On October 28, 2008 a
Summons
was filed
involving a dispute between
Super Parking Inc,
and
Does 1 To 10,
Gozun, Fernando,
Nepomuceno, Imelda,
for UNLAWFUL DETAINER - COMMERCIAL
in the District Court of San Francisco County.
Preview
OC
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA
COUNTY OF SAN FRANCISCO
Document Scanning Lead Sheet
Jun-16-2009 1:33 pm
Case Number: CUD-08-627723
Filing Date: Jun-16-2009 1:33
Juke Box: 001 Image: 02527358
SUMMONS ISSUED
SUPER PARKING INC VS. IMELDA NEPOMUCENO et al
001002527358
Instructions:
Please place this sheet on top of the document to be scanned.SUM-130
FOR COURT USE OMLY
(SOLO PARA USO DE LA CORTE)
Beni €
Su eiVONS
- (CITACION JUDICIAL)
UNLAWFUL DETAINER—EVICTION
(RETENCION ILICITA DE UN INMUEBLE—DESALOJO)
NOTICE TO DEFENDANT: Twelda Nepomuceno Fer
(AVISO AL DEMANDADO): Gozun, 1-10 Dor! s nando
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
Su
(LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): > Pe king Tae
You have 5 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a
copy served on the plaintiff. (To calculate the five days, count Saturday and Sunday, but do not count other court holldays, If the tast day
falls on a Saturday, Sunday, or a court holiday then you have the next court day to file a written response.) A letter or phone call wift not
protect you. Your written response must be in proper tegal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that
you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center
(www.courtinfo.ca.gov/selfhetp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court
clerk for a fee walver form. tf you do not file your response on time, you may lose the case by defautt, and your wages, money, and
property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away, If you do net know an attorney, you may want to calf
an attomey referral service. tf you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit tegal services.
program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California
Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.goviselfhelp), or by contacting your local court or county bar association.
Tiene 5 DIAS DE CALENDARIO después de que le entrequen esta citacién y papeles legates para presentar una respuesta por escrito en
esta corte y hacer que se entregue una copla al demandante. (Para caleular los cinco dias, cuente los s4bados y los domingos pero no los
otros dias feriados de fa corte. SI ef Gitimo dia cae en sdbado o domingo, o en un dia en que la corte esté cerrada, tiene hasta et préximo
dia de corte para presentar una respuesta por escrito). Una carta o una Hamada telefénica no fo protegen. Su respuesta por escrito tiene
que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en ta corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar
para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de Ia corte y ms informaciébn en el Centro de Ayuda de las Cortes de Califomia
(wwew.courtinfo.ca.gov/selthelp/espanol), en la biblioteca de leyes de su condado o en a corte que le quede més cerca. Sino puede pagar
fa cuota de presentacién, pida al secretario de fa corte que le dé un formularia de exencién de pago de cuotas. Sino presenta su respuesta
a tiempo, puede perder el caso por incumptimiento y Ia corte le podr4 quitar su sueido, dinero y bienes sin mas advertencia.
Hay otros requisitos legates. E's recomendable que flame a un abogada inmediatamente. Sino conoce a un abogado, puede Hamar aun
servicio de remisién a abogados. Sino puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios
fegales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de fucro en el sitio web de
California Legal Services, (www.lawhelpcatifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California,
{www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol) © ponléndose en contacto con la corte o ef colegio de abogados locales.
1, The name and address of the court is:
(a nombre y direccién de Ja corte es):
Superior Court for ity ond County Of San Frene’sen
Hoo Mettilister Sf. San Froaciseo CA 9402 Son Fronciseo Couty
2. The name, address, and telephone number of ptaintiff's attomey, or plaintiff without an attorney, is:
(El nombre, la direccién y ef mimero de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
Set D. Peebles; 237 Keamy ST 4190; Son Frncisuo CA Fyi0g
3. (Must be answered in all cases) An unlawful detainer assistant (Bus. & Prof. Code, §§ 6400-6415) ([) didnot [7] did
for compensation give advice or assistance with this form. (if plaintiff has receivedyany help or advice for pay from an unlawtul
detainer assistant, complete item 6 on the next page.) f
Date: a o:
eecroy JUN 1 6 2009 GORDONPARK-LI eects
{For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-010).)
(Para prueba 9¢ 2 entrega de esta citation use el formutario Proof of Service of Summons. (POS-010)).
4. NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served
a. (_] as anindividual defendant.
b. [_] as the person sued under the fictitious name of (specify):
c Co) as an occupant
d. [J on behalf of (specify):
under: [_] CCP 416.10 (corporation) E21 cc 416.60 (minor)
CCP 416.20 {defunct corporation) [_] ccp 416.70 (conservatee)
CCP 416.40 {association or partnership) [1] cep 416.90 (authorized person)
C3 ccp4is.4s (occupant) C1 other (specify):
5.) by personal delivery on (date): Page tof?
SUMMONS—UNLAWFUL DETAINER—EVICTION Code of Goud Procucure, $§ 412.20, 415.456. 1167
Farm Aaopted fot Mandomey Use
SOMO Fer dary 1 70D 2004]
mH
Document Filed Date
June 16, 2009
Case Filing Date
October 28, 2008
Category
UNLAWFUL DETAINER - COMMERCIAL
For full print and download access, please subscribe at https://www.trellis.law/.
Preview
OC SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN FRANCISCO Document Scanning Lead Sheet Jun-16-2009 1:33 pm Case Number: CUD-08-627723 Filing Date: Jun-16-2009 1:33 Juke Box: 001 Image: 02527358 SUMMONS ISSUED SUPER PARKING INC VS. IMELDA NEPOMUCENO et al 001002527358 Instructions: Please place this sheet on top of the document to be scanned.SUM-130 FOR COURT USE OMLY (SOLO PARA USO DE LA CORTE) Beni € Su eiVONS - (CITACION JUDICIAL) UNLAWFUL DETAINER—EVICTION (RETENCION ILICITA DE UN INMUEBLE—DESALOJO) NOTICE TO DEFENDANT: Twelda Nepomuceno Fer (AVISO AL DEMANDADO): Gozun, 1-10 Dor! s nando YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: Su (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): > Pe king Tae You have 5 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. (To calculate the five days, count Saturday and Sunday, but do not count other court holldays, If the tast day falls on a Saturday, Sunday, or a court holiday then you have the next court day to file a written response.) A letter or phone call wift not protect you. Your written response must be in proper tegal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhetp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee walver form. tf you do not file your response on time, you may lose the case by defautt, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away, If you do net know an attorney, you may want to calf an attomey referral service. tf you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit tegal services. program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.goviselfhelp), or by contacting your local court or county bar association. Tiene 5 DIAS DE CALENDARIO después de que le entrequen esta citacién y papeles legates para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copla al demandante. (Para caleular los cinco dias, cuente los s4bados y los domingos pero no los otros dias feriados de fa corte. SI ef Gitimo dia cae en sdbado o domingo, o en un dia en que la corte esté cerrada, tiene hasta et préximo dia de corte para presentar una respuesta por escrito). Una carta o una Hamada telefénica no fo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en ta corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de Ia corte y ms informaciébn en el Centro de Ayuda de las Cortes de Califomia (wwew.courtinfo.ca.gov/selthelp/espanol), en la biblioteca de leyes de su condado o en a corte que le quede més cerca. Sino puede pagar fa cuota de presentacién, pida al secretario de fa corte que le dé un formularia de exencién de pago de cuotas. Sino presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumptimiento y Ia corte le podr4 quitar su sueido, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legates. E's recomendable que flame a un abogada inmediatamente. Sino conoce a un abogado, puede Hamar aun servicio de remisién a abogados. Sino puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios fegales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de fucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcatifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, {www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol) © ponléndose en contacto con la corte o ef colegio de abogados locales. 1, The name and address of the court is: (a nombre y direccién de Ja corte es): Superior Court for ity ond County Of San Frene’sen Hoo Mettilister Sf. San Froaciseo CA 9402 Son Fronciseo Couty 2. The name, address, and telephone number of ptaintiff's attomey, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccién y ef mimero de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Set D. Peebles; 237 Keamy ST 4190; Son Frncisuo CA Fyi0g 3. (Must be answered in all cases) An unlawful detainer assistant (Bus. & Prof. Code, §§ 6400-6415) ([) didnot [7] did for compensation give advice or assistance with this form. (if plaintiff has receivedyany help or advice for pay from an unlawtul detainer assistant, complete item 6 on the next page.) f Date: a o: eecroy JUN 1 6 2009 GORDONPARK-LI eects {For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-010).) (Para prueba 9¢ 2 entrega de esta citation use el formutario Proof of Service of Summons. (POS-010)). 4. NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served a. (_] as anindividual defendant. b. [_] as the person sued under the fictitious name of (specify): c Co) as an occupant d. [J on behalf of (specify): under: [_] CCP 416.10 (corporation) E21 cc 416.60 (minor) CCP 416.20 {defunct corporation) [_] ccp 416.70 (conservatee) CCP 416.40 {association or partnership) [1] cep 416.90 (authorized person) C3 ccp4is.4s (occupant) C1 other (specify): 5.) by personal delivery on (date): Page tof? SUMMONS—UNLAWFUL DETAINER—EVICTION Code of Goud Procucure, $§ 412.20, 415.456. 1167 Farm Aaopted fot Mandomey Use SOMO Fer dary 1 70D 2004] mH