Preview
MOA
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA
COUNTY OF SAN FRANCISCO
Document Scanning Lead Sheet
Jun-20-2011 10:16 am
Case Number: CGC-11-511811
Filing Date: Jun-20-2011 10:11
Juke Box: 001 Image: 03246022
COMPLAINT
SALIFORNIA COLLECTION SERVICE, INC. VS. WILLIAM FRANCIS ALBER AS AN INDIVIC
001C03246022
Instructions:
Please place this sheet on top of the document to be scanned.06/17/2011 11:52 FAX 916 929 uv. .3 NCCS SVBT @oo3
SUh.MiONS SUM-100
(CITAGION JUDICIAL) (S010 FAA USO DE LA CORTE)
NOTICE TO DEFENDANT:
(AVISO AL DEMANDADO):
WILLIAM FRANCIS ALBER AS AN INDIVIDUAL
AND DBA ALBERT SEAFOODS; W.¥. ALBERT SEAFOQODS,
INC; DOES ONE THROUGH TEN
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
(LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE):
NORTHERN CALIFORNIA COLLECTION SERVICE, INC.
——— | $$ _________
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you raspand within 30 days, Read the information
below.
You have 30 CALENDAR DAYS afler this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy
served gn the plaintiff, A letter or phone call will not protect you. Your written response must be In proper legal form If you want the court to hear your
case, There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the Califomla Courts
Online Salf-Help Canter (www,courtinfo.ca.gov/selfheip), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannol pay Ihe filing fee, ask
the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property
may be taken without further warning from the court. . :
‘There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an atlorney
referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program, You can locate
these nonprofit groups at the Califomia Legal Servicas Web site (www.lawhalpcalifomia.org), the California Courts Online Self-Help Center
(www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association, NOTE: The court has a statutory lin for waived fees and
costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or mora In a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss tha case.
jAvISO! ie ‘han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, fa corte puede decidir en su contra sin escuchar su versin. Lea la informacién a
continuacién
Tien 30 DIAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citacién y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta
corte y hacer que se antrequa una copia al demandante. Una carta o una Hamada telefénica no /o protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar
en formato legal correcto si desea que procesen su ¢aso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta,
Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacién en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (Wwww.sucone,ca.gov), 2n la
biblioteca de leyes de su condado o en /a corte que le quade mds cerca. SI no puede pager la cucta de presentaciéni pida al secretario de /a corte
que le dé un formulario de exencién de pago de cuotas. Sino presenta su respuesta a tiempo, puede perder al caso por incumplimiento y la corte le
podré quitar su sualdo, dinero y bienes sin mas advertencia. . .
Hay otros requisites legales, Es recomendable que llame 3 un abogado inmediatamente. SI na conace a un abogady, puede llamar @ un servicio de
vemisién a abogados. Si no puede pagar a un abogade, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un
programa de servicios legales sin fines de luero. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services,
(www.lswhalpealifornia.org), en e/ Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) 0 paniéndase én contacto con Ia corle 0 ef
colegio de abogados locales. AVISO: Por fey, fa corte tiene derecho 2 reclamar Jas cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre
cualquiar racuperacién de $10,000 6 mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concasién de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiens que
pagar el gravamen de /a corte antes de que la corte pueda desechar el caso.
@ Name and address of the courtis. UpbER,
(El nombre y direccién de Ja corte es): be $3. 1 ] - 5 1 1 8 1 1
SAN FRANCISCO COUNTY SUPERIOR COURT
400 MCALLISTER ST, #4103
SAN FRANCISCO, CA, 94102 '
UNLIMITED CIVIL CASE
The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is: ;
(El nombre, la direccién y el numero de teléfono dal abogado del demandante, o del demandante que no tlene abogado, es):
STEVEN D. CRIBB - SB #206232 (916) 929-0130 (916) 929-4890
ATTORNEY FOR PLAINTIFF :
700 LEISURE LANE
SACRAMENTO, CA. 95815
Clerk, by
DATE;
(Fecha) JUN 2.0 2011 CLERK OF THE COURT (Sosretara
(For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form SOTTO]
(Para prueba de entrega de esta citation use el formulario Proof of Service of Summons, (POS-010)).
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served
4. [] as an individual defendant.
2, as the person sued under the fictitious name of (specify):
3. [_ ] on behalf of (specify):
under: [__] CCP 416,10 (corporation) [_] CCP 416.60 (minor)
[__] CCP 416.20 (defunct corporation) CCP 416.70 (conservatee)
[_] CCP 416.40 (association or partnership) [|__| CCP 416.90 (authorized person)
_.__L__] other (specify): ‘
4. by personal delivery on (date): (LHC) Page 1011
Form Adopted tor Mandsiory " Caie ef Civil Procedure 85 412.20, 465
{udleal Counc! of California SUMMONS Saba Fian nn06/17/2011 11:52 FAX 916 929 b_.3 NCCS SVBT Booz
[ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY (Name, Statz Bor number, and addrass): = ‘GOURT USE ONLY M019
STEVEN D. CRIBB - $B #206232
ATTORNEY AT LAW ILE
700 LEISURE LANE
SACRAMENTO, CA 95815 F Francisco © County Suoerior D|
TELEPHONENO,;; (916) 929-01 FAXNO: (916 129 -
ATTORNEY FOR (Name): PIAINETEE *° os ‘ 928-4850 WUN 2 0 20m
‘SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA. COUNTY OF SAN FRANCISCO
vmungsonese, 400 McAllister ST, #4103 CLERK OF THE OE
GIYANOZPCODE: San Francisco, Ca, 94102 ev DENNIS TONE sapuity Clerk
srancuyane: BaTaRESRS BiG Case :
CASE NAME; :
NCCS VS. WILIKIAM FRANCIS ALBER, et al
GWIL GASE COVER SHEET Complex Case Designation Tee T-5Tt8 Th
LX] pnlimited = [x] Limited, Counter [| Joinder
yamount, unt ig Filed with first appearance by defendant | sunge: ,
Seeds $05, 000) epee ‘or less), (Cal. Rules of Court, rule 3.402) DEFT: i
Items 1-6 below must be completed (see instructions on page 2).
1. Check one box below for the case type that best describes this case: +
Auto Tort act Provisionally Complex Civil Litigation
Auto (22) “"] Breach of contractwarranty (08) (Cal. Rules of Court, rules 3.400-3.403)
__] Uninsured motorist (46) {___] Rule 3.740 collections (09) Lo] AntitustTrade regulation (03)
Other PYPD/WD (Personal Injury/Property 7 other collections (09) [—] Construction|defect (10)
DamagenWrongful Death) Tort oS Insurance oronne ea) "_] Mass tort (40)
[_] Asbestos (04) [1 other contract (37) ___] Securities litigation (28)
[| Product llabitity (24) Real Property [_] Environmenthi/Toxic tort (30)
| ] Medical malpractice (45) [__] Eminent domain/inverse [__] insurance coferage claims arising from the
[__] Other PYPDAWD (23) ‘condemnation (14) above Iistad provisionally complex case
Non-PUPDIWD (Other) Tort Wrongful eviction (33) types (41)
[__] Business tortvunfair business practice (07) Other real proparty (26) Enforcement of Judgment
(—T civil rights (08) Unlawiul Detainer __] Enforcementiof Judgment (20)
_] Defamation (13) “} Commercial (31) Miscellaneous Civil Gompiaint
_] Fraud (16) [_] Residential (32) RICO (27) |
__ | Intellectual property (19) Drugs (38) Other complaint (not specified above) (42)
[_] Professional negligence (25) Judicial Review Miscellaneous Civil Petition
Other non-PI/PDAWD tort (35) [__] Asset forfeiture (05) Partnership and corporate governance (21)
Employment Petition re: arbitration award (11) Other petition (not specified above} (43)
|“ wrongtut termination (36) Writ of mandate (02) :
(__] other employment (15) Other judicial review (39) : |
Rp
This case | | is XJ isnot complex under rule 3.400 of the California Rules of Court. If the case is complex, mark the
factors requiring exceptional judicial management: i
(FYPE OR PRINT NAME) IR ATITORNEY FOR PARTY)
* Plaintiff must file this cover sheet with tha first paper filed in the action or proceeding (except small claims cases or cases filed
under the Probate Code, Family Code, or Welfare and Institutions Code). (Cal. Rules of Court, rule 3,220.) Failure to file may result
in sanctions.
« File this cover sheet in addition to any cover sheet required by local court rule.
« If this case is complex under rule 3.400 et seq. of the California Rules of Court, you must serve a copylot this cover sheet on all
other parties to the action or proceeding.
« Unless this is a collections case under rule 3.740 or a complex case, this cover sheet will be used for statistical purposes only. tz
Form Adopled for Mandatory Use Cal, Rules of Cour, rules 2.90. 3.220, 3.400.402, 3.740:
Judiclal Gouna of California GIVIL CASE COVER SHEET ho Cal, Standards of Jucieisl Admnistralion, sid. 3.10
‘CM.010 (Rav. July 1, 2007] :
x
LE a Large number of separately represented parties = d Large number of witnesses
b, | Extensive motion practice raising difficult or novel e. Coordination with related actions pending in one or more courts
____ issues that will be time-consuming to resolve in other counties, states, or countries, or in a federal court
~ c Substantial amount of documentary evidence f. [__] Substantial postjudgment Judici
~ 3. Remedies sought (check ail that apply): a. |%_] monetary b. nonmonetary; declaratory or injunctive relief c. [_] punitive
a 4. Number of causes of action (specify): 2 t
5. This case is [XJ isnot aclass action suit.
6. vn are any known related cases, file and serve a notice of related case. (You ma,
Date. June 16, 2011
4 sv EVEN D. CRIBB
at
‘FILE BY FAX
06/17/2011 11:53 FAX 916 929 ._.5
Sy
ow NA eh PB WN
yoeN YP RP Bw YN WN soe Se ~
BS RRREBRE SVS WAGE BEH ETS
NCCS SVBT
STEVEN D. CRIBB, SB #206232
Attorney at Law
700 Leisure Lane
Sacramento, California 95815
Telephone: (916) 929-0130
Attorney for Plaintiff
Account #251137
IN THE SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA
IN AND FOR THE COUNTY OF SAN FRANCISCO
UNLIMITED CIVIL CASE
NORTHERN CALIFORNIA COLLECTION
SERVICE, INC.
Plaintiff
vs.
WILLIAM FRANCIS ALBER AS AN
INDIVIDUAL AND DBA ALBERT
SEAFOODS; W.F. ALBERT
SEAFOODS, INC; DOES ONE
THROUGH TEN
Defendant (s)
Plaintiff complains of defendants, and each of them, and for
ause of action alleges:
That at all times mentioned, NORTHERN CALIFORNIA COLLECTION
ERVICE, INC.
corporation organized and existing under and by virtue of the
is and at all times mentioned herein was a
Moo4
SUMMONS ISSUED
San Francisco County Superior Colirt
JUN 20 2011
CRG TSO
Deputy Clerk
ASE NOCEC-11-5118
COMPLAINT/OPEN BOOK
MONIES DUE
Unlimited Civil Case
Commercial Actount
The amount prayed for is
greater than $25,000.00
$177,554.91 PRINCIPAL06/17/2011
_
oo YN HA HA FY Wh
10
il
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
11:53 FAX 916 929 4_.5 NCCS SVBT Moos
aws of the State of California; that said corporation is engaged
in business in the County of Sacramento, State of California.
II
That the true names or capacities, whether corporate,
ssociate or otherwise of defendants named herein as DOES ONE
hrough TEN are unknown to plaintiff who therefore will amend
his complaint to show their true names and capacities when the
ame have been ascertained.
III
That at all mentioned herein defendants, and ¢ach of them,
ere and presently are residents of the above-named judicial
istrict, and/or that all the operative facts giving rise to the
ereinafter cause of action occurred in said judicial district,
land that the cause of action herein concerned is not subject to
california Civil Code, Sections 1812.10 or 2984.4.
IV
That heretofore and prior to, the commencement of this
action, plaintiff's assignor, North Coast Fisheries, Inc.,
ssigned such right, title and interest in and to said account,
L. necessary for collection purposes, to plaintiff herein, who is
ow the owner and holder thereof for purposes of collection only.
y
That within four years last past the defendants and each of
Ce became indebted to plaintiff's assignor commencement of this
ction plaintiff's assignor, North Coast Fisheries, Inc., upon an
lbpen book account for goods in the sum of $177,554.91 principal,
$4228.96 interest from March 11, 2011 to June 16, 2011 which said
efendants and each of them promised and agreed to ‘pay.
206/17/2011 11:53 FAX 916 929 5125 NCCS SVBT 006
CoN DAH RP WN
Boe es Se oe
Bow NY FS DO
15
VI
That no part of said sum has been paid.
VII
That plaintiff is entitled to attorney’s fees: pursuant to
Civil Code, Section 1717.5, in the sum of $1000.00, aa the book
account pleaded herein is not based upon an obligation owing by a
natural person for goods, monies or services which! were primarily
for personal, family or household purposes.
AS AND FOR A SECOND, SEPARATE AND FURTHER CAUSE OF ACTION,
PLAINTIFF COMPLAINS AND ALLEGES:
rT .
Plaintiff refers to paragraphs I, II, IiZ and Iv of
plaintiff's first cause of action and by such reference
incorporates the same as though fully set forth herein.
II :
That within four years last past an account was stated by
and between plaintiff's assignor, commencement of this action,
plaintiff's assignor North Coast Fisheries, Inc., land defendants,
and each of them, wherein and whereby it was agreed that
defendants were indebted to the plaintiff's assignor, North Coast
Fisheries, Inc., upon an open book account for goods in the sum
of $177,554.91 principal, $4228.96 interest from March 11, 2011
to June 16, 2012, which said defendants, and each of them,
promised and agreed to pay.
III
That no part of said sum has been paid.
3 :06/17/2011 11:53 FAX 916 929 5..5 NCCS SVBT @o07
\ WHEREFORE, the plaintiff prays judgment against said
2 defendant and each of them as follows: $177,554.91 principal and
3 $ 4228.96 interest from March 11, 2011 to June 17, 2011 together
4 with interest at the rate of ten per cent (10%) per annum from
5 the date of filing this complaint for attorney fees in the sum of
§ $ 1000.00 , pursuant to California Civil Code, Section 1717.5,
7 for costs of suit incurred herein and for any other such relief
8 as the Court may deem proper and just.
9 .
10 Dated: June i7, 2011 :
11
2 D. CRIBB
Attorney for Plaintiff
13
14
15 i
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 :
27
28
4
COMPLAINT-OPEN BOOK ACCOUNT. MONIES DUE
Preview
MOA SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN FRANCISCO Document Scanning Lead Sheet Jun-20-2011 10:16 am Case Number: CGC-11-511811 Filing Date: Jun-20-2011 10:11 Juke Box: 001 Image: 03246022 COMPLAINT SALIFORNIA COLLECTION SERVICE, INC. VS. WILLIAM FRANCIS ALBER AS AN INDIVIC 001C03246022 Instructions: Please place this sheet on top of the document to be scanned.06/17/2011 11:52 FAX 916 929 uv. .3 NCCS SVBT @oo3 SUh.MiONS SUM-100 (CITAGION JUDICIAL) (S010 FAA USO DE LA CORTE) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): WILLIAM FRANCIS ALBER AS AN INDIVIDUAL AND DBA ALBERT SEAFOODS; W.¥. ALBERT SEAFOQODS, INC; DOES ONE THROUGH TEN YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): NORTHERN CALIFORNIA COLLECTION SERVICE, INC. ——— | $$ _________ NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you raspand within 30 days, Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS afler this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served gn the plaintiff, A letter or phone call will not protect you. Your written response must be In proper legal form If you want the court to hear your case, There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the Califomla Courts Online Salf-Help Canter (www,courtinfo.ca.gov/selfheip), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannol pay Ihe filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. . : ‘There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an atlorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program, You can locate these nonprofit groups at the Califomia Legal Servicas Web site (www.lawhalpcalifomia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association, NOTE: The court has a statutory lin for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or mora In a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss tha case. jAvISO! ie ‘han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, fa corte puede decidir en su contra sin escuchar su versin. Lea la informacién a continuacién Tien 30 DIAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citacién y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se antrequa una copia al demandante. Una carta o una Hamada telefénica no /o protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su ¢aso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta, Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacién en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (Wwww.sucone,ca.gov), 2n la biblioteca de leyes de su condado o en /a corte que le quade mds cerca. SI no puede pager la cucta de presentaciéni pida al secretario de /a corte que le dé un formulario de exencién de pago de cuotas. Sino presenta su respuesta a tiempo, puede perder al caso por incumplimiento y la corte le podré quitar su sualdo, dinero y bienes sin mas advertencia. . . Hay otros requisites legales, Es recomendable que llame 3 un abogado inmediatamente. SI na conace a un abogady, puede llamar @ un servicio de vemisién a abogados. Si no puede pagar a un abogade, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de luero. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lswhalpealifornia.org), en e/ Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) 0 paniéndase én contacto con Ia corle 0 ef colegio de abogados locales. AVISO: Por fey, fa corte tiene derecho 2 reclamar Jas cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquiar racuperacién de $10,000 6 mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concasién de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiens que pagar el gravamen de /a corte antes de que la corte pueda desechar el caso. @ Name and address of the courtis. UpbER, (El nombre y direccién de Ja corte es): be $3. 1 ] - 5 1 1 8 1 1 SAN FRANCISCO COUNTY SUPERIOR COURT 400 MCALLISTER ST, #4103 SAN FRANCISCO, CA, 94102 ' UNLIMITED CIVIL CASE The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is: ; (El nombre, la direccién y el numero de teléfono dal abogado del demandante, o del demandante que no tlene abogado, es): STEVEN D. CRIBB - SB #206232 (916) 929-0130 (916) 929-4890 ATTORNEY FOR PLAINTIFF : 700 LEISURE LANE SACRAMENTO, CA. 95815 Clerk, by DATE; (Fecha) JUN 2.0 2011 CLERK OF THE COURT (Sosretara (For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form SOTTO] (Para prueba de entrega de esta citation use el formulario Proof of Service of Summons, (POS-010)). NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 4. [] as an individual defendant. 2, as the person sued under the fictitious name of (specify): 3. [_ ] on behalf of (specify): under: [__] CCP 416,10 (corporation) [_] CCP 416.60 (minor) [__] CCP 416.20 (defunct corporation) CCP 416.70 (conservatee) [_] CCP 416.40 (association or partnership) [|__| CCP 416.90 (authorized person) _.__L__] other (specify): ‘ 4. by personal delivery on (date): (LHC) Page 1011 Form Adopted tor Mandsiory " Caie ef Civil Procedure 85 412.20, 465 {udleal Counc! of California SUMMONS Saba Fian nn06/17/2011 11:52 FAX 916 929 b_.3 NCCS SVBT Booz [ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY (Name, Statz Bor number, and addrass): = ‘GOURT USE ONLY M019 STEVEN D. CRIBB - $B #206232 ATTORNEY AT LAW ILE 700 LEISURE LANE SACRAMENTO, CA 95815 F Francisco © County Suoerior D| TELEPHONENO,;; (916) 929-01 FAXNO: (916 129 - ATTORNEY FOR (Name): PIAINETEE *° os ‘ 928-4850 WUN 2 0 20m ‘SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA. COUNTY OF SAN FRANCISCO vmungsonese, 400 McAllister ST, #4103 CLERK OF THE OE GIYANOZPCODE: San Francisco, Ca, 94102 ev DENNIS TONE sapuity Clerk srancuyane: BaTaRESRS BiG Case : CASE NAME; : NCCS VS. WILIKIAM FRANCIS ALBER, et al GWIL GASE COVER SHEET Complex Case Designation Tee T-5Tt8 Th LX] pnlimited = [x] Limited, Counter [| Joinder yamount, unt ig Filed with first appearance by defendant | sunge: , Seeds $05, 000) epee ‘or less), (Cal. Rules of Court, rule 3.402) DEFT: i Items 1-6 below must be completed (see instructions on page 2). 1. Check one box below for the case type that best describes this case: + Auto Tort act Provisionally Complex Civil Litigation Auto (22) “"] Breach of contractwarranty (08) (Cal. Rules of Court, rules 3.400-3.403) __] Uninsured motorist (46) {___] Rule 3.740 collections (09) Lo] AntitustTrade regulation (03) Other PYPD/WD (Personal Injury/Property 7 other collections (09) [—] Construction|defect (10) DamagenWrongful Death) Tort oS Insurance oronne ea) "_] Mass tort (40) [_] Asbestos (04) [1 other contract (37) ___] Securities litigation (28) [| Product llabitity (24) Real Property [_] Environmenthi/Toxic tort (30) | ] Medical malpractice (45) [__] Eminent domain/inverse [__] insurance coferage claims arising from the [__] Other PYPDAWD (23) ‘condemnation (14) above Iistad provisionally complex case Non-PUPDIWD (Other) Tort Wrongful eviction (33) types (41) [__] Business tortvunfair business practice (07) Other real proparty (26) Enforcement of Judgment (—T civil rights (08) Unlawiul Detainer __] Enforcementiof Judgment (20) _] Defamation (13) “} Commercial (31) Miscellaneous Civil Gompiaint _] Fraud (16) [_] Residential (32) RICO (27) | __ | Intellectual property (19) Drugs (38) Other complaint (not specified above) (42) [_] Professional negligence (25) Judicial Review Miscellaneous Civil Petition Other non-PI/PDAWD tort (35) [__] Asset forfeiture (05) Partnership and corporate governance (21) Employment Petition re: arbitration award (11) Other petition (not specified above} (43) |“ wrongtut termination (36) Writ of mandate (02) : (__] other employment (15) Other judicial review (39) : | Rp This case | | is XJ isnot complex under rule 3.400 of the California Rules of Court. If the case is complex, mark the factors requiring exceptional judicial management: i (FYPE OR PRINT NAME) IR ATITORNEY FOR PARTY) * Plaintiff must file this cover sheet with tha first paper filed in the action or proceeding (except small claims cases or cases filed under the Probate Code, Family Code, or Welfare and Institutions Code). (Cal. Rules of Court, rule 3,220.) Failure to file may result in sanctions. « File this cover sheet in addition to any cover sheet required by local court rule. « If this case is complex under rule 3.400 et seq. of the California Rules of Court, you must serve a copylot this cover sheet on all other parties to the action or proceeding. « Unless this is a collections case under rule 3.740 or a complex case, this cover sheet will be used for statistical purposes only. tz Form Adopled for Mandatory Use Cal, Rules of Cour, rules 2.90. 3.220, 3.400.402, 3.740: Judiclal Gouna of California GIVIL CASE COVER SHEET ho Cal, Standards of Jucieisl Admnistralion, sid. 3.10 ‘CM.010 (Rav. July 1, 2007] : x LE a Large number of separately represented parties = d Large number of witnesses b, | Extensive motion practice raising difficult or novel e. Coordination with related actions pending in one or more courts ____ issues that will be time-consuming to resolve in other counties, states, or countries, or in a federal court ~ c Substantial amount of documentary evidence f. [__] Substantial postjudgment Judici ~ 3. Remedies sought (check ail that apply): a. |%_] monetary b. nonmonetary; declaratory or injunctive relief c. [_] punitive a 4. Number of causes of action (specify): 2 t 5. This case is [XJ isnot aclass action suit. 6. vn are any known related cases, file and serve a notice of related case. (You ma, Date. June 16, 2011 4 sv EVEN D. CRIBB at ‘FILE BY FAX 06/17/2011 11:53 FAX 916 929 ._.5 Sy ow NA eh PB WN yoeN YP RP Bw YN WN soe Se ~ BS RRREBRE SVS WAGE BEH ETS NCCS SVBT STEVEN D. CRIBB, SB #206232 Attorney at Law 700 Leisure Lane Sacramento, California 95815 Telephone: (916) 929-0130 Attorney for Plaintiff Account #251137 IN THE SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA IN AND FOR THE COUNTY OF SAN FRANCISCO UNLIMITED CIVIL CASE NORTHERN CALIFORNIA COLLECTION SERVICE, INC. Plaintiff vs. WILLIAM FRANCIS ALBER AS AN INDIVIDUAL AND DBA ALBERT SEAFOODS; W.F. ALBERT SEAFOODS, INC; DOES ONE THROUGH TEN Defendant (s) Plaintiff complains of defendants, and each of them, and for ause of action alleges: That at all times mentioned, NORTHERN CALIFORNIA COLLECTION ERVICE, INC. corporation organized and existing under and by virtue of the is and at all times mentioned herein was a Moo4 SUMMONS ISSUED San Francisco County Superior Colirt JUN 20 2011 CRG TSO Deputy Clerk ASE NOCEC-11-5118 COMPLAINT/OPEN BOOK MONIES DUE Unlimited Civil Case Commercial Actount The amount prayed for is greater than $25,000.00 $177,554.91 PRINCIPAL06/17/2011 _ oo YN HA HA FY Wh 10 il 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 11:53 FAX 916 929 4_.5 NCCS SVBT Moos aws of the State of California; that said corporation is engaged in business in the County of Sacramento, State of California. II That the true names or capacities, whether corporate, ssociate or otherwise of defendants named herein as DOES ONE hrough TEN are unknown to plaintiff who therefore will amend his complaint to show their true names and capacities when the ame have been ascertained. III That at all mentioned herein defendants, and ¢ach of them, ere and presently are residents of the above-named judicial istrict, and/or that all the operative facts giving rise to the ereinafter cause of action occurred in said judicial district, land that the cause of action herein concerned is not subject to california Civil Code, Sections 1812.10 or 2984.4. IV That heretofore and prior to, the commencement of this action, plaintiff's assignor, North Coast Fisheries, Inc., ssigned such right, title and interest in and to said account, L. necessary for collection purposes, to plaintiff herein, who is ow the owner and holder thereof for purposes of collection only. y That within four years last past the defendants and each of Ce became indebted to plaintiff's assignor commencement of this ction plaintiff's assignor, North Coast Fisheries, Inc., upon an lbpen book account for goods in the sum of $177,554.91 principal, $4228.96 interest from March 11, 2011 to June 16, 2011 which said efendants and each of them promised and agreed to ‘pay. 206/17/2011 11:53 FAX 916 929 5125 NCCS SVBT 006 CoN DAH RP WN Boe es Se oe Bow NY FS DO 15 VI That no part of said sum has been paid. VII That plaintiff is entitled to attorney’s fees: pursuant to Civil Code, Section 1717.5, in the sum of $1000.00, aa the book account pleaded herein is not based upon an obligation owing by a natural person for goods, monies or services which! were primarily for personal, family or household purposes. AS AND FOR A SECOND, SEPARATE AND FURTHER CAUSE OF ACTION, PLAINTIFF COMPLAINS AND ALLEGES: rT . Plaintiff refers to paragraphs I, II, IiZ and Iv of plaintiff's first cause of action and by such reference incorporates the same as though fully set forth herein. II : That within four years last past an account was stated by and between plaintiff's assignor, commencement of this action, plaintiff's assignor North Coast Fisheries, Inc., land defendants, and each of them, wherein and whereby it was agreed that defendants were indebted to the plaintiff's assignor, North Coast Fisheries, Inc., upon an open book account for goods in the sum of $177,554.91 principal, $4228.96 interest from March 11, 2011 to June 16, 2012, which said defendants, and each of them, promised and agreed to pay. III That no part of said sum has been paid. 3 :06/17/2011 11:53 FAX 916 929 5..5 NCCS SVBT @o07 \ WHEREFORE, the plaintiff prays judgment against said 2 defendant and each of them as follows: $177,554.91 principal and 3 $ 4228.96 interest from March 11, 2011 to June 17, 2011 together 4 with interest at the rate of ten per cent (10%) per annum from 5 the date of filing this complaint for attorney fees in the sum of § $ 1000.00 , pursuant to California Civil Code, Section 1717.5, 7 for costs of suit incurred herein and for any other such relief 8 as the Court may deem proper and just. 9 . 10 Dated: June i7, 2011 : 11 2 D. CRIBB Attorney for Plaintiff 13 14 15 i 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 : 27 28 4 COMPLAINT-OPEN BOOK ACCOUNT. MONIES DUE