Motion-Secondary: ROBERT ROSS et al VS. C.C. MOORE & CO. ENGINEERS

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

						
                                
Preview
                                BRAYTON@PURCELL LLP.

ATTORNEYS AT LAW
222 RUSH LANDING ROAD.

PO BOX 6169
NOVATO, CALIFORNIA 94948-6169

(415) 898-1555

DA vA BF wWwnH |= FD Ww we aI DHMH BF wN

35

ALAN R. BRAYTON, ESQ., Be A73685
DAVID R. DONADIO, ES: B. #154436

JAMIE A. NEWBOLD, ESO,, $.B. #207186 ELECTRONICALLY

BRAYTON®PURCELL oy FILED

Attorneys at Law Superior Court of California,

7 Rush Eanding Road County of San Francisco
-O. Box

Novato, California 94948-6169 APR 25 2013

(415) 898-1555 Clerk of the Court

Tentative Ruling Contest Email: contestasbestosTR@braytonlaw.com BY: ALISON AGB Clerk
eputy Clerk

Attorneys for Plaintiffs

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA
COUNTY OF SAN FRANCISCO

ROBERT ROSS and JEAN ROSS, ASBEST:

No. Cae 0- 275731

Plaintiffs, )

) DECLARATION OF JAMIE A. NEWBOLD

vs. ) IN SUPPORT OF PLAINTIFFS'
OPPOSITION TO DEFENDANT

C.C. MOORE & CO. ENGINEERS; JOHNSON CONTROLS, INC.’S MOTION
Defendants as Reflected on Exhibit | ) FORSUMMARY JUDGMENT OR, IN THE
attached to the Summary Complaint herein; ) ALTERNATIVE, SUMMARY
and DOES 1-8500. ) ADJUDICATION

Date: May 9, 2013

Time: 9:30 a.m.

Dept: 503, Hon. Teri L. Jackson
Trial Date: June 10, 2013

Action Filed: December 17, 2010

I, Jamie A. Newbold, declare as follows:

1. Lam an attorney at law duly licensed to practice before all courts in the State of
California and am an associate with the law firm of Brayton%Purcell LLP, attorneys of record
for plaintiffs herein and as such am fully familiar with the facts of this case and if called as a
witness regarding the matters set forth below, I would so testify,

2. Attached hereto as Exhibit A is a true and correct copy of General Industry Safety
Orders for dusts, beginning in 1936 and revised in1945 by the Division of Industrial Safety of

the State of California. Plaintiffs have also requested Judicial Notice of the same.

K Adnjureet 93 4p\pld\decl JAN JOHCON. ved 1 JAN
DECLARATION OF JAMIE A. NEWBOLD IN SUPPORT OF PLAINTIFFS’ OPPOSITION TO DEFENDANT JOHNSON CONTROLS,
INC.’$ MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT OR, IN THE ALTERNATIVE, SUMMARY ADIUDICATION3. Attached hereto as Exhibit B is a true and correct copy of California Code of
Regulations, Title 8, Chapter 7, “General Industry Safety Orders. Plaintiffs have also requested
Judicial Notice of the same. -

I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the
foregoing is true and correct.

Executed on April 25, 2013, at Novato, California.

Jamie A. Newbold

‘gMinjured\19249iphd\dect JAN JOHCON wed 2 JAN
DECLARATION OF JAMIE A. NEWBOLD [N SUPPORT OF PLAINTIFFS’ OPPOSITION TO DEFENDANT JOHNSON CONTROLS,
INC.'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT OR, IN THE ALTERNATIVE, SUMMARY ADJUDICATIONEXHIBIT ADEPARTMENT OF, DUSTHUAL-RELALIN S

TUNNERSTIV CF EATIFOR RR Te
AL? diaz
gusts, rape ween and se eiahes

Gre ders

faced by the
Industrial Accident Commission
_ the

of the
Stats off Californie

Effective, December 28, 1936
a

“akonceuicare tran soarINOUSTRIAL ACCIDENT COMMISSION .

oF THe
STATE oF sro ag
Slate Building, Sen Feanctace .

State Building, Loe Ang

T. A, REARDON, Chairman
FRANK ¢ MacDONALO

CHARLES A. SON,
Gommissionere

DUSTS, FUMES, VAPORS AN
ORDERS

SUMMARY OF THE SAFETY Pp
WORKMEN'S COMPENSATION
SAFETY ACT

Chater 170 of the Laws of 1918, 2
of SOIT wich subsepiret aniendments
mentarr ta the compmncatina ond fife
felal Aceident Cancniesion power te:
veders, rules pnt eogaigcinne tn prec?
saleie stimiards and tw regiire ther
not shen ezugaweers tbe Comeuiygion > 1
without comipasadon, assist the Cus
staadards of rafeis,

MODIFICATION

Waeo ennuplisace with all of ihe
would ineaive tn expenliture out of

in us seu “avren The Teduoee
mor, upon eprisentnn iy sesidees
Fequleements. when pesivelian practic
Fojuired ty dene ardere ling bee gen
foinifiertion of ane ni Unece erdere Sn 9%
aceompagied hy a (all wiqvement of thee
reasons for toqumting pick melifiers
sfaplet uprier the provisions of this
Ur the pariicutar ense carazed by the
lon,3
DUSTS, FUMES, VAPORS AND GASES chtaey
ORDERS

SUMMARY OF THE SAFETY PROVISIONS OF THE
WORKMEN'S COMPENSATION, INSURANCE ANO

Ga . SAFETY AGT
. Chapter 176 of the Laws of 1913, and Chapter 38

(rial Aeeadont Coeumission ese

orders, ales And tepilations. ro preseeibe sofery Arvinns, th

aleman galety stoadards and to require che reporting of injurica. The

SIE} Fepowees the Commission to appoint nelvisery who sbatl

wo withnot compensation, assist the Couunivston in etabtishing
. mandaeds of safety.

anlonere
MODIFICATIONS.

. When compliance eis all of the prosisious of thes orders

aruald yocalee am expemdiivee auk of peulaariion ta the Ineresse
In iafers semireat taereis- the Trelystrial Accident Gosnmaiesing
Russ pou sptiqation i writing, permic audifearion af ke
Feaurements when protection practically ejaivalent tr thoh
required hy thee prices tas been provi? al. The epoiixation for
mortifeation of any of these orders in aor partiewlar cose chall he
accorspnnicd by 4 fall suntement of the existing conritions ard the
seasons for rajuneting sach modifeatioa. Sep modifention
geented under the provisions of thie pamgraph shall be miter
eo the parbeular cxae covered by the anptiention for such modifien-
eon.

Re.+ SNDUATRIAL ACCIUENT COMMIBSION

dhe" tén of Satny Hating and Ordera issued by the feduatt
Accidieot Commission ia priate! below, Those are for wile by che
Commission. ‘hes apply to all pluces of euplorment iy Cebiforni

Ale Vroseure Tank Safety Ontere
Beiter Safety Grders
Compressed Air Salecy Qiers Govarning Work in Compressed

Vapors ond Gasca Safety Orders
t Seles Orders

Flowutar Safety Ordara

Eusine Nafety Ordera

E

teat Canstzuetion, Safety Ordare

win Tovluacrs Satery Qedeca
ruetion Safets Orders Belting w the Usy aud
‘Storage ot Explosive

sey Safety Orders
Ligunfod Patrilsum Gases Salety Orders
Logeing and Sawmill Safety Orders
Movianieal Power Pransinission Sutety Ondors
Mine Bire Comiest Snfety Orders
Mino Safety Ontere
Moor Rea Satery Oxdeea

Safety Rules

ved an Louanori¢o Cenae Satety Order
rene Conatenetian Satety Orders

Tinga Sagres Roles y

Wisdow Cieaning Satety Orders

Wotwucking Safety Orders

DUSTS, FUMES, VAPORS an
ORDERS

Order 1904. Application.

(2) These neers shall sppiy te a
where q owurk of pewrss in Carried
vrepors or gases af a harmful eature
or exist independenti of tba works.
inbaied in quantities oF concentration
oxpasiien an bercingtive detined oF he in
to bent,

Order 4902. Defnit
1. 'Grneeat vrgtitation"” menos
vide pers of enplapiment thon

Sapors of gases

2. A “pravitg system of ventsiation™
wholly upon relaBve gic. nensitye

B.A “meehenieal system of venti
Aopen pou The oporasion of power

4. "Hisham esate”
klionday aren, fan, 8

re my ther pact ungewedes tor the pe
Gon thereat ,

5. “Local vsbeves vwatisica’™
jos whishs suction ie atpiond ar the pu
haves, capers or gars,

8. "Hage mene tbat gart af an 98)
fan, funte, sayor oe sus Hest onters

litngement ef thr end ithe duct
eto fread of st oF wale

7. “Doct” means anr pin. Bume ot
veoiiiating apettm, ued ty gourey
nases,

§. Mfan” menus the maebine which
in th exhaust aystern.

awad

DUSTS, FUMES, VAPORS AND GASES SAFETY
ORDERS

Order 1901. Aaptication,

(2) These orlecs: stall soply 0 geghy place of employiaeyt
where a kork ur process is carried Gu TP which dusts, (0108,
sapors of goser of A barefuh oniure are peadveed or gourrated,
on exist indajwadentiy of Che work. or procém sehich may he
Inhaled in quantities or concentrations Ahat constiture baemfut
exhasare a berehunfter Holland of bo ie any ofhar aver IajuCions
to beat

Order 1802. Definitions,

1 “Gener ventiintion® means (ky ventilation ordinarily. pros
vided in ploos uf euylosmene wathoue reference to dusts, fumes,
Sagors ie gases.

2A “gravy apten of ventiation” meeun ove which depends
wholly upon malative aie density. ™

4A “iiesiini¢ad spsttm of ventdation” aenna one hich
Lisjeity Spun the result af yowerdeven.eqUbpment.

“f'Flins) saieat™ ieane a eomplute snetion device, inclediag
niliqarde, dacce fats, separator nnd searpracies whet teqoirrs
Mal aay sachet prt meceasury #0" We Prapee inatulaeiog ad Here”
tion theeoo!

Data! exhaust watilsion” want Obat {spe of sentilation
in whien action io apblied aL tbe Polat Of gebetation of dusts,
Temes. vapors oF gases.

4, “Hood” wenns thet port of an eshaost system into whiek the
lust, fuaae, vapor ar gue Bro eaters, Ordiuaelly vt souaieta of &
nisrgemeas of the end of the act of aueh shape acd desiga
ins co feeilitnce she ectry of Gust or otter impuctiee to the esbaust
eaten,

7. Duct” means any pipe, fuine of raonnel, forming 9 part of a
conlitating spttem used fe conras nin, dusts, fuoien, vapere 2
pase.

‘8. "Pan" scesns the machine which erentes the movement of ale
dy (he exhaaee system

(8)8 INVERTRIAL ACeINENT coMORArOS

8 "Sevaratue" menus thet port of the exbaust astern in whieh
entealned routerial ig separated from the sit whieh conveye it,
1D, “Refuse receptacle” ynenas thet part of the exbaust aystea
intg “which dust or other waterie) sepersted from the aie ia
depostied.

1 “Approved” means coproved by the Tadusicia) Accident
Comivission.

72, “Dust” meons pertictes of golid matter iu such state of
coawitutinn thst they may be inaaled, wxallowed or sbasrbed,

38. “Pames™ menos the product ef eorwbustion of, or chemical
tivo on, muttve rach thet iL in beld in sutueusion tx air

FA, “Vapne™ means tbe gaseous form of » mubstauce soresliy
Tiquid ur soit,

36, “Gas” means an atriforn Auld, .

16. “Berwtut" ne applied w che elect af dus, foes, canore
or panes, stasis ang wiechsaical or tosle ction which im sup Ay
Ingives any pare of toe bods, or reduces Iu elliiencp the eormat
fuucdon of any pact of the bodg.

17. Ap “iolaied operation” means one sbich is curried on ia
loratica whore, or at such rime thal, no tmplosee exerpe seth ao 48
actually eauazid in the operation involved is exposed 10 the hazards
resulting iheredean.

38 “Silica itiee sition)” ia the name piven to the chemienl cae
toed silicon dioxide (SiO). Te secirs jm wmiure must com:
mouly in tie cerstulling form as the mineral quuriz. Othe less
Fommmncn mndiseations are teidywite, eristabalite, opal. chaleedosy.
fine and sillen pase

19, “Siweular and plural aginbyr."” Wheurser Im these orders
the singuter # wart he plural sball Ue tzplted and whenecer the
[iucad 1 teed the siogatur sbalt be imptied,

Order 1903, Harmful ExpowureeSoe Appendix A.
Order 1904, General Vertitation.

(a) Special requiremente-—Wherever barcafui duste, tomes,
vapors or paris esist, oF are produced in the course of the employ:
into, and prevention. elirainaton or contvol of tid Dnzarde te
Sot petettonile hp local esbavst. or other racans as herainatter
provided, the capacity of the weaera! veatiletion scons, be it &

busta, Peas, varoKs 4°

gravity or succhanical wean >
Rented a3 to rovide (or the»
degree spoeised under Grier 197;

Order 1908. Laat Exhaust Ve
ta) Where required:—atl_ eg:
or greste barf dusth urnes.
tend to injure te henktd of exis
general ventilation alone, or io»
SE these uniers, is snndepuace te
Suoll be coxneeted to an. exkeun
Deuneds, as far ay practionble.
1b). Geoerat reguiremenss:—
ors And ail wersury apnuricns
Sholr be so designed. eonanrueted
Insure tha’ require) “protection ot
elects mf cahnune ale aufiqient ”
Ehtes fromm 280 ulpsene oe pte
ble pote uf tate uispreat ther
burmful quantinen, lige the a
places where persons are eae
{e) Thiratien of aperatioics
operation eeatiotatiy furmis ali

seyee, HE fw eanyasse: retains

Spsteen shill Wore be sper

Ton of val ageratinnss. Use

fedivilant ns ned
RNovee tice aust abit

to then hey areca! aban

Beri Mouess fe Sorieedtion vial “el

Expgunt syste oe eastinged
Worry peosuas an Cishimene 2
Trretaty tov insure. te temoce
Faguired extent For the ammo >1«
cquipment anouta nat remove” su!
phere Boome oleae

(8) Disposal of exhaust mater
dust separator ond the fumes,
fthaust arate chill Gechaeze -
point of diseharse of an estaxus:
foe discharged materials shaldaval systew in sbich
x wbich conveys ik.

af the axhsust gysiem
Ned frou: dhe air is

2 Industria Accident,

jer in auc inte of
loved 92 absorbed,
Istion of. ae chemice?
vapension fn sir,

4 sabstumce normully

dusts, {omen vaooes
ton which la any way
elficieney the aural

eh ju carried go in a
ope exert such ae ie
expoved to thn bazards

4 {0 the chemical coun
in nature mast eam.
al quarts, Other Jess
tite, emi, chalendany,

qever im Qese orders
iad god whenever the

sendin A.

teesfnt dusts, foraen,
course of the employ:
al of sid beserds

means as hereinafter
stion system, ty it «

Bem, FUMES, TALON AND canKe AeETY ONTERS | T

geavity or mechanical incags of moving air, sbetl be ao ong:
gated as 10 provide for the eliminution of anid hazards to &
degree specified under Oner 1803

Ordee 1805, Local Exhaust Ventitation.

fu) Where required:~AU equipment wud processes that emit
for troete harmful dusts, (anes, repors or geese in queatities that
fend to doje tue health of employees exposed thereto, and where
general veutilatian olone, or in copjunetion witb cther provisions
‘of Urese orders, ig inadequate to foraish the mysired peateetion,
‘shall be ecogected to an reiaust aystem for the remove! of said
bazards, av. fer us practicable wt thuir polot of origis,

(B) Genera) requirevients:—Bxbaust fans, ducts, hoods, senaea.
tara and all nevessazy appurtenances laciuding refuse ceoeyiacies
shall be ve designed, tovisitucted, sisintained and operated as 10
Josure the required proiretioa in the production af volume and
velocity of exhoust oir suficient to guther dunia. fumes, vapors oF
uses froma geld suuiiruene or vencess aud (g Geovey them 29 sie
uble pointe of site dieposat tuereby precrotios their diapersion ia
Leruifut qunatities, into the attmosphere of werk twamy or otter
ninces. where jaradne are employed.

(eh Uuration of qnerationsc--Thu eshoust sysrers salt be ie
operativa cour.pualls duriog «il onteotions whieh itis desigaed te
Serve, [f the wnpiosee romaine in te coatauiuaied gone, the
gestam shall enntinue to operate for nse time after the cisse-
fiom of $ai@ operations, the icneth of dave to depesd upon the
inulividuat clecumerances und eifeetivenest of tbe general ventio~
How srsvew,

NowmnSinen 2ust eanadie af cousing aisablin Is, accortiag
jp the test (owcicdl oplmtun of miGenscopie Site (ending to reanan
Bee Nears in Suspension in’ alii air fee be omenteat up the
sxhaust ayatine Be amtinsee in operation fora fine alter the
Works pracean ‘or gaulpment sercad Us ths cate shail” nec? canon)

Tea te incur ne. seine af tng barmal semen tne
SEGRE eXbagnt Bat Mae game retthot person eating renplrasoey

Seed gies ie atone” sta okies inet sie ans

(a) Disposal of exhaust meterialemThe air outlet from every
Guat separctor ond the fumes, vepors of gases colicered by ae
exbaust’spstem hell discharge to the ovtside atmosphere, ‘The
point of discharge of an exhaust system shall be so located thet
tho disoharged ateriala ‘shall not re-2nter places of eesployment

]a INODETSIAL ACCIDENT comstdsion

ia tnemful quantities, ‘Dust end rafuee digchareed from ao
exhaust ayatew sbell oe bueaed (hep fensibie), borled, treated
fur otherwise Aliponsd of in u amtouee tbRt wilt prowest ike Baru
fal dispersion.

‘Geder 1906, Persona! Pratective Equiement.

(a) Wheo to be worn:-—Where the remocai of barméul duste.
fumes, vapors oF gases at their Rouree, a8 provided for in Order 1906
is imprnctionble, the employers who ming be tieble to. Bavinfal
expuntire slit be proteetea bs mieux of respirators or other pr7-
fective equinment’ upprived by the Indoxcrias Accident Com
mmuston for the specie empha ment iovolves.

Th} Approcal requitedm-Peotective equipment, iocuding fitter:
tebe resfirstors, iluse mises. positive pressure pit belmets, cin
Hetee-ts ye EUs thasks adel welf-coutainwd easzen eeoshing afer
thes shat! be of a type npproved by the Industrial Accident Gane

Xoze—Approvat of oguipnient by the Industrial Accident Com
mnigtion wiht Wr ail Stat, Sg Unsed on standards af ious cava:
ent to those ‘at det, “Bureau ot Mines, Approtar of eel
nent tor den the U.S Bermau uf Mined, Nag not estan tamed
Mikhoatda saab he eotingeat van proof ot hee meres esuataciory
forthe Taduscrial’ Azcidont Comisscon,

ie) Protection of temporary nature:—The use of evspiratory
vavipanene hall, ia. geurrad, be segacded as anergy protection
suniist eocasivuah sau/er selstively betel exposiee.

4a) Pilucarion ip ose af eynipment cequiredimEmployere and
emplovess shat! fembligrine themstives with the use, sanitary eure.
Bod Tinliutiins of such cesplremes cauipineat as they may hase
eension ta use.

(er Peovision and rare of equipments Puts of emplager anil
riuplogearedt shall be the duly of the emploser to pravide, ail
Seplace ovheu necncansy, noch cespieateny and oer purrotal pro
fevlive equiymemt ag may te tequired and to maintain yaree ia
sicieae and sanitary condition, Te abel be ihe daty af the
employee 10 use such equipwent provided for bli and to exeseiae
Goo vase (o guictein seme io Aficieat and anaitary condition.

‘ovate Bunitation of Respératacy Rauluimen, Order 1910 (@,

(2. Air supoly tw pesttive pressure equénment:—Aie suppticd
tn bose masks tad positive-prossure nie helmets shall be free fom

unre, FUMES, YARORS AXE Gs

harmful duste, fomer. vapors ar en
Fulistation of sich air aha wet eons
forth te Order 1968. The Air abeutd,

means of @ binwer-type fan, Whe

nw upproved tieer shalt be Inserted iy

any all, sediment or condensation «I

Alter shall be maiucsined ig efficient
igi Qedinere eoimersial alr Air.

ionoside. Fouee wherever the ale ae

iat is soppiicd by a vomprersor, the

te Seated 96 to pentane eomiatafant,
hoomoeide,

fi Air poewruze 40. be reguint
fis peepitntors spripinem eased
Valve shalt be testslied inthe sapgy
sie pevssure shall be 10 ponds per

Nove~The standard ¢f sa2ety ah
royplecary sqcipmert ig dhe taint
Sule the equioment, Pye tiniman
Telned weihle euch ehuc iene os thee
Bustende gad eoneinuaue sitiened th
Sppaeaidy
Order 1907, Substitution of Ne~

Material or Procose.

ERE Where on proven
evelsciee dat, Camm,
Gisions shied) tis mhuee the He
Shall be shaper iat sks manner ae
products, weeks the emmplugie wets to «
Inuiee provisions of rhioe pres

Ui Wherser ic hrs heme ora!
stance gun be repinesd he a nen itis:
Weser hanged, sets snbeutution hall ©

Order 1908. Cust-Allaying Media

fa) Une sheit de toate of water. ot
infarious quandtics and with much tre
thay tg auppenss ng aling. hava

(of Orders 100% nd 1908 are Imyracticate
aruful exposure, The ase of dustat
supplementary to other provisious of *URS, FUMES, YAPORE AX GQSEE SAFETY onERR | D)

creed from un
buried, teeated
event

hanatat dust, fomes, vapors or gaxts to the extent that the
inhalation of muck air shail val consiiiote Aarmful expooure ap yet
forth ia Osder 1905. “The air nhoutd, peoterably. be rupeliod by
awens of k Mowerttpe fap, Whenever cnmprasst air js used.
im approved flcer shail be inserted fit the supply How ta remoee
| uay OB, sedkaeat or candensation thot it may contain, Such
:
i

barmfud dusts,
api Order 10
ble to bnerofut
y oF other ne
Accident Con

Silver shail be maintained in efBclent working cowdisine,

igh Grdinary commercial alr fliers do wot retove carhan
manonide, Hence wherever the air delivered to respicutory eqtlte
tieut ia supplled by a enmitireesse, the sompreesoe fitate shall be
sn Weented us to paevent contimination of We ale Be earbou
Pranngide.

(2) Air prsssure to be regulated Wheresar, positive-peesrur®
air respieargequimane ie tised, ou attomiatie. presente retiel
Valse hail be installed fa the supply Hee. “Phe maniewera cllow=
Alig pressure whalt be J0'gvondy pet square tach,

Including ter
fF hehaete, on

Se epRAa
idewe Com

Nora—The siacdara af eatery when using nosittee.presure alt
resginatesy eguipeent le ties Maintenance ef pesiive preteurh
Sikes che enulpment. Phe minimomn oe abe presrurn th be maine
Uiged Stthin sten efpiment therefore that whlen will aselire

Minds aed esatinuous etward Bow bf air fram within. the
Spparatex

»
aS lewe susives
watal of watine
foe estanhieted
sho satlareoters

sitent Come

Order 1907, Substitution of Non-Haxsrdous Eavinrhent.
Materiat or Process,
far Wheseesr practienble, the sonigment, material a pense
fovdueine dus, feme, wapte pe ease da aunmtitieg ail wale cr
sions whiek was iabuee the feat at oatplesres expmee een,
Stall be changed in such magner as 10 eliminate said boewtut
+ products, uislran che emplocer elects to epntrol anid hnaurde ander
fatler provisions of these orders.
fh) Wherever it bee become exinblished that an iajuriove subs
2 ee poe sipnge can fe repluced ky @ nonicjuriaus gubstnnee, or ose of
Tnersonal Bene fetser buzerd, such substitution shall be made forthwith,

ve duty of te Order 1908, Dust-Altaying Madi

aes ere (fo) Use shall be eee of spuer eeLar ghenicale in mth nov

of senpientuey
obey pratretion

‘Baplagers and
yy hace

L employer and
te provide, and .

Order 1919 ¢8). Sarg tn sopprese aud allay bariaful dase wherseer te provieions
copie panplied ‘of Onders 2904 and 1006 are impracticable or inadequate Fo prevent
wee ee : berieful esposure. The use of dustallaying media may ale be

supplemeatsry to other protisions of these orders,10 INDUSTAIAL AgUIURNT Comscasis

Order 1909. trolation of Hazardous Operations,

(a) ta every place nf pmployment where a work or proetss
is carcied on ia which. or in cunaveton with whieh, dusts, fumes
supers or gases are produced in guantitics aud under conditions
which ray injure the bealth of emplosrea, such prratiogy shall
be feolated unless the eriplaser cloves fo © teal said basarts under
ether provisions af thee orders.

Order 1910, Sanitation and Cleaning

fa} Teacaekerpinge—'te interiors, exteriors ond eurirons of
lalidings thac eeoteiiote 19 a iureard 49 whiet these orders apply
shalt be cloned aud moiniained su such condising ue will present
hnenafut exposure as set forth in Order 2908,

1b) Clrauing, eben to be done:n—Clemning shail be done at muety
tise of day or might as will couse a mininmum of espnsure of
cmptorers, Rmployees enznged ia cleaniog operations and att
others wha insy be exposed shall weer approved respirstors equip
mow wolese sheb elenping is dene by moana of suction apparatus
capable of preventing biviafw exposure

fe) Rmplarees xi pravide a chappe roam, shotcer batliy ad
luatorles, bavion hor fm cnld tunging semen. in every pleoe
aE eaaptos wirat sebere she lees of such facilities would constitute
eal heated

E00) Sanitarion af reenleneare tquipment—The ewmpiaves sha)
pocvide the mus foe eesimis ani seerilizing a reepieacors esa
ron ct fe sie! de costars af Hop enigleere co aeuae seh: eam
meat (0 be nsimttine Ip clean amd vterile eosditien, Resairs
Sury equipment ehall not he passed an frost ong aman to another
MAGI yuek euigmnat fs cleaned aged srorliagd, Whoa filterste>
Pespieaiaee ate yeed. mich empluyee shold Rave euch respieater
for fis own wacluricy une. Respicatory enuigaeat aud replace
fina looses ahall be Mora, elem nob ie" the, fa approced. coe
tninees,

PENALTIES FOR VIOLATION OF ORDERS

‘Violasion of these ordera consticutes a mistemeapor punishable
by a fine of five binderd dollars or wiz months io jad, oF Votb.

DuBTy, FNM Faron

ApPE

fa) Tuner enicts at preseus
art of recugitized BugEorities
frotration of dust, {ome Taye
tbe atmosphere af'a place at =
i exeended, would tonaticute +
Gia! Accident Commiesion
Oe ieaite onier Bxing ste:
The ‘Commisvion recom
centeationy bie used ae a bund
wealth nears fa pine’ of ws
Materia?
arene 1 Renzo
Carton Tetrachtoride.s
Eaeban Menoxile
Ebiorine
Coram

Heuroxen Chie
Firdroren Flint
Biydroses
Rent
Meal 20
Nicagen O00
Phesgene
Saitye Thaside
Varpen
NotnnGoncenteanions ate by
aunpreie stated.
Silica (free eillea):
10 aaiBion partictes, of siz
tubiie foot af air

Aabertos:
Hi watts presiles, of a oi2
tubie foun ab air

|testow

ve a work or process
F whieh, dusts, fomea,
‘and under conditions

uch operations sball
vot anid hazards under

acs and eostrens of
Ch there cedars SpDiy
Sitiog ag will prevent

stuntl be done at ach,
puma oF exposure of
E operattons anit at
fod reapteatory equity
‘of suction appararan

1, sbower baths end
ater, lu erers” place
Bes would constitute

~The emploper shalt
si} respiratory eqoip
to enuse such equise
condition. | Respir

‘one man to anather
8. When fiter-trp>
Gave such cewpicatcr
ipment and replace:
® fe approeed. eo:

F ORDERS

Jemexnor punbybable
1 ip Jail, or both,

vere, Foes. varonH ao oAgee SAFETY onDERR | IT

APPENDIX A

trial Accident Commission has, therefore, deferred the inmance
nt 2 definite order being auch Iimite.
The Commission sacyumendy tut the following liiting com

companions be sed "tea Baee ta determin siatenee at 6
Soa Raging Uo pane or empoyeete

“Hateriat Concentration
Bensene (Benzo! | 100 parte per willioa
Carbon Tereachionite. YOR yuurts gee mittton
Gprbom Monoxtite. 1108 punres por million
Chlarine « 2 pare per mittion
Ehrvane deta LIZA ae. per 30 cable wevers
Forualiebye TET BO parte pee aailiora
Gasolior —. 009 ports pre mailion
Hrdrogen Cyanite ~ 20 Fara per smiillon
Hrdrosen Chlorine 19 parte per milion
Hyerogen Blnoride 28 parts per million
Hydrogen Sulfide 1 od parts per riition
Lead Shoes, per 10 cobie meters

Mrthaset “$00 parts per elllion
Nitenges Oskiet 40 parts per million
Phosgene

Suifue Divides

‘Terpentine

 Serpe-Concuntrauns arp by voluroe In parts per mbilon watess

10 saillioy particles, of « size between 0.5 and 5 mioroas, per
rubie foot of ain,

Asbastor

Juuso particle of site between OS and 30 wierons, pee
que fea of airn INDUSTRIAL ACCIRENT coMMIARION

Duste ‘other than sillea, asbestos and theer of @ toxic natured:
SN miltion pastictes, of «size hetween 0.5 end G mierwes, per

cate Tet te

The gmove tat was prepared tromn asta seerred trom the

coled'sales SSG Beake’seftlen wns the United Sates Berea
er Miitous Te fe net neeercarily cimmete and other Hema may te
Sede ftom farta"ta free ae" the atocreion ot fhe nauneziat Acc

(Dost counts. The uae of dust counts is cecommended fer
the nurnone of obtetuins iafocration ax to the exintence of dust
hazards, end, if taken perlolieally will deteemiue the cFcotivevest
of dust control menguces. With respect to the mathod of tshing
Gust! counts, the Tolloviog suggestions are aed:

1, The" United States Public, Heath Sereice tectitaue,

ag vteribed Reprint No. 1528. ffom, he Suble H
Reperter Wet, 47 Wer 29, Digren 8.
Tuubinere Biss Sam i pabished by rhe United
Stain DWTS Wealth Service. bas Uecotue the alanine’ wethed
ot makiog dust determinations ta the United States and. a5
Epproved fer use ualer these orders.

2, Other epproved methnis, whieh for the pemoso of com
parison sould be. callorated Ley
he wend

%, Standard equipment ond competent personee! shout be
yc and he rotate dnterpreed fo the Tighe of the varahie

Fed Chumieat pnalgeis. Any standecd, reliable method of
quautientise anatyeis will he acceptable t0 the Goromiselen,

fait The Tndustriat Aecident Commission reeegnies that, ta
some iy@ustvies, the suenested valurs wos be exceeded, momen
tarily, in the marminl coorse of operations, Wherever emplorers
arg subject to euch exposures, prolertion should be provided theay
Ip accordance with Onder 1906 (a), {e}. with the understanding,
that employers shall mike every possible effort 0 ellminnte such
exposures to the end that the use Of personal protective equiprneat
SHAH be unneccesars,

st aM4)

omnes

Ut sawoNy 501 ‘oNsmin wis
1 ODSRNWHE NWS "ES BIMIWW SE

VINYOSNIVD 40 VIS,
gai 40
ALYS “IVIEISNGN| 40 NOISIAIG.
aH 46 cares:

V NONsdW HATA "SCL 8 ENOIG IASI

SuzdayO ALHVS
S3SVD PY” SYOdVA ‘SaWNd ‘SISNG

SROUVIN AVRISHGNT 30 INIWLIVESSSu sTHoNy S04 “peiarung avis
# OOSDNVE NS FAS LanaWe C88
vinuouw) 40 31VI5
BHO
ALMYS TVRUSNON] JO NOBAIQ
aA Ae CANS:

S¥3HO ALZIVS
S3SWD PY" SYOdWA ‘SAWNd 'SLSN

SNOLVT3E TWRISRGN] JO INIWiYVdIG |2m) 203 sorAaae pedal yans sepsos 0} anUT;NOD AEM oI

sreunog WapIOoY pelsrsnpuy ayp Jo neaang [0807] 94s,
*pavoq 94) Aq payeodox 20 papmours 29,

Aout yng yooya uy urmmos “} auniqaH0%

Agaype jeatep “pop 1oquy ap 19 3 Uo!
and ‘prog aq} 44 paidape szaps0 Ayozes Ie 9IOFTE TPIS
Appeg mmnsnpuy Jo wossinic amp gen Soptaoad wef Om,

"su1u3) THK.

‘saaq) yo pinoy Ayoyag TRUISMpAT
st suoraOY {oLsHpUl Yo uoMRaRdag aN

pourzoyzod sajap puw suor nn; Hy 1} 1040 AK04 “SESE “SE
soqUIgdag wo “DIVE 1 ISIARCE ALTE ORS,
“suOTBpary PLIagsnpuy Jo Woruysedac, oy.
Aapeg weenp 77 50 0
soqyo Suome "wae A,
wodn ‘ganyosiaer] wItJ0]
‘gmnret> jo vor
wonslmmey juaplony [massnpRy ay OqnuD 02 pre To

im

0 HY JF Mopss 309992 OT

ALaave
WULGNGNY 30 NOISIAIG MAN BHL 40 BNITINO NY

SNOWLVITH TVIILENGN JO LNEWLEVEAC
SHL AO ROLLVZINVDUOTE

"RIONe ea PEtMpUT Jo wamprododr om Jo
Avayeg TeeaeapHy Jo Topstar omy jo uorjorpensnt
amp zpEn suouadodm Jo soowd [v of Aya Soqg,
"ape BTN} 70 g eSed wo sxvadde aomeonqud Jo
‘SHOP 04 pause; SrapIG pus samy dyayeg Jo FEY

Kf Mott Y poyase ‘s0SuTyS

POUNS “Hd

WOH *4F

920014 PLUM

onbng “3 eeusg

emaqeyg “BaqusciyeR ined
Guvoa ALzave Iwiuisnant

sosurBug A2opeg risetnpuy Suimyassdng '3209'W'D

geno aH"
ALBSVS TYIMLSNGNI 40 NOIBIAI

sig Haequaninyeg ieg
SNOLLW1SY WHHLOAON! 40 ANSWinvERG1

i arenes
-uoppeogipow

quoydds ayy £4 posroavo oewa annayaed
9q [f2ys YdvsSvaud s1qy Jo suorsaord

ay 0} p91
aq sapun’ payne? vonuoyipou Auy “uorsoyepow
‘gone Sunsonbes 10j suosiod diy Pav suorypaed Suysex
BRD yo uautyMS mY e Aq pommvducses oq TI_s 99>
avmonaed Auv up s1opso 9504} 30 dup Jo MorLROy;pOUT
doy uoreoydde agg, “popracad taaq sty Bxops0 a6ay)
Aq pormbaz yoy 0} quopamba Syesqoezd worjoajoud
ways squamManabas oy Je NON WOU!poMT yruaed
‘ut uoytordde wodn ‘Atw wotsstiaueg paposy [ERs
-anpUr ayy ‘Aqasoq} paansas Ayayes ur asvosdUT oy} Of
worjzodoad jo yno aanyrpuadxs UD aAjoauT PINOA BIOPIO
anay JO suorstaod oyy JO [[e HATA soURIdMOD BEG AA

SNOLLVoIsOW
~Ayayae
JO spavpume Suysnqeiss uy vorssmuOD oy ISHN
fuorisuadurog jnoyjia ‘peqs OM sORApE Lu
83 Horssrmnioy oy) Sarmudind ONDE yr Ay — “sorntaT
JO Bunsodes oy sambes 03 pur sparpunys Aaj
Zp 04 ‘eootep Arszes oqirosasd oy ‘suonyendor pur
sajna ‘axppio £yezes 2010749 Pu ayvur oF omod DoxseET
smo wepHoy PrUISApUY oy} oats suorTAo!d Atop
pre nonesuedaos yy 0} Aremowepidns savy s9t9
pue ‘eyudMpuOMN JHONhRQHA WM LIFT JO BMVT JO
AG soydumm) pan ‘gree Jo Sar] dyr JO OUT aaydeqg

AD ALBIS.
QNY BONVUNSN ‘HOLLVENZaWOO S.NAWMHOM
AHL 30 GNONSIAOME ALaAVS JH. 30 AUWHINAS

suaago
AL@IVS SESVD CNY SBOAVA ‘SANNA ‘BLSAT

pupog Ajs{ng youysnpuy ‘uomuyg

pue
sunny piusnpur fo sopeng
‘peuauuvmog Iarg
DY a3yA.2
gnoud oy jo p8 01 youryne 94,01
HE 84S 30 FPIGD
avsy wopIOoy peVENpH, FarGQ

quairomued Suppoy woszed oN,

SIAIOS TAD IMG 2M) JO STOsTACLE

oy yoafqns oq 0} onuNuOD DUN ‘EaaNE amAI98 TAI
ness 30 aso] IRONS ATOFES [UIST 7o TOISTANCT

3204 OM] Jo dDNIOYINy Ware Fa
! yasod MH shysIe ofArOs YrArD GoouMUE
‘ayo oO? MoH UZ tOHI0D2 ay BM Om 3B OL
Aunyssiuetog TOPIwAY [UATE] oy} Jo voado|dw Try
“BRON ey LELASMpUT Fo 2070a0C]
‘oy 4 posqubas aq keer ve ApoFUg [SESNPET Jo KOWAL

‘Avatog reayenpsy fo women ¥iy
pus oy Jo juauattimus us yo » I:
“waaquo yisy BUD 20 aodea’ uns ySap 9B qoREA OF
wmneds qwuvgxa we Jo yard yw euRIU ,,pOOY,, “9
“wamWS go akodgA ‘saurny ‘syenp Jo U1
Jo yojod ay2 48 paydide sy uoNoNe YoryA ut uOrTETUEA
Jo add qoqy suvom mojyeaWA ysnU
{yoatoy) aonezade put uonvlymsuy aodoad
-sonau qed 29430 AuD pup ‘pasmmbar 2
pas sicjezsdas ‘avy ‘axon ‘spooy [It
Kopone ajaideroa “D suvoUE ,uazeds 1st

BuO BUEIM KORN UDA Jo wazEhe TayuCK—ouL,,
“das a

gabe 10 soda ‘samny ‘Sistip 0} dous33
quowdordura Jo soanid ut paptaoad Aum
9A 9Y3 SUROUT ,LOHBINUGA [BTAHAD,, 'T

‘saORIEYeM “ZOsT 49Px0

“quim9y 0} snotantuy aauueu
aoqpo Aue ur oq zo pougap aoageuiasoy so sansodea [ny
AMLIWY aNPIsUBD JeyZ SUONNA;UIOGED JO SonNUEND wr
payeyur aq Aue yaryas ‘ssav0ad zo ysoA\ 9G) JO ApjUa
spuadopur yeixa 20 ‘payosouad 40 paonpoad axe aston
Wywawy e yo sosws 30 szodva ‘saumy ‘SENp yop
£q 10 payuiua st ssaaosd Ja yzom w asaya juamdopdae
yo ond Azasa 0} Adda yuqs sxopso oweqg, (2)
‘noneonddy “lost p19

sagaao
Adgave BARVD UNV SuodvA ‘SaWaa Bison

BRED £970 BurRLompooss
30} 89PIG) AETRR “KslaapEE wy UBOTO A,
suapig AP}ag MULE} MopaLAL

suapag, sapUg
uapag fyRg seHAD Me};OICO
ADO ANUS APE ML DO STE

Sexpaig. Mey 405 emg AtaI0g

Pima RopHS F280)

wong Aageg Tuono maw vroMNOUT
BMD jug Lamy MED|OOIT

sapag Lag Fonsieg,

9020 dion SUN

ss0pe0 412948 nowenjeirUOAy, dome (RENNIE

pg Aapaney
sxopg Ko}0g MOCEIARNE EBoLaafeE Fe TAAL

8s 26rf
tespig Appuy Wun, ave TY
“or sapauy
‘soy HUppInEy emg 40 ‘g cosoURAA UNE MAE I9mIUH EES
‘grayug TSHIMpUL Jo vorstatg Aq pus ‘py ouOMEMTES,
‘pang Q PUP YT ‘voIsTA;G ReatNDOG SuMAT Jo
neoang om Sq 9]es 107 sav erop2g Ayayug paR mIny Aazeg
woo, “Mo9q paynied st Aapeg fRETENPUT Jo LOLs
4q pansy s10paQ AiazuS puN sain AIezE Jo 184

Avoiog wsvempur fo wormasc 9i

pesmbox egy ysrouny 0} ayenbopein st ‘suopz0 as0q)
Jo Suopstaoad somo qIK UOKOUNCuOD UE Jo ‘SUOLe TOT
“agua Josousd ax0y4 pu 'o}az91p Pasollxd woaKojdMID
yo wpwoy ys emfuy oy puay yeIy sannWAMd uy sos
do auodea ‘samny “stamp [anyway aqeada 20 quia Fey
sasseooad pure quomidynbs fy paarnhoa 3:01 (2)
UONSTNUDA TEROYXA [LOT “OGT 1P0

“2O6T 42p10 topun pogroods ao2fop ¥ an spserRy
Pies Jo Worjanpaiga ap 103 apiaodd 09 se poruawaTe os
Of [ays “ye Fuisow Jo suse peoruqam 40 Apacae
BHF 0g ‘uisqSks coneIWeA TesoWe® om Jo AyoUdTO
2q7 'papnosdl zayyuupersy e8 SuBou soMIo 10 ENTER
[29] 4q eyqnonjovad you sf spawzey pias Jo jox;200 40
HoneuTene ‘uoyuadad pus “quaurdopdua oy) Jo aBaNGD
Oy aF poonpord ayy so 'ye{x9 Based so ayoilea ‘soutNy
Aa)enp TAyMATY aocgaA\— MUDUZIIMas powads (8)

“Mensa, TeremH HEL EPID

Xportsoy)

¥ xpucddy vag—~amsndag pomseH “g06t 40px0
spond oq pe
amystige omy pom 9p cwanyd ox soaouara pa pode
=q peunjd oxy’ pasn st awnSMIS om) HOPIO seq
Uy PaswgA, {equa pum ple IMU, “gr
1B waiys
pos surg ‘Anopssyeyo ‘pede ‘opaqoysiza ‘onudpiay dae
SmOHBOG Pou Toute s89] AYIG “z}zunb jezoMML 9yD
me MIO OUTTTEEAD oy) UE ApEOUMED joo auTON OF
einsso 47 “(*O1g) apr uoatpe prnodiuoa jroraoys
‘omy Oy oar? omem ayy 8! ,,(HOTES 904) WINS, “BE +

"moazasoy
Suppsos spaezeq 3y3 63 pasodsco a poajoam; uoryesodo

s easpig Sp2}9 1200p ova taode.A ‘raUNA NRG

dyy uy padulua Kyomoe wx se yous ydaox sadoydna
ou yor

“PRY MOP IER we BUTI EH, “ST
“pies 20 pinbry Afjemon

aoumsqns © jo io snoased ony sueser _tody,

HL PIO,
“yo a0
“poqionge 10 panio)
-yuas ‘poyoyst oq Ame Lous oy MOPMITEMOD 70 7818
yONS wy aqua pos Jo sapnaed su ANC, “ZT
“uojsmrmaeg suappoy
jornempar ayy Aq poaoadde suvant poactddy,, “1
“pongodap of 406 ayy mouy payer
oudlas [mqzd1WUt Jy 40 ISP YORI Ouf WROpShe Wr
ayy jo jad Fay] suBaTE .afoMdeder ony, “OT
"y edaanoo yorgat are
au} moay pofeselas Bf arsayRE PoUTBANA Yous UT W3p
-ede JstByxd ayy Jo jred 7Uqy sums ,JoRWRdag, “g
“usysAe ISNBYXD yy UL Te JO uauloAou
ay) soywaID Yon[M ouTyOe ay} su ,uBG,, °g
“saws a0 modu ‘sauny ‘snp
@ SoANCD oF pasn ‘waysés FueyspyUA BJO yxed w ACY
Wao} "fouuRy so owny ‘ard Aue suvaw Jong, °L
veraeds.
dart zayy6 Jo 3snp Jo Acqua Bqy
‘Op PUL aduys yous Jo Np ay zo

qaneqxa ay? 04 801
oqenyony oy 8F

Arajog resrempuz fo woyrpH 8mo Jo oon My HONORE

‘gansouxe Joaq A[ATpE]O

40/pam ywoowsese yeade uorysojozd souadaems se

Pepredes oq o1aUed ur ‘ywys yuoimdmbs saoywacdsos
JO en ayy — same Arssodtaay Jo UoNDDIOIg (9)

ss my 40. Joos nau yustanes Sq ees

ace Pa nahig Jo ao SA a gata

speajoany qururfopdat oyroads any) Jog woresraiws0

pap! feeysnpr] 3qs Aq porcaddy quourdba oat
saj0xd rayyd 30 A4oyuzvas Jo sua £q Poroo}02d 94

JO [waouar oyy acaqA—suIOM oq OF UDA CB)

‘qooudinby canssqo1g pemosied “906T 7eP2O
‘worssoderp jmyaey ey quoaaad gem yan) sonmeM w Hy JO
pasedsip setmsame so paquosy ‘poranq ‘(ajqiswoy wag)
POUT og [Toys wywhe qMeYyxs uA wosy padanyD
“Mp osnger pus awry saryf2uANd jnymseq ct suet
~Koydas Jo soonid ajuo-o2 tou TTHyS Sym POSraqD

1 apg. AYOfOS neo) pus Aad teonn.g HEMET

“BID 94) 48y] PayBOOT OB oq freRE MaZEds BDUAZE UY Jo
oSsegosp Jo 3urod ayy, “ssaqdsouye opine aq} 02
eBsvyosp [peys Baysds Jensyxo uu Sq payooroo aasER
20 siodva ‘sominy oq) pwe 20jeiedes ysnp £2040 TOTy
goymMo aye ogy—empeqeM ysnTAT Zo yesodeyg (Pp)

‘aeeyp musce ssandiomns orp you; Aimeypsucan sues oxomes 100
De lovostases Vujresa suotied wormed sures ex) Jot

vmrosds woHeyTGA [Ha
sma om Jo meUaAnDayo pov seous;suNOATD TEOPIAIDT
ayy ode puodop 03 ours yo Busy ayy ‘suoyereds
es 50 worgsse0 9G] s01ze BUN amos 105 oynzedo Oy
ananuoo yRye tiassds ayy ‘oor paysmOOD am Th
sayemos aadojdma oy 31 "aates oy paudtsep si 34 yoTqa
saoqexede [fo @mznp Apunuruos goneiade uF aq TTS
waojske ysneyxe oy-—suoneseds yo uoreang’ (9)
“paxojdma ae suosiad aay
wooed ZoY}O 40 suLOOE ao Zo sHaydsoMIe 247 OFM! “HOT
-Huenb nyazey uf uorssodsip ae Savjueaerd Aqasoqy

wwsedsip aye Jo syajod oyqoyne of Wags AoA 1 |

pus senoxd 0 qUoUdinbs pyes mory sesuF zo giodua
fsomng ‘eysep outed 07 juaRoyNE aye ysNEEKD Jo A7D0TOA
pus dwajoa J dorfnpoad oy ef Honsejosd parbez
at aanent 0} #8 Daywsado pus pouimujsm ‘payane
 v apiaoad eqs szadotdug (9)
‘einsedxa npmaay Sunusaagd jo opqudvo smyvsedde
womans Jo sundur Aq OGop AT SurueayD Yona ssayUN juam
-dynbe Azoyeaidsa2 poaoadde zea frogs pesodxa og fem
Soya siTTIe [Re pus suoHSade Furmvaa UL padedua
ssaafodins jo amsodxa yo wnamarn
jm sr 14SIU ao Lup jo aun yIne ye aTOp
nana[)—auop aq 9} TayA ‘IunrTI) (q)
“gOS 4aPIQ WH TOT 499 Fe amNSOdxS
qRymey qwoAasd qT R9 BoNTPYOD Gans WE poole
saypm pue pouvaj aq qeqe Aide siepso sons QoIGA
oy paezey F 07 BiaquIueD IES eHaIpING jo FROMATE
pay sonxe 4 wy Oyy—! Bardaeqaenory (8)
“seATEWEIG PIT MONPITUR “OTST TABI

parwiont 9q [reqs suoryeredo one ‘esacoydms Jo Gut
ogy emntuy Kear gory exoptpues sepon pay saATUENb

ssrapao 9a Jo euorstacrd seq zepm
[eS Pies yoru of moss zasoidme eq ssomn

Asageg ropsrrarny fo wopesnnee Hoyu aad nana
fuowaanesope
enva

sovengng:

sesede, pus sone,

daapag Aiog 70g pe tease “romans NINE

sweny

2am gag gaten seen
RESTS
a
wemrensasonors ORY
(sxe; gor on gn) mG [esOUr
(ORE PE ~
-putemn aa} (suosri 2'O] 9999) YN THO,
"3009 2409 9
saptyeod COTTE sme
awoueansnoyy spaoirang
Fern 7.
(epiouneoua opto,
SNOLLYUANSSNOD

A1aISSINESE WNWIXYN O3193D9Ne
Area yeassenpag fo womnsyer ”S88g BR MAW rn ge 2 RRR OR

i
3

ot

to Been

fT (auas38) Tey seO
Frown enesoy ours
“ea

ponupuop—eodey pu seeep
suspig Biofog s200p pe eiodo, ‘rowng “51g,

we ToTesecese> apne mateap dey
{omy ssa} aptiong oasarpset
BY aon) apices mioupaeT

‘pbtorp HOGI
isuipenese pr sonopegngy
women
Ponty Mo—asodey PoE seeuD,

Asofose joianenpsy fo women anos one stare
°

~awasovouan 9g Teqs suamdinbs aaroayord yanosrod
Jo den om} mq} pus |qy 07 sEansodad YoNs sOUIMITT
oy oye aqiseod Lreae agra peys era)
“p908
20 raodwa ‘njsjus ‘sang ‘eysnp ‘aye Seauo9 oF pasa ‘wayede Sunepass
3 yo qavd v Siiqusoy ‘younuy> ao ‘awny ‘odyd Lao kuuswe ong (4)
YABES WE ienpuy jo uorstarg 3g} fq pasoadds
saya poaoiddy (@} $18 aN2V Up pasn ay “MMO;UpI “TOTE.
“suse Spur ‘szodaa
east ‘sou ‘xsnyy ap wARelina yo atta pagstanp ja tapitaaaul
Sift aay spaupunye unaynpE Uy Sp fy apo ty “asowand “OOTR

susiyy jaat andi San Somny RE, CLR ALR

saoneseing sumpanfiey yo ZHjHeE “Ey Rafisupe pr Zaypnorn “PES
Mea, HSA ECTS LHP eS ODS ape aR “CTS
saouesnying Hoursa] pits faspe SEP A Sop TES

2aassg) Meine seg, FappUIONe, FY AK saqqenpisg) pe uae
ad.) AANA pe HENNA WEN ‘eysesadzct Pay adap
Somogtiss MEE BALAN, saseny pie
Syayseagy ap San req LL pee “WES saedy teu Seong Fen ast
any . apy

SEONVLSENS SMOGHYZYH dO TOHLNGD ‘6 dhOud.

S980 Pus siege, Sit
Jeewnta Sang iy siapaw RSG72E+ Le “ON SS 98985 9RED
sugdUQ 2izuTg avisnaHy OvaNaH

SOL ECy AMMAYS WUNLEAUN] SU NOISEAICS & DILIL
?

: ‘

UGSr2Bst— 2 “ON *S5 ari Bey)

TLL

SNOMVIAY. ‘yiuisAUN]

sanparerd Benet ‘oy arty

bOUSEysyubaa sv RaanOs afoqy yw $805 40 ssodwA
opyerus "paudisy wSUp | puTsUy aaowUDd Oy [HUN P HEAT SF Ty
cai oy unin (oy yueumdyuby sajiaaresg Su0qeitdsoy “DOT
bewratce pony mings op ea sapeny
eM sate Se ne un ona ND 30
‘ unite Weta AL Jee foosunlsyps aby PLN MANS pore HU TOI
“poems ‘sipos pn nit Savoplite yor abienlse pyuesin ay es
you op ate wiohayzsim op Uy dope spomat angpeannsaiiog 9p pasa
aq LUA BULOgIpIes OF ape Mais HARpAL Suda NH Buyy9a_A PHP | pA ad
pasydsouyy apis}no oy} OF VAsaMprspT pees Hp SPM PLOA 30 451 pene
pe £q poypayua based Jo vaudbs ‘spsit “somity “HISNp any vue 09.
yenp daas0 wioag opi ayy dey, "HpUPaPVIL suey Jo pusodst @)
sapays suidas asoydsoueyy dy TO}
Ayeyeyparorsy vores daowles you Ppoys: qramdyabs Gropnnydsos
Aupseaa suosazd ‘vosnad. ous Fj doy “Woyxs poaynbo.t an
(0 Syetarmayp ynyravy ayy yo yoaowuad 24) Dansty O} Jopsy uy "paseos
aaway [YS Bus ay} 4q porads quoMayNhs 40 seoHOs Sato ayy
avje Bul] B 20p HOFEZOS UP pnp ITOD.dy tHO}sAE JSHEYED UH
}o4) poy uoss. «} 4y Lape pHs GE HopHodsny TE s4nOT 40 wpa
0} Suypuay ‘ozs aylonsnsnpa Jo ‘uopsido juoypons 4s9q OYE OF Buy
spaonin tet Lyypepeay Heaps Jo apynadya poop dautpsy ELON
-wpuse woptyyisa pasate of Pe
soya plis xomiteysuntoa> FUpYALpME ayy MOM prrodap 0) sm
Bue} pay" jesodo ys Jo uphsoe oy ab1p0 30 ates 40} stuaa
onupquod jpeys WoINSe dp DuOR pypuEpIUB HIND 91} HY supnunos o340]0U pon
JL ‘3A209 0) poudisop sf} IPL siupjuastio [po Badanp f]peauy nos roy!
aod ut aq pens teapsacy ysswy SD SILT, ssuopytaedg jo uojyoang (9)

“posoyduia aay suayiail 24918. xonuyd sovpo 20 sitloo.# 408
7 saydsoupn ony o7E “KOQUUNL pHyuIAUH UE aagsandsrp 219) TuUY}HOA
rand Lyoaaigy "pesodsyps 2yos JO sya apquyats 0} wor Sean 5 pus =
“soad 20 1ustadyrdia pus aunty Saved ay Bandlus ‘eps sonny “syssp 49139
6} quopoygng aye ysumysa' jo ApIVpVA pu sumnjoa v Bupaywaysur £q Ben
soayoad poaynbas oy) aansity 0} Bu paywade pie pouguyuyort paypnansticd
*paudpsap og on jprys saauptaas asnjaa Baypapsiy spy fy uss ae
1]8 PUY FaGqesudos ‘xpondy ‘SyDUp ‘HE ‘suey MALL uoyusedg p
wayseq (8) “smoysdg qrnuyxy JO sjusmoanboy poste “POTF
TUDO JO
2s ay) YBnosyy uwwap YH Day SOEs go ‘sands “eps ‘svINBy
menp. aait paula os my OHS unos whuyxe yong “gansiulya pyuanty
Barsnes suonesyasu0d up Sosu¥ pun ‘suodos ‘epyne 'sauiy ‘sISHD JO 418
20} OYE woRadsyp judAdse OF PIUBIsapy Hq WYN (V) Hy Poqlasoy Ba psn
aya UO puaA HUSA [BAO “WoEUEA WNeYXA [190] @)
shpadoad ajusode apts aq wane yna
avai pearuwyaod £q 20 £yausd £1 a0y 79 sy ana Kuor (2) 4H pane
te pa Te wore pay “uoTIMeA pauEp (q)

ep pur Hede, [15 oo, 1
ene nseg Aa Hay (s5-20-1—2 “ON "55 SHOU)

suyeNG 4124¥g anzgNON] VYINAH
ae BARAVG AVIUESNUN] SV NOIRE] § WILIL

q

“goly Ut poptaoad ve qaaze aoieyisiva ssnevesd wy gona
Sapsur Sa jo Avie 46 “uur ieuoa TEnvy xe [soul “Wop iepjuan peasuDs
po wow dy de1 Aq payoauHD 34 fjuys RpsuzeYy yoHs Vpquenawad you 9
spsezuyy aha Jo Uopunpuiiy ao woljudadad pruw ‘suaLoptluss yo aans0d3a [ny
“MSIL Oo oS]4 Surard wary nen’ wy yurtuLoyeduss yo assnoo ay} wy poonposd
aay 30. Ystxa wEVT 40 ‘esodua ‘eps ‘sdwny ‘snp yoywsey s2aataqA
“‘ydemeiuboy ysjoadg (8) ‘uoweyuag fq jonuoD "gory
“ape aq jPRYS OHA EYsQny qons ‘ojQeo!joId 8;
aasu9| Jo 30 7 Ta Soe squa v Ay SoUeTSTAT [Ny wT
WTS TUTUSSHAAT oy quay porysyquise uaoq swip ap saaraapay (q}

"SIUPAG OS} JO Fuubsisusd 101}0 Japute SpIUzVi, POUs OIC oF
s799)9 dadopehira on KSOpEN ‘SPuposd fAJULAUY PiNy DUUTYD «] sv 49NOwE
Yons uy podusya 24 jus SAYA [Ost aonpodd ytyA ston IpuoD 2apAn
pus sonnaval up sosud so ‘siudua ‘syne ‘souny ‘sisnp Supnposd seo
sdoad 20 ‘yepaquur Guomdinba oyy ‘oyqeanousd soasuayay (2) “sBo001g
do yeprayayy Guawdinbg snopavauyuoy jo uoynsang ‘gory

“pijor to
Pins Ajpentzoa sauejsqns-e yo wavy snoosed aiyy euwsui dodea (4)

* “payday osye aq ypeqs aeynSuys 9g} paen Fy
Jean ayy adadiaqay pue pordes osyy aq pues yoann oy pasa st aaindaye
8G) Szapso oso) Gy asrsusi “AaquaNT [eaug pus avNguyg (1)

“jE 8CoAgOd 4M Jy Bys Mody payavdas Bf opsaqwat panreszue
WoyyA UE wd}sh8 ysnuYX2 24} Jo jaud oy) sUBoW JOyWIEdoy (8)

“poysodap sf ate 9t11 eos] payosedas jnjsayeur somo 20 yENP HOTTA,
OVE easy JenmyXA ah) jor pain WHY siemone gpouydaoos osngayy (4)

“Auyemayy ao Aupuvgy "Bupysngls fq es ‘vy0ys posed
“Hp 8 OTE piniyy w cin Buyjupsq Aq 30 dyvys pyNby.0) eHoseES wosy uOHy
sveuapuod dy pores xjoplusp ppily papuddsns suvaw spepyy (b)

“wo uiado Sy aus ysomdyihs Haxpiptanod nodn spuad
“Op Happ ann sation uonepuas Jo mazsde pupouryoepy y (a)
vwsaud ao srodea
‘syeyon ‘sausthy 'syaup Jo vorjuaaued jo yojod 314 Ww paydds a woHone. igs
HE top ipa Jo GHA) paps sums UoHU UIA GanBYyXE {wooy (0)

“win 2I3) Aanygisas
Spacey Dy) a) pasudse st pasgesiy unpyeiads oy) ut potustea L S| PT oH
JO Majaaa nodese sys Ana pod Nts Suepbielsst poansdde jor
ques op payumasd ay ye pans soatuphua Copy ay yoo quaupouey day
SAPMAHE SoibAToanis antasyse te daaxs, *AOURpUIG UITALO “BOTF

sgaonyeyyon ppt asnp Ayqenosuas ttf
gee ny you Kospas pazoys oH Yuys AYU yROMadU Lod pus WOUdINbs £207
eajdsoyy "D8u SaysnjorD Wao Sy 207 JUyvazNo’ w d..UK f]Oys asn BY ZapamMbor
aastopdita pa “saussuaaty aay eiujoaninas od.fy-a0jy woyay "pavedp usIq
S0y YE [EN soyjouN Of UUUA dU IOI] UD possud 9q Jou ]peYS WoURTIAbs
Ksoynazdyayy “yusmdynhs Laojusudsae pw Bauwoys aoy susaue spjsoad
fEeys sadopdiua aqy “quomdmubg Asopeajdsay jo wopsyerg (Pp)

“ap iast] 0} po]MatUEIZOp aq pynow
BOHIDe] Pons Jo Yswy ayT ddA JUUIAOFUIMA Jo sdepd AaQ9 OF Jd}UM
Suptans pod pao yoy Auravy soiuapusey pay 'syjEA sanoys “(syauT SOHIO[>
Butjeyost 46 S42yooy $B yon) Tugs soy sop 2p wy PBesoys Joabapa qys
oor SACU, “Ra YLOVE uopeyurg (>)

suauidynbs Canjuatdssa paacuddy aves gyoys
‘sansodx2 ynyenavy oy yotque sxe yo puu ‘Sunyesado SapMeD}9 yore
By padeBua soofeydury ‘sovduplina ay daneudso yo LintURE w asN¥d PTH
$9 jySi0 20 Aep Jo oui) Hans yw SuAp. og Jus deusedzD jnyussuty 7 99].
PAYS yoIqas sHOlywsodo Tuya) ‘auog ag o1 UIA ‘Bujuesio (4)

-{pHOS HSna UT psoioyaivU paw powooj oq Toys Adde sx9pz0 ssn) IK OF
PAB FS) SjoqA OS. Wy; HAP Jo HUO]AUS Puy 610]29)F9 Wop T7a
ayy ‘Zapdesyosnoje (4) seauyuesy pus voycyuyg “sOTy
sg1opso asasy} Jo suotstsoad 494 )0 s9pun spavzeq pros o.ztt0D
0} 839912 saFojduro ont ssolsent fOTUPUST aq ppeHs siro}pvsado Qons ‘ean haytusa
uo sy92yd pH pusvy dag Lye YPLpas CusypPNod Aopun pus sayynianb ay
Pwnposd sai sos so suvdua ‘spyur ‘sonny ‘epsnp SPKps pa voy
*u9d ty Jo Nor Uy He poLarwa sy ssovosd se yO. B azayas JuDIUdO}dEe
yo ddujd fa032 uy ‘suoPiwaedQ snopaczvH JO BOHMOT “LOTE
vaansodxa
fryeawy quasaid ppion duepe mpou Bap leype yane uayar ssapsu o99qy
Je kuyfstansd soso “267 POAT SYHY 3 Cans 20 “oy AawOUD{ddNs 97, Ose
Zour vipam Aupiupe yo asi oy, sanswalse pry awy ywaraant of opeabopuitt
20 dppustpowsdinr dad Gutp PAN “Fore “kOLE Je suaysyanad otf aososnys
suse pus ‘sania ‘eixitu “saving ‘sbenp [ApULIBY eye pay ssoalidas oy £28
osaaou on Luin ky ‘Cowutthady aay ia pus GayNunel snepsfaptod pons

sesen pus ssodeg ‘sveEwy

Aawag hing “by apNey (o5:22-4—2 ON (55 SPILT
WHHEUQ ALRaVg AULSHON, WUANSH

gorecy MAY aYHIEHMAN | 0 NOISIAI a QL

@ : :

HE Sfuanmoyy ao po ‘sajna yo 94
ita qa sam PUUL d1 jfuys osn ‘a_uaroUsl
“ROE pus ‘sods, SUSIE "sauing ‘sysng Buttery 207 sian “sor
cenpeaeddy ayy, amt
2230 op paso enonuuos pu eo wt,
wn oP yuowdinbs yur appr pouyussur oq 04
oan sea ais Jo rwiunjuya sy piawdsaba ay) ulqya aanssard
fisod Jo sousuaqupia ayy 5) yraudinbe Lroreausod ate sing
sSabostised Suse toys Syopus jo jlupnyys OnE t LON
“quaudinba oy Jo juaoadsd
Pappade aunssaid 1 posose you tuys yosuniva Ladyortavos aeastoad
a 7 Mopaaui0g asuy 947 Iu aanssssd ayy mnuITesy (i)
she juyuaoy. £4 aye ayy Jo nopunye or 08 4
. Ft0d yereaazd 0} ee
dus udatidato Ssayeanlshs 0 pasastap aye yo ayuiut ap Solere eget

“TOTb U1 yisoy yas 80 Osnsodza myrwsuYy ain

panei ah ap war ‘aoed ab tious ips Meee
aq [¥49 Syour sy aye eanssard-sanjtsol! pn

Or pariddns yy “suamdinby onssaad-enyiisog o1 djddug ny) “nt

“CPDELE Honedebgy Sopwatsoys yo nononnMy 9g 3120

op ta es wana i SIU tLU}UNAT 01 2499 anp asiosoxa or pas wy
| papts |MOI YALE ost a} date 4 q
i “woniynos Coys pub yuo ny aos apetatec ee one ek ait

we prege

34, fot 50 yomdyabo asyjaainnd Gaopnautead pan eaten eee

wa Tex pus ‘3pjsoad 97 sadopdius au} jo  aman

oe = apyisuofy Begin,
Cel sesescocsoscsscoreoscessessoneecasoncaenceccececeee TMA, QonEN

seveaeeeensareevwennnuueusesweeateunaneeeeasorsson aiEUTE BOqe

seeseeee ainesy HIN Ee
sarees = agonataly-g
pony Hang.) EMRE a,
cenee= aualpUnttpg 't

sieves eee (

aeeeneeae gupnit
bog ressassatnsasessseatsccssoseneeeneeeeen = fenqtoaesy) auysnag,
O00 SII NIIND III Pr auauait
or FE Fite eeteaetaeannenes ceerteneemmenetee QUERY,
oe TIUIEIIIIIIIIEEIIIIII aes ey
sannese. setaeeeaenasenneeseenes IaqDOIY [fiay-oay
oe nore ayaasy joay
bor seen yrauunuy
got TOIT ates ay
o aanneneannensenseneens THOR LAY
It aenencneeeennnmnne 9H uOLTSY
om ateceeseneennnsh HISpUDY
purmaninman deoig 1d aM MOLY
boa TIIITIIIIIIIIIIIIII Sapegny apn
3 tentensevensunanaennseccensennanersesen® BOY 3a9¥
& a enteteneececeneanaaneesecenscenensseseee a hyabeyaay
se
waned ssadey UE NEO AL Age,
QL erenseeteesetennseneaneneanemens ceeeer eee eec EE ALS, AL
stateaneenseeneseascnent eee ataMpth
oe xa pe ateng poeoirepa yess
of ra “AUD HIE
TAL pnt Lid, JO MaRS DW ET,
a9 ore haumnydage proueyy
on srrereeirress raps taplicy pareupangig,
ot
aap ign :
sed amas ae

SPAPE pus tauing “yHNg sneoUN yz —In Ae,

woe teteenees

asiteeerenecerneererrensesnnen en dee cia tneenerete Spee) BIEL

Oat TIT INTININTINIINIINININEI so Mapaoed,
ro can setetestareceeanensenentenenere or eeeee* MIMHSpE
PO TNO IIIIIIIIIIINNIINIUITL YL dandaayy.
Ko Letecasenaeasseeeeneeewane eeees joes = asautnciugy
rb TOUT INND, rae
fe 22 EEIIEE men
IDR ane money pave Sptaay
oo STII ERE toes steed sree. pe ony
oo 7

ana nins :

ee

Odd, pus sung "ING TWH SIGE

s8sep pure suodeg ‘6

owed "ming. ta shy {99-22-1ed "ON ‘59 s7Ie8ay)
SUNGUQ Aig4yg AULSAON] TVUANAD

TLD Zey SAYS AVELISNUN | $0 NOESECE @ GIL

©

$9T “8 “A 21 dy portuainnes y

“soyeseg qotvanE ait
Stu aq 42) xosneoilza Rup Jo 9}9LUp)M9 ogy aluidura;uad

¥ X3parudy uj dn av eysnp auj auvsyeajussuos spymiseooe UNWISE ay —~LLON

dg cotene
oF
9

oF
oz
a