No Value: SPARMAK VS FUERTE ET AL

• 
• 

						
                                
Preview
                                SUM-100
                                               S  U M  M  O  N Ss                                                          FOR COURT USEONLY
                                                                                                                       (SOLOPARA USO DE LACORTE)
                                        (CITACION        JUDICIAL)

          NOTICE    TO   DEFENDANT:
          (AVISO   AL   DEMANDADO):
         JESSICA   FUERTE,     JOSE  A. VEGA,    DOES 1   to 20

         YOU   ARE    BEING    SUED    BY  PLAINTIFF:
          (LO  ESTA   DEMANDANDO          EL  DEMANDANTE):
          WILLIAM     SPARMAK

          NOTICE!  You have been  sued.The court may decide againstyou withoutyour being heardunless you respond within30 days.Read  theinformation
          below.
            You  have 30 CALENDAR    DAY'S afterthis
                                                   summons   and legalpapers are servedon you tofileawrittenresponse at this
                                                                                                                           court and have acopy
          served on theplaintiff.
                               A letter
                                      or phone callwill
                                                      not protect
                                                                you. Your writtenresponse must be inproper legal
                                                                                                               form if youwant thecourtfo hearyour
          case. There may be a courtform thatyou can use foryourresponse. You can findthese courtforms and more informationatthe California
                                                                                                                                          Courts
          Online Self-HelpCenter (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp),
                                                               yaurcounty law library,
                                                                                     orthecourthouse nearest you.If youcannot pay thefiling
                                                                                                                                          fee,ask the
          courtclerkfora feewaiver form,If youdo notfileyourresponse on time,you may  losethe case bydefault,and yourwages,  money, and propertymay
          be taken withoutfurther
                                warning from the court,
            There are otherlegalrequirements. You may want to call
                                                                 an attorneyrightaway. If youdo notknow an atiomey, you may want to call
                                                                                                                                       an attorney
          referral
                 service.lf youcannotaffordan attorney,you may be eligible
                                                                         forfree legalservicesfroma nonprofitlegalservicesprogram. You can locate
          these nonprofit
                        groups at theCalifornia
                                              Legal Services Web  site
                                                                     (www.lawhelpcalifornia.org},
                                                                                                theCaliforniaCourts OniineSelf-HelpCenter
          (www.courtinfo.ca.gov/selfheip),
                                        or bycontactingyour localcourtor countybar association.
                                                                                              NOTE:  The court has astatutorylienforwaived feesand
          costs.
               on any settlement orarbitration
                                             award of$10,000 or more ina civil
                                                                             case. The court'slien
                                                                                                 must be paid beforethe courtwill
                                                                                                                                dismiss thecase.
          jAVISO! Lo han demandado.  Si no responde dentrode 30 dias,la cortepuede decidiren sucontra sinescuchar su versién.Lea lainformaciona
          continuacion.
             Tiene30 DIAS  DE CALENDARIO    después  deque le entreguen estacitaciénypapeles legalespara presentar unarespuesta por escritoenesta
          cortey hacer que se entregueuna copia aldemandante.  Una cartao una llamada telefonicanoloprotegen. Su respuesta porescritotieneque estar
          en formato legalcorrectosidesea que procesen su caso en lacorte.Es posibleque haya un formularioque ustedpueda  usarpara su respuesta.
          Puede  encontrarestos formularios
                                          de la corteymas  informaci6nen elCentro de Ayuda de las Cortesde California(www.sucorte.ca.gov),en la
          biblioteca
                   de leyes de sucondado  o en lacorteque lequede  mas cerca.Si no puede pagar lacuota de presentaci6n,pidaalsecretariode lacorteque
          ledé un formulariode exencién depago  de cuotas.Sino presenta su respuestaa tiempo,puede  perder elcaso porincumplimiento yla cortelepodra
          quitarsu sueldo,dineroy bienes sinmas advertencia.
            Hay  otrosrequisitos
                               legales.Es recomendable  que llamea un abogado  inmediatamente. Sino conoce a un abogado, puede  llamara unserviciode
          remisi6n aabogados.  Sino puede pagar a un abogado, es posibleque cumpliacon losrequisitospara obtenerservicioslegalesgratuitosde un
          programa  deservicioslegalessin finesdelucro.Puede  encontrarestos grupos sinfinesde lucroen elsitio
                                                                                                             web de CaliforniaLegalServices,
          (www.lawhelpcalifornia.org),
                                     en elCentro deAyuda  de lasCortes de California,
                                                                                    (www.sucorte.ca.gov)o poniéndose en contacto conla corteo el
          colegiode abogados  locales.
                                     AVISO:  Por ley,lacortetienederecho a reclamar lascuotasy loscostos exentos porimponer  ungravamen  sobre
          cualquierrecuperaci6n de $10,000 6mas  de valorrecibidamediante un acuerdo o una concesi6n dearbitrajeen uncaso de derecho civil.
                                                                                                                                          Tiene que
          pagar elgravamen  de lacorteantes de que lacortepueda  desechar elcaso.
         The  name  and  address  ofthe court is:                                                       CASE   NUMBER:    (Numero   del Caso):
         (Elnombre   y direccién de Ia corte es):
         KERN    COUNTY     SUPERIOR    COURT    - Metropolitan Division  JusticeBuilding
         1215  Truxtun Avenue,  Bakersfield, CA   93301
         The  name,  address, and  telephone  number   ofplaintiff's
                                                                   attorney, orplaintiff
                                                                                       without an  attorney,is: (Elnombre,  la direccién y elnumero
         de teléfono del abogado   del demandante,   o del demandante   que  no tiene abogado,  es):
          Gilbert D. Sigala,Esq.; LAW   OFFICES    OF GILBERT     D, SIGALA
          1818 West  Beverly  Boulevard, #206,  Montebello, CA   90640; tel.323-726-2150
          DATE:                                                                          Clerk, by                                         ,Deputy
          (Fecha)                                                                        (Secretario)                                      (Adjunto)
          (For proof ofservice of thissummons,    use Proof of Service  ofSummons    (form POS-010).)
          (Para prueba  de entrega  de esta citatiénuse  elformulario  Proof of Service of Summons,    (POS-010)).
           SEAL]                            NOTICE   TO  THE   PERSON    SERVED:    You  are served
                                            1.        as an individual defendant.
                                           2.         as the person  sued  under the fictitious
                                                                                              name   of(specify):

                                           3.         on behalf of (specify):
                                                under: [|     CCP   416.10 (corporation)                  [|]   CCP   416.60  (minor)
                                                       []     CCP   416.20 (defunct  corporation)         [__]  CCP   416.70  (conservatee)
                                                       [___] CCP   416.40  (association or partnership) [—   |]  CCP  416.90  (authorized person)
                                                       [|    other  (specify):
                                           4.         by personal  deliveryon  (date):                                                        Page4 of 4
         FormAdopted
                   for Mandatory
                             Use                                         SU  MMONS                                         Codeof Civil
                                                                                                                                    Procedure
                                                                                                                                            §§412.20,465
         Judicial
               Council
                    of California                                                                                                       www.courts.ca.gov
         SUM-100[Rev.
                    July1, 2009]