 。。。。 。 。冲 号斌一。 。。“: 。 名 县三 。一。哎。互 召 冲:。 。后。之斌‘。 。喃。。三 勺。。喊 三。。 。。。三 。。二: 。’。喃。’ 。’ 。认: 。一 乏。 g 勺,。冲。。。 。。。 又署。。 冲。牙。。。。 ,。喊 。,.霎已。。:喊.一巴:。,。。。。。。 .。 NYSCEF DOC. NO. 35 冲 。 勺’。冲。。冲 勺C口: 。。立 三 。。冲一喃 C三。。。冲 ,。见尝 。。。 召 冲 。 g冲 8 三勺。。釜一只 牙 三巴‘。 ,。芝 。 。, 。 。’ 。一一。’ 。冲 。冲。:巴 认g 习是一 冲 。。气 三。喊“。冲号巴百 。。。己呜。 。C 。。喃’:召冲:。勺阵三 Q 。。。 。三。。。 冲 。,。 喊。。冲。 :三. d INDEX NO. 650710/2023 RECEIVED NYSCEF: 03/03/2023 召 。。 【 。明】。}】。。。 侧目问。。日 。洲 倒 吕闷阴公自留问国团 国问卜。 问倒团卜。州卜目。 国 兰的问日曰 口品问日冈问 。侧的卜。叼创 卜曰。 留国冈创卜目〕 仙叫笃令 洲。问曰冈“改。之』 目己韶闪口目目。洲 目的片创国 臼之 的日的z卜 日。。 z倒曰。叫问卜}巴出 。问洲}。四 。卜巴问闪叫问 军”。吕 ”片。 口乙。”。写 口的兮认2 切切。。口。件。曰【 叼 。叼, 的。】 片 。。。】。;。丫 。。、。目 。。口} )泛 (= 月’象胃认卿 。叼吕了留 【的 。卿岁 口。】卯 黔。】.曰日,} }】 弓写。日曰⑨誉曰 .口』 . 的胃 州吕目。团胃蕊 。。吕国曰的”口 侧。日. 。。阵沁。侧 .。日. To check the original, go to the website https://esa].t]sp.]us.br/pastadigital/pg/abrirConferenciaDocumento.do, enter case number 1016852-73.2023.8.26.0100 and code 叫万 ’、’矽、’ 立魏’。欲盯念 奋’ 、 。 是兽阅 只燕 斗 .. 。。。 、 山、晓。 件斗 .立。。;匀.。计 巴奋 山立 山众“。”立、” 、’。 ’、“泛斗 ;匀.。计。;匀。.、砧甘公砧 ; 切件矽、。。。翻立 。』盯听舞 。。立。。 、 自‘ 句介句 ”句”自句‘自‘咦自‘砧 " ‘。自 。晓‘,白。翔 .。。、晓万斗 、 闰)一哎玛寻号巴 冲。喃”4 。。。。::。。刀。喃。,冲。 。=见。三。。。 : 。。尝。。。喃。 勺弓: Q 三万。 This document is a copy of the original, digitally signed by LUIS FELIPE FERRARI BEDENDI, released in the records on 02/15/2023 at 11:52 a.m. 。, C弓尝。。。’ 万} g ‘芝. 。 又。。。。冲。。。:。芝。 「: 。。喃 。’。三。。尝。。 。。。冲咎:。。号。己=。芝万。} 。。勺’。哎斌‘ 。: ‘4’。。’ 。刀「 。: Q一 日万“ :』 雪冲丁。「。.「。巫。日雪冲巴丁 吕吕 吕切丁 =口。 「三。。芝丁 .冲。兰 号 :。。, 。 :百:丁 。吃 。。。 切R ‘ 。切切。己。 丁日雪贫 。。 : 。「 。子斗日 。「:切片 冲。,。乐。己一 吕冲。。日 。。吃 男。’ ”。刀「。。。。 召县切. 咖d『。 『「“三 “ 又。:日万“ Q一己吕县 吕认丁 。』‘。 。日 喊 切冲丁。日留日 .喊口 。日.:。 . 。.。 一 忿 一日阵。「 。巴又名。牙。「刀只切。:。 竺。阵 =只竺【 。「里 。。, 日口‘「 。。.日 .。巴丁.二丁 。「刀.牙 切。, . 日“喊切‘沈雪 ’“己 切‘。丁。。阵 =只巴 日 喊口。芝竺‘巴一吃 冲丁。。。。吕旦 吕=喊。屏.。 ‘男冲. 刀.牙 .。。 号一汁 吕弓只 刀「。兰 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 03/03/2023 12:45 PM ℃刀 「 。: Q 三毛:。巴 日三“ 吕日 咨 。 「三。。。三后牙 只.冲。「 刀:。「 』‘切。 巴., 吕巴. Q一 日万“ 咖。” 又。: 己吕几弓: 。吃 Q 二 艺「 男片 百阵。 。切丁=:。冲口 。 .己已。。芝丁 雪冲丁。「。一 切. 。“召。「。吃 ;「 。。贫只冲。 里只匹夏。。牛 吕. 丁。。红匹 g 。“。 「 一 。。。。 。。。 Q一 “又。:三万。 C 。尝 。} 冲。蓦 。。号。, 。=口。 。。。 。。。: 。, 。一。}() 公:百::。。。 。 C。。。。。。。。冲三:。急药 。。。(阳 。喃。 )急终只 会 三。。。。:: 。 勺。急多万 。。::。急。三一 冲。。气 。C。。己一 。,冲。冲: 。。井g 勺”。。。。。 。三。。三 。万}。。冲。 。 :。号。’: 认:。, 。。。 。。。。。。 。。。。口 。。, 。喃一 。亘 ,,。哎。,吸 冲。井g 。沈。。。 三。。C 。,。. 「: 。。洲三 口三。。。喃 C三。。贫喃 。。。 立巴。Q 。’三三巴巴一。 。 。。尝勺 。C 冲弓认笑 。。卫。。。蓦雪 。 。侣幕 三。。汾喃 。。=喊。兰。。。 号。’ C乌‘。 勺’。兰。。。喃。,。 。。勺’。。 一,4 。。公 。井: 。。刀户 。,。三阵 .。。。 汾一 。’ 勺弓: 。’吸召冲:。。斌。。哎。Q 弓。。。认笑 三万。Q 呜。。尝召 “’。哎 。。勺‘。。蓦 。。号 。只弓三。。。 ,4.。。。。喃 冲。喃 。, 。 冲:。。刀。 。。‘ 。三阵. 。’ 一 : 三。。。“ 斌 。勺。。。 。:: 。号。’。芝。。勺’。。喃 。 。。。。冲。。。尝立习苏冲:。。,急哎。一只。C乡 C三。。萝巫号呜 牙冲g 勺’。。喃只 冲:。’。C。。 。。。 。。。。。。。,。号巴 冲芝一=一口。8 三。一 三勺。。吸。 亘。, 哎。Q 县斗旦冲 。 NYSCEF DOC. NO. 35 冲 。哎。=甸。。哥己 。。汾芝:=。冲: 。。吕一。 勺。。县召 。,牙冲g 勺,。。喃 只 号。:百:: CR。。。。::。 。喃。 。。。 C口巴。。尝巴巴一。”拼式 N 。一竺三巴急 号冲“。 。尸仍,(尸。一 。。。仍 。立。。 。。 。。只 三。。 。,勺。,巴。 ‘。 一=。:: 。。, 【。 INDEX NO. 650710/2023 RECEIVED NYSCEF: 03/03/2023 召 。。帕 【。 】明。}】。。目。问侧 。。日洲闷 。倒吕 阴公自留问国国 团问卜问国 。倒团卜。州卜目。 兰的问日曰 口品问冈日问 。侧的卜。叼卜创曰。 留国冈 创卜目叫〕仙笃令 。曰洲问冈改“。之目 』己闪 韶口目目 。洲 目的片国创臼之日的的卜z日 。。z倒曰叫。问卜}巴出问}四 。卜洲问 。叫。巴闪问 军 ”。”口吕片。乙。”。写。口兮的认2 。口件。 。曰叼【叼。的 ,片 】。。。 。】。;。丫 切切。 。。。、目。口。}(=)泛月 ’象胃认卿。叼吕了 留 【的。 卿岁 口】。卯黔。】 .曰 日,} }】 弓写 。日曰⑨誉曰.口 』的.胃 州吕目 。团胃蕊。。国吕曰的”口。侧 。日 .阵。沁。。 侧.日 . ”。冲】“ )。。。 。。冲。冲: