On October 03, 2016 a
Summons
was filed
involving a dispute between
Kelly, Ingrid,
and
Cb&I Federal Services, Llc, A Louisiana Limited Liability Company,
Chicago Bridge & Iron Company,
Chicago Bridge & Iron Worldwide Company, A Delaware Corporation,
High Desert Support Service, Llc, A Delaware Limited Liability Company,
for Employment-Other
in the District Court of San Bernardino County.
Preview
I
i
SU M 100
S U M M ON S FOR COURT USE ONLY
rso o Parra uso ve u co
C TAC ON JUD CIAL
NOTICE TO DEFENDANT
AVISO AL DEMANDADO
3UWERIOR COT
COUNTY OF SAN
F 61 3tdfA
PlAR@fld
3AN BERNARDl fQ IVIL @fVfl@N
PLEASE SEE ATTACHMENT
ocr os zo1
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF
LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE
BY W
GRID KELLY an individual MA dUEL W RY AMDpIANf P 1fiY
NOTICEI You have been sued The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days
Read the information
beiow
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and
have a copy
served on the plaintiff
A letter or phone call will not protect you
Your written response must be in proper legal form rf you want the court to hear your
case There may be a court form that you can use for your response
You can find these court forms and more information at the California Courts
Or line Self Help Center
www courtinfo ca gov se fie p
your county law library
or the courthouse nearest you
if you cannot pay the filing fee
ask
tho court clerk for a fee waiver form
If you do not file your response on time
you may lose the case by default
and your wagesmoney and property
may be taken without further warning from
the court
There are other legal requirements You may want to call an attorney right away
If you do not know an attorney you
may want to call an attorney
referral service
If you cannot afford an attorney
you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program
You can locate
these nonprofit groups at the Calrfornia Legal Services Web site
www lawhelpcalifornia org
the California Courts Online Self Help Center
www couRinfo ca gov se fhe p
or by contacting your local court or county bar association
NOTE The court has a statutory lien for waived fees and
costs on any settlement or arbitration award of
10 000 or more in a civil case
The court s lien must be paid before the court will dismiss the case
lAV SO Lo han demandado Si no responde dentro de 30 dias
la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versi6n
Lea la informaci6n a
continuaci6n
Tiene 30 D AS DE CALENDAR O despu s de que e entreguen esta citaci6n y pape es lega es para presentar una respuesta por escrito en esta
corte y hacer que se entregue una copia al demandante
Una carta o una llamada telef6nica no
o protegenSu respuesta por escrito tiene que estar
en formato ega conecto si desea que procesen su caso en
a corteEs posib e que haya un formu ario que usted pueda usar para su respuesta
Puede encontrar estos formu arios de la corte y m s informaci6n en el Centro de Ayuda de as Cortes de California
www sucorte ca govJen la
biblioteca de leyes de su condado o en a corte que
equede mas cerca Si no puedepagar la cuota de presentaci6n pida a secretario de
a corte
que le dun formu ario de exenci6n de pago de cuotas
Si no presenta su respuesta a tiempo puede perder e caso por incumplimiento y a corte le
podr3 quitar su sue do
dinero y bienes sin m s advertencia
Hay otros requisitos
ega esEs recomendab e que llame a un abogado inmediatamente
Si no conoce a un abogado
puede llamar a un servicio de
remisi6n a abogadosSi no puede pagar a un abogado
es posib e que cump a con los requisitos para obtener servicios lega es gra uitos de un
programa de servicios
ega es sin fines de lucio
Puede encontrai estos grupas sin fines de
ucro en el sitio web de California Lega Services
wiivw lawhelpcalifornia orcy
en e Centro de Ayuda de as Cortes de California
www sucorte ca govo poni ndose en contacto con
a corte o el
colegio de abogados oca es
AVISO Por ley la corte tiene derecho a rec amar as cuotas y
os costos exentos por imponer un gravamen sobre
cua quier recuperaci6n de
10 000 6 m s de va or recibida mediante un acuerdo o una concesi6n de arbitraje en un caso de derecho civil
Tiene que
pagar e gravamen de a corte antes de que
a corte pueda desechar el caso
The name and address of thecourt is cnse r uMsea
N6mero del Caso r
EInombre y direcci6n de la corte es SAN BERNARDINO 4
247 West Third Street
r
San Bernardino 92415 0210
The name address and telephone number of plaintifPs attorney
or plaintiff without an attorney
is
EI ombre adirec i6n el numer d 1 d mand nie o del demand n e no tiene a do es
f
David P M ers The 1VI ers La v Grou 9327 Fairwa UiewzPlace Ste 100 Raricho Cucamon a33CA 91730
DATE Clerk by Deputy
Fecha CT Secretario Adjunfo
For proofofservice of this summons use Proof ofService ofSummons form POS 010 MAN L HEN
Para prueba de entrega de esta citati6n use el formulario Proof of Service of SummonsPOS 010
NOTICE TO THE PERSON SERVED You are served
s
1 0 as an individual defendant
i pF 2 as the person sued under the fictitious name of
specify
Vg
c Lc
p
3 on behalf ofspecify
e
i A @
p
under 0 CCP 416 10 corporation CCP 416 60 minor
4 CCP 416 20 defunct corporation
0 CCP 416 70 conservatee
0 CCP 416 40 associationor partnership 0 CCP 416 90 authorizedperson
QFSpM
other specify
4 0 by personal delivery ondaie
i Page 1 oT 1
Form Adopted for
Mandatory Uae Code of Civil Procedure
41220 465
SUMMONS
Judicial Councll
ofCalifornia www courtinfo ca gov
SUM 100Rev 2009
July 1
American LegalNet
Inc
www FormsWorkllow com
v
a
SUM 200 A
ca se NUMaeR
SHORT TITLE
KELLY V HIGH DESERT SUPPORT SERVICES LLC ET AL
r
9 L J
i
L
INSTRUCTIONS FOR USE
This form may be used as an attachment to any summons if space does not permit the listing of all
parties on the summons
If this attachment is used
insert the following statement in the plaintiff or defendant box on the summons
AdditionalParties
Attachment form is attached
List additional parties Check only one box Use a separate page for each type of parfy
Plaintiff Q Defendant Cross Complainant Q Cross Defendant
iS
HIGH DESERT SUPPORT SERVICES LLC a Delaware Limited Liability Company CHICAGO
BRIDGE IRON WORLDWIDE COMPANY a Delaware Corporation and DOES 1 THROUGH 10
inclusive
4
2
Page 1 of 1
Pago 1 of 1
FortnAdoptedforMandatoryUse
Judicial Coundl of Cal rfomia
ADDITIONAL PARTIES ATTACHMENT
SUM 200
A Rev 1
Januaryzoon Attachment to Summons
Document Filed Date
October 03, 2016
Case Filing Date
October 03, 2016
Category
Employment-Other
For full print and download access, please subscribe at https://www.trellis.law/.
Preview
I i SU M 100 S U M M ON S FOR COURT USE ONLY rso o Parra uso ve u co C TAC ON JUD CIAL NOTICE TO DEFENDANT AVISO AL DEMANDADO 3UWERIOR COT COUNTY OF SAN F 61 3tdfA PlAR@fld 3AN BERNARDl fQ IVIL @fVfl@N PLEASE SEE ATTACHMENT ocr os zo1 YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE BY W GRID KELLY an individual MA dUEL W RY AMDpIANf P 1fiY NOTICEI You have been sued The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days Read the information beiow You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff A letter or phone call will not protect you Your written response must be in proper legal form rf you want the court to hear your case There may be a court form that you can use for your response You can find these court forms and more information at the California Courts Or line Self Help Center www courtinfo ca gov se fie p your county law library or the courthouse nearest you if you cannot pay the filing fee ask tho court clerk for a fee waiver form If you do not file your response on time you may lose the case by default and your wagesmoney and property may be taken without further warning from the court There are other legal requirements You may want to call an attorney right away If you do not know an attorney you may want to call an attorney referral service If you cannot afford an attorney you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program You can locate these nonprofit groups at the Calrfornia Legal Services Web site www lawhelpcalifornia org the California Courts Online Self Help Center www couRinfo ca gov se fhe p or by contacting your local court or county bar association NOTE The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of 10 000 or more in a civil case The court s lien must be paid before the court will dismiss the case lAV SO Lo han demandado Si no responde dentro de 30 dias la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versi6n Lea la informaci6n a continuaci6n Tiene 30 D AS DE CALENDAR O despu s de que e entreguen esta citaci6n y pape es lega es para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante Una carta o una llamada telef6nica no o protegenSu respuesta por escrito tiene que estar en formato ega conecto si desea que procesen su caso en a corteEs posib e que haya un formu ario que usted pueda usar para su respuesta Puede encontrar estos formu arios de la corte y m s informaci6n en el Centro de Ayuda de as Cortes de California www sucorte ca govJen la biblioteca de leyes de su condado o en a corte que equede mas cerca Si no puedepagar la cuota de presentaci6n pida a secretario de a corte que le dun formu ario de exenci6n de pago de cuotas Si no presenta su respuesta a tiempo puede perder e caso por incumplimiento y a corte le podr3 quitar su sue do dinero y bienes sin m s advertencia Hay otros requisitos ega esEs recomendab e que llame a un abogado inmediatamente Si no conoce a un abogado puede llamar a un servicio de remisi6n a abogadosSi no puede pagar a un abogado es posib e que cump a con los requisitos para obtener servicios lega es gra uitos de un programa de servicios ega es sin fines de lucio Puede encontrai estos grupas sin fines de ucro en el sitio web de California Lega Services wiivw lawhelpcalifornia orcy en e Centro de Ayuda de as Cortes de California www sucorte ca govo poni ndose en contacto con a corte o el colegio de abogados oca es AVISO Por ley la corte tiene derecho a rec amar as cuotas y os costos exentos por imponer un gravamen sobre cua quier recuperaci6n de 10 000 6 m s de va or recibida mediante un acuerdo o una concesi6n de arbitraje en un caso de derecho civil Tiene que pagar e gravamen de a corte antes de que a corte pueda desechar el caso The name and address of thecourt is cnse r uMsea N6mero del Caso r EInombre y direcci6n de la corte es SAN BERNARDINO 4 247 West Third Street r San Bernardino 92415 0210 The name address and telephone number of plaintifPs attorney or plaintiff without an attorney is EI ombre adirec i6n el numer d 1 d mand nie o del demand n e no tiene a do es f David P M ers The 1VI ers La v Grou 9327 Fairwa UiewzPlace Ste 100 Raricho Cucamon a33CA 91730 DATE Clerk by Deputy Fecha CT Secretario Adjunfo For proofofservice of this summons use Proof ofService ofSummons form POS 010 MAN L HEN Para prueba de entrega de esta citati6n use el formulario Proof of Service of SummonsPOS 010 NOTICE TO THE PERSON SERVED You are served s 1 0 as an individual defendant i pF 2 as the person sued under the fictitious name of specify Vg c Lc p 3 on behalf ofspecify e i A @ p under 0 CCP 416 10 corporation CCP 416 60 minor 4 CCP 416 20 defunct corporation 0 CCP 416 70 conservatee 0 CCP 416 40 associationor partnership 0 CCP 416 90 authorizedperson QFSpM other specify 4 0 by personal delivery ondaie i Page 1 oT 1 Form Adopted for Mandatory Uae Code of Civil Procedure 41220 465 SUMMONS Judicial Councll ofCalifornia www courtinfo ca gov SUM 100Rev 2009 July 1 American LegalNet Inc www FormsWorkllow com v a SUM 200 A ca se NUMaeR SHORT TITLE KELLY V HIGH DESERT SUPPORT SERVICES LLC ET AL r 9 L J i L INSTRUCTIONS FOR USE This form may be used as an attachment to any summons if space does not permit the listing of all parties on the summons If this attachment is used insert the following statement in the plaintiff or defendant box on the summons AdditionalParties Attachment form is attached List additional parties Check only one box Use a separate page for each type of parfy Plaintiff Q Defendant Cross Complainant Q Cross Defendant iS HIGH DESERT SUPPORT SERVICES LLC a Delaware Limited Liability Company CHICAGO BRIDGE IRON WORLDWIDE COMPANY a Delaware Corporation and DOES 1 THROUGH 10 inclusive 4 2 Page 1 of 1 Pago 1 of 1 FortnAdoptedforMandatoryUse Judicial Coundl of Cal rfomia ADDITIONAL PARTIES ATTACHMENT SUM 200 A Rev 1 Januaryzoon Attachment to Summons