Preview
SUMMONS SUM-100
FOR COURT USE ONL V
(CITACION JUDICIAL) (SOLO PARA Usa CELA CORTEI
NOTICE TO DEFENDANT: GOLD START MOTORS, INC.; GENERAL
(AVISO AL DEMANDADO)l MOTORS, LLC .; COASTH ILLS CREDIT
UNION; DOES 1 through 100, Inclusive,
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: CHRISTOBAL FLETES and
(LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE)l OSCAR ISIDRO FLETES
BERNAL,
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information
below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a wntten response at this court and have a copy
served on the plaintiff. A letter or phone call vnll not protect you. Your written response must be tn proper legal form if you want the court to hear your
case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts
Online Self-Help Center (www.caurtinfo,ca.gov/sellhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask
the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property
may be taken vnthout further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney
referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate
these nonprofit groups at the California Legal Services Vyeb site (www.lawhelpcaltfornia.arg), the Cakfomia Courts Online Self-Help Center
(www.courtinfo.ca.govlseffhefp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and
costs on any settlement or arbitration award of $ 10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.
IAVISO! Lo han demandado. Si na resparrde denlra de 30 dias, la carte puede decidir en su contra sm escuchar su version. Lea Iainformacion a
continuacion
Ti ene 30 DIAS DE CALENDA RID despues de que ls enlreguen asia cifacian y papeies legale s para presenlar una respuesfa por escrila en esta
carte y hacer que se eniregue una copia al demandanle. Una carta o una llamada Ieiefdnica no lo protegen. Su respuesla por escrito tiene que eslar
en iarmato legal correcio st desea que pracesen su caso en Ia carte. Es posibla que hays un Iormulario que usted pueda ussr para su respuesia.
Puede encontrar estos formularios de la corfe y mes tnformacion en el Centra de Ayuda de las Cartes de California (www.sucorte.ca.govl, en la
bibliateca de leyes de su condada o en la corre que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuola de presenlacion, pida al secretano de la corte
que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presents su respussla a Itempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte Ie
podra qui far su sueldo, dinero y bienas sin mas advertencia.
Hay otros requisitos legs/es. Es recamendable que liame a un abogadoinmedialamerrie, Si no conocs a un abogado, puede Ilamar a un servicio de
remi sion a abogados. Si no puede pager a un abogado, es posi hie que cumpla con los requ(atlas para oblener servicios legales graiuttos de un
programs de servici os /ega/as sin fines de lucro. Puede enconlrar esios grupos sin fines de lucro en el sflio web de California Legal Services,
(www.lawhelpcatifornia.org), en el Cenlro de Ayuda ds las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en conlaclo con la cart o el
colegio de abogados lacalea AVISO: Por ley, la corte liens derecho a reclamar las cuoias y los cosfos exenfos par imponer un gravamen sobre
cualquier racuperacion de $ 10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesian de arbiiraje en un casa ds derecho civil. Tiene que
pager el gravamen de la corfe antes de que Ia corte pueda desechar el caso.
The name and address ot the court ts: CASE NUMBER
(El nombre y direccl en de la corte es): (Numero det Caco)
MONTEREY COUNTY SUPERIOR COURT
1200 AGUAJITO ROAD
MONTEREY, CA 93940
The name, address, and telephone number of plaintiffs attorney, or plaintiff without an attorney, is:
(El nombre, la direccion y el numero de Ielefono del abogado del demandanle, o del demandsnle que no liens abogado, es)r
DAVID ALAN COOPER, ESQ. (SBN 190203) (213) 282-2000 (213) 282-3000
LAW OFFICES QF ROBERT B. MOBASSERI, P.C.
1055 WEST 7TH ST., SUITE 2140
LQS ANGELES, CA 90017
DATE: Clerk, by Deputy
(Feche) (Secrelario) (Ad( unto)
(For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-010).)
(Para prueba de entrega de esta citation usa el formulario Proof of Service of Summons, (POS-OI0)).
[SEAL] 1.
2.
~
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served
~
as an individual defendant.
as the person sued under the fictitious name of (specify):
3. ~ onbehalfof(specify):
~
~
under: CCP 416.10 (corporation) ~
~ CCP 416.60 (minor)
~ CCP 416.20 (defunct corporation)
~ CCP 416.70 (conservatee)
~ ~
CCP 416.40 (association or partnership) CCP 416.90 (authorized person)
other (specify):
4. by personal delivery on (data): Page1of1
Form Adopted for Mandatory Uae
Judtdat Counat of Caltforn a
SUMMONS Code of Ctv Procedure gg 412 20, 465
1
SUM-100 [Rev duty 1, 200gi S.WL,D.
Lv Plus
Preview
SUMMONS SUM-100 FOR COURT USE ONL V (CITACION JUDICIAL) (SOLO PARA Usa CELA CORTEI NOTICE TO DEFENDANT: GOLD START MOTORS, INC.; GENERAL (AVISO AL DEMANDADO)l MOTORS, LLC .; COASTH ILLS CREDIT UNION; DOES 1 through 100, Inclusive, YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: CHRISTOBAL FLETES and (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE)l OSCAR ISIDRO FLETES BERNAL, NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a wntten response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call vnll not protect you. Your written response must be tn proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.caurtinfo,ca.gov/sellhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken vnthout further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Vyeb site (www.lawhelpcaltfornia.arg), the Cakfomia Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.govlseffhefp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $ 10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. IAVISO! Lo han demandado. Si na resparrde denlra de 30 dias, la carte puede decidir en su contra sm escuchar su version. Lea Iainformacion a continuacion Ti ene 30 DIAS DE CALENDA RID despues de que ls enlreguen asia cifacian y papeies legale s para presenlar una respuesfa por escrila en esta carte y hacer que se eniregue una copia al demandanle. Una carta o una llamada Ieiefdnica no lo protegen. Su respuesla por escrito tiene que eslar en iarmato legal correcio st desea que pracesen su caso en Ia carte. Es posibla que hays un Iormulario que usted pueda ussr para su respuesia. Puede encontrar estos formularios de la corfe y mes tnformacion en el Centra de Ayuda de las Cartes de California (www.sucorte.ca.govl, en la bibliateca de leyes de su condada o en la corre que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuola de presenlacion, pida al secretano de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presents su respussla a Itempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte Ie podra qui far su sueldo, dinero y bienas sin mas advertencia. Hay otros requisitos legs/es. Es recamendable que liame a un abogadoinmedialamerrie, Si no conocs a un abogado, puede Ilamar a un servicio de remi sion a abogados. Si no puede pager a un abogado, es posi hie que cumpla con los requ(atlas para oblener servicios legales graiuttos de un programs de servici os /ega/as sin fines de lucro. Puede enconlrar esios grupos sin fines de lucro en el sflio web de California Legal Services, (www.lawhelpcatifornia.org), en el Cenlro de Ayuda ds las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en conlaclo con la cart o el colegio de abogados lacalea AVISO: Por ley, la corte liens derecho a reclamar las cuoias y los cosfos exenfos par imponer un gravamen sobre cualquier racuperacion de $ 10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesian de arbiiraje en un casa ds derecho civil. Tiene que pager el gravamen de la corfe antes de que Ia corte pueda desechar el caso. The name and address ot the court ts: CASE NUMBER (El nombre y direccl en de la corte es): (Numero det Caco) MONTEREY COUNTY SUPERIOR COURT 1200 AGUAJITO ROAD MONTEREY, CA 93940 The name, address, and telephone number of plaintiffs attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccion y el numero de Ielefono del abogado del demandanle, o del demandsnle que no liens abogado, es)r DAVID ALAN COOPER, ESQ. (SBN 190203) (213) 282-2000 (213) 282-3000 LAW OFFICES QF ROBERT B. MOBASSERI, P.C. 1055 WEST 7TH ST., SUITE 2140 LQS ANGELES, CA 90017 DATE: Clerk, by Deputy (Feche) (Secrelario) (Ad( unto) (For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-010).) (Para prueba de entrega de esta citation usa el formulario Proof of Service of Summons, (POS-OI0)). [SEAL] 1. 2. ~ NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served ~ as an individual defendant. as the person sued under the fictitious name of (specify): 3. ~ onbehalfof(specify): ~ ~ under: CCP 416.10 (corporation) ~ ~ CCP 416.60 (minor) ~ CCP 416.20 (defunct corporation) ~ CCP 416.70 (conservatee) ~ ~ CCP 416.40 (association or partnership) CCP 416.90 (authorized person) other (specify): 4. by personal delivery on (data): Page1of1 Form Adopted for Mandatory Uae Judtdat Counat of Caltforn a SUMMONS Code of Ctv Procedure gg 412 20, 465 1 SUM-100 [Rev duty 1, 200gi S.WL,D. Lv Plus