On April 30, 2018 a
Summons
was filed
involving a dispute between
Jh Portfolio Debt Equities, Llc,
and
Castro, Francisco X,
for Rule 3.740 Collections $10,000 or Less Limited
in the District Court of San Bernardino County.
Preview
r
I
SUMMONS suM oo
CI TACION JUDI ClAL FOR COURT USE ONLY
fSOL ARA USODE LA COR7E
NOTICETO DEFENDANT
AV SO AL DEMANDADO SUPERIOR COURT OF CAL FORNIA
FRANCISCO X CASTRO an individual COUNTY OF SAN BERNARDINO
SAN BERt ARDINO DISTRICT
and DOES 1 through 10 inclusive
APR 30 2018
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF
LO ESTA DEMAIVDANDO EL DEMANDANTE
BY
JH Portfolio Debt Equities LLC
DAISY MONDRAGON DEPUTY
NOTICEI You have been suedThe court may decide against you nnthout your bemg heard unless you respond within 30 days
Read the informatron
below
You have 30 CALENDAR DAYS afterihis summons and legal papers are served on you tofile a wririen response at th s court and have a copy served on the
plaintrff A letter or phonecall nnli notprotectyou
Yourwritten response must be in proper legal form
fyou want 1he court to hearyour case
There may bea
courtformthatyoucanuseforyourresponse YoucanfindthesecourlformsandmoreinformaGonattheCalifomiaCourtsOnline5elf HelpCenter
wwwcourt nfocagov selihelp yourcountylawiibrary orthecourthousenearestyouyoucannotpaythefilingfee ask
thecourtclerkfcrafeewaiverformIf
youdonotfileyourresponseontime youmaylosethecasebydefault andyourw8ges money andpropertymaybetakenwithoutfurtherwamingfromthe
wurt
Thereareotherlegalrequirements Youmaywanttocallanattomeyrightaway Ifyoudonotknowanattomey youmaywanttocallanattorneyreferral
sernce tfyou cannotafford an attomey
you may be eligible for free legal services from a rtonprofit legal services program You can locate thesenonprofit
groupsattheCalifomia LegalServicesWebsite wvnv lawhelpcalrfornia org
the California CourlsOnline Self Help CenEer
www courtmfo ca gov se lhefpJ
or
bycontacGngyourlocalcourtorcountybarassoc ation NOTEThecourthasastatutorylienforwawedfeesandcostsonanysetUementorarbitrationawardof
10 000 or more ina awl case
The court s iien must be paidbefore the courtwill dismiss the case
AVISO Lo han demandado Sr no responde derttro de 30 dras
a cade puede decrdir en su contra srn escuchar su vers on
Lea 1an ormaGon a contrnuac on
Tiene 30 DlAS DE CALENDARf despuesde que e entreguen esta crtacron y papeles legales para preseniar una respuesta por escr to en esta carte y hacer
que se entregue una cop a a
demandante Una caria o una Ilamada felefontca no Jo protegen
Su respuesta por escr to Uene que estar en formato lega
correcto
si desea que procesen
su caso en la ca te
Es pos bfe que haya un formular o que usted pueda usar para su respuesta
Puede enconf ar estos formularros de a caRe y mas rnformaacn en el Centro de Ayuda de las Co tes de Caldorn a
www sucorte ca gov en a b bhoteca de
eyes de su condado o en la carte que
e quede mas cercaSr no puede pagar
a cuota de presentaci6n
p da a secretano de la carte qve
e de un formuJario de
exencron de pago de cuofas
S no presenta su respuesta a trempo
puede perder e
caso por rncumpl miento y
a carte
e podraqur ar su sueldo
dinero y
bienes sm mas advertencra
Hay otros requrs tos legalas
Es recomendable que 11ame a un abogado rnmedlatamente
St no conoce a un abogado
puede lamar a un serv cro de
remrsron a abogados
S no puede pagar a un abogado
es posible
que cumpla cor los reqursitos pa a o6tener servrc os Jegales gratudos de un programa de
servicros legales s n
nes de lucro
Puede encontrar estos grupos sm 6nes de Jucro en el sdio we6 de Cal Fornra Legal Serv ces
www IawhelpcalAorma orgen
el Centro
de Ayuda de asCortes de Cafdornia
www sucorte ca govo poniendose en contacto con la carte o el coleg o de abogados locales
AYJSO Por 1eya
carte t ene derecho a recJamar as cuotas y os costos exentos por mponer un gravamen sa6re cualqurer
ecuperacion de 10 000 o mas de valor recrb da
medlante un acuerdo o una concesron de arbdra e en un caso de derecho avr
77ene que pagar ef gravamen de la carte antes de que a carte pueda
desechar
e caso
CASE NUMBER
The name and address of the court is Numer d c 1
E nombre y d reccron de la corte es f
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNN OF SAN BERNARDINO
247W THIRDSTREET
SAN BERNARDINO CA 92415 0240
The name address and telephone number of plaintiffs attorney
or plainbff snnthout an attorney
is
Elnombre a drreccron y el numero de telefono def abogado def demandante
o def demandante que no hee abogado es
Ryan Vos SB224368Lisa Herme 58283111Chnstine 5 Siduguen 58240380
DavidMcGaffey SB315632 Bro P k SB314555 Stasia A
Rudiman SB315707
Mandarich Law GroupLLP 420 N Wabash Ave Suite 400 Chicago
IL 60611
APR8 285 4 Fx 818 888 1260
DATE Clerk by Deputy
Fecha U Secretano p y p gp Adfunto
Forproof ofservrce ofth s summons use Proof of Service of Summons form P05 010
Para prueba de entrega de esfa crtatron use elformulano Proof of Service of Summons POS O10
NOTICE TO THE PERSON SERVED You are served
s
1 asanindividualdefendant
2 asthepersonsuedunderthefictitiousnameof specrfy
G T Or C
4
Ll
o
o
3 onbehalfof spec fy
4w
y CCP416 10 corporation
CCP 416 20 defunct corporation CCP 416 60 mmor
o
i
G CCP 416 70 conservatee
CCP 416 40 association or partnership
T
CCP416 90 authorized person
a
other specify
4 by personal delivery on date
Paae lof 1
FortnAdcpeO fir Mantlatory Use
JuCW8lCounellofCalifomiaSUAM100 SUMMONS Code ol CIwIP oC6tliae g t1220 465
wurUno w gov
RevJuy12009
Document Filed Date
April 30, 2018
Case Filing Date
April 30, 2018
Category
Rule 3.740 Collections $10,000 or Less Limited
For full print and download access, please subscribe at https://www.trellis.law/.
Preview
r I SUMMONS suM oo CI TACION JUDI ClAL FOR COURT USE ONLY fSOL ARA USODE LA COR7E NOTICETO DEFENDANT AV SO AL DEMANDADO SUPERIOR COURT OF CAL FORNIA FRANCISCO X CASTRO an individual COUNTY OF SAN BERNARDINO SAN BERt ARDINO DISTRICT and DOES 1 through 10 inclusive APR 30 2018 YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF LO ESTA DEMAIVDANDO EL DEMANDANTE BY JH Portfolio Debt Equities LLC DAISY MONDRAGON DEPUTY NOTICEI You have been suedThe court may decide against you nnthout your bemg heard unless you respond within 30 days Read the informatron below You have 30 CALENDAR DAYS afterihis summons and legal papers are served on you tofile a wririen response at th s court and have a copy served on the plaintrff A letter or phonecall nnli notprotectyou Yourwritten response must be in proper legal form fyou want 1he court to hearyour case There may bea courtformthatyoucanuseforyourresponse YoucanfindthesecourlformsandmoreinformaGonattheCalifomiaCourtsOnline5elf HelpCenter wwwcourt nfocagov selihelp yourcountylawiibrary orthecourthousenearestyouyoucannotpaythefilingfee ask thecourtclerkfcrafeewaiverformIf youdonotfileyourresponseontime youmaylosethecasebydefault andyourw8ges money andpropertymaybetakenwithoutfurtherwamingfromthe wurt Thereareotherlegalrequirements Youmaywanttocallanattomeyrightaway Ifyoudonotknowanattomey youmaywanttocallanattorneyreferral sernce tfyou cannotafford an attomey you may be eligible for free legal services from a rtonprofit legal services program You can locate thesenonprofit groupsattheCalifomia LegalServicesWebsite wvnv lawhelpcalrfornia org the California CourlsOnline Self Help CenEer www courtmfo ca gov se lhefpJ or bycontacGngyourlocalcourtorcountybarassoc ation NOTEThecourthasastatutorylienforwawedfeesandcostsonanysetUementorarbitrationawardof 10 000 or more ina awl case The court s iien must be paidbefore the courtwill dismiss the case AVISO Lo han demandado Sr no responde derttro de 30 dras a cade puede decrdir en su contra srn escuchar su vers on Lea 1an ormaGon a contrnuac on Tiene 30 DlAS DE CALENDARf despuesde que e entreguen esta crtacron y papeles legales para preseniar una respuesta por escr to en esta carte y hacer que se entregue una cop a a demandante Una caria o una Ilamada felefontca no Jo protegen Su respuesta por escr to Uene que estar en formato lega correcto si desea que procesen su caso en la ca te Es pos bfe que haya un formular o que usted pueda usar para su respuesta Puede enconf ar estos formularros de a caRe y mas rnformaacn en el Centro de Ayuda de las Co tes de Caldorn a www sucorte ca gov en a b bhoteca de eyes de su condado o en la carte que e quede mas cercaSr no puede pagar a cuota de presentaci6n p da a secretano de la carte qve e de un formuJario de exencron de pago de cuofas S no presenta su respuesta a trempo puede perder e caso por rncumpl miento y a carte e podraqur ar su sueldo dinero y bienes sm mas advertencra Hay otros requrs tos legalas Es recomendable que 11ame a un abogado rnmedlatamente St no conoce a un abogado puede lamar a un serv cro de remrsron a abogados S no puede pagar a un abogado es posible que cumpla cor los reqursitos pa a o6tener servrc os Jegales gratudos de un programa de servicros legales s n nes de lucro Puede encontrar estos grupos sm 6nes de Jucro en el sdio we6 de Cal Fornra Legal Serv ces www IawhelpcalAorma orgen el Centro de Ayuda de asCortes de Cafdornia www sucorte ca govo poniendose en contacto con la carte o el coleg o de abogados locales AYJSO Por 1eya carte t ene derecho a recJamar as cuotas y os costos exentos por mponer un gravamen sa6re cualqurer ecuperacion de 10 000 o mas de valor recrb da medlante un acuerdo o una concesron de arbdra e en un caso de derecho avr 77ene que pagar ef gravamen de la carte antes de que a carte pueda desechar e caso CASE NUMBER The name and address of the court is Numer d c 1 E nombre y d reccron de la corte es f SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNN OF SAN BERNARDINO 247W THIRDSTREET SAN BERNARDINO CA 92415 0240 The name address and telephone number of plaintiffs attorney or plainbff snnthout an attorney is Elnombre a drreccron y el numero de telefono def abogado def demandante o def demandante que no hee abogado es Ryan Vos SB224368Lisa Herme 58283111Chnstine 5 Siduguen 58240380 DavidMcGaffey SB315632 Bro P k SB314555 Stasia A Rudiman SB315707 Mandarich Law GroupLLP 420 N Wabash Ave Suite 400 Chicago IL 60611 APR8 285 4 Fx 818 888 1260 DATE Clerk by Deputy Fecha U Secretano p y p gp Adfunto Forproof ofservrce ofth s summons use Proof of Service of Summons form P05 010 Para prueba de entrega de esfa crtatron use elformulano Proof of Service of Summons POS O10 NOTICE TO THE PERSON SERVED You are served s 1 asanindividualdefendant 2 asthepersonsuedunderthefictitiousnameof specrfy G T Or C 4 Ll o o 3 onbehalfof spec fy 4w y CCP416 10 corporation CCP 416 20 defunct corporation CCP 416 60 mmor o i G CCP 416 70 conservatee CCP 416 40 association or partnership T CCP416 90 authorized person a other specify 4 by personal delivery on date Paae lof 1 FortnAdcpeO fir Mantlatory Use JuCW8lCounellofCalifomiaSUAM100 SUMMONS Code ol CIwIP oC6tliae g t1220 465 wurUno w gov RevJuy12009