Preview
!"#$ # % # !&
'(() *
!"# #,- !& 7
%
# +#, % ./.0(1 34 #56 (
# # +,
+.8 4)9
" ,:%
2
%
"3
.; <6= >5?6 !@56 // A<5BBC5 D >E
: 0)114
$FGH6GI J=
K
1//111E
(.'11(1
"6E L0.1M &N
+FOE L0.1M (.'11 ()
I>=6P< BI> $655I=6>
# -@F>Q5F= FQ 56*
BI> # & 5=
J7/
1
" # !$#,, :," + " # !""# + :+,
+, " # : "N + ! " :,
= >6 :!# % ':;.0/)'0
" # %% # , ! ,#, ,#:" -
!#""# # " ",!" #!"&! # " + ,!
!#""# # " ",!"
"
??????????
,R - ;#!" # "
" + !
-;#, # " & !
$$,; - "", #N! +##!
? "# @P 4 ./7
;
" # 0// F*%
#$" .
2
$655I=6> 5 I6 LH6>65= 3$655I=6>M 6Q H6 $655I= BI> F= >Q6> 5>6G5=S
#<F5< !66*6= ">@< @HI>5T5=S =?6<*6= 5= @@F +@=Q<
F= -I?6>=*6= &I=Q< =Q >I?5=S I>=6P< +66<% "H6 655I= GF*6 I=
>6 F>P BI> H6F>5=S I= H5< QF6 5= 6F>*6= 7 IB H6 FI?66=56Q :I@> 6BI>6
H6 I=I>F6 ,!# #! $: % -IIQ GF@<6 F6F>5=S F=Q >IIB
HF?5=S 66= <@*56Q I H6
"
! :," + !
$#"" +, ,#, ,#:" - #!"&! # " + !#""# # " ",!"
9
% *P J
% I5G6 IB H6 H6F>5=S IB H6 655I= HF< 66= S5?6= F< >6A@5>6Q P FE
% "H6 :I@> Q5>6G< H6 6<F5< !66*6= ">@< F
GIP IB H5GH 5< FFGH6Q H6>6I F< #OH55 3 P 5I6%
% "H6 :I@> I>Q6>< 6> "HI*F< IB 6> "HI*F< U 6 F< 5=55F
">@<66 IB H6 %% I6 5=I>< !66*6= ">@< 5H GI*6=6?566Q F=Q GI=>*6Q P
H6 :I@> F H6 5*6 IB H6 6>5IQ5G GGI@= F=Q ,6I> IB ">@<66%
% "H6 :I@> <6< I=Q BI> H6 ">@<66 5= H6 F*I@= IB V.7.///%
% "H6 :I@> 6OF=Q< H6 ">@<66< 5=?6<*6= I6>< F=Q F@HI>5T6< H6 ">@<66
IB H6 %% I6 5=I>< !66*6= ">@< I @>GHF<6 *@@F B@=Q< F=Q
SI?6>=*6= I=Q< 5H *F@>5P QF6< IB S>6F6> HF= ?6 P6F><%
% "H6 :I@> F@HI>5T6< F=Q Q5>6G< H6 ">@<66 IB H6 %% I6 5=I>< !66*6=
">@< I FP I H6 F6 F +5>* FI>=6P< B66< 5= H6 F*I@= IB V)))'%// F<
<6 BI>H 5= H6 6GF>F5I= IB 6==5B6> % !6=66>S%
% "H6 :I@> I>Q6>< HF D@>56P >6F5=6Q BI> F >IG66Q5=S<
5=?I?5=S H6 %% I6 5=I>< !66*6= ">@< F=Q HF H6 F>I>5F6 ?6=@6
BI> I=SI5=S
> >
:I@> I?6><5SH IB H6 ">@< F%
% "H6 :I@> I>Q6>< H6
IIAI* IIIICIO**I
">@<66 IB H6 %% I6 5=6>< !66*6= ">@< I 6 F=
GGI@= F=Q ,6I> IB H6 ">@< 5H H6 !F=F :F>F :I@=P !@6>5I> :I@>
6S5==5=S 5H H6 6>5IQ 6=Q5=S I=6 P6F> FB6> H6 5=55F B@=Q5=S QF6 IB H6
>@<%
% GI*5F=G6 H6F>5=S BI> 5=S IB H6 ! GGI@=5=S 5< <6 BI> !66*6> .(
./(%
*H
" ! ! ,#,#%
"# 4 ./7
%
-# + " # !$#,, :,"
F6FI
$#" K" +, ,#, ,#:K - #!"&! # " + !#""# # " ",!" .
#X &" 3
"H5< ">@<
>6F>6Q BI> H6 6=6B5 IB
%% #
" # # +, $%:%
.7 <6= >5?6 !@56 Y//
$FGH6GI : 0)114
L0.1M (.'11(1
%
" # % # ,! !#""# # " ",!"
"F6 IB :I=6=<
>5G6 =6 :>6F5I= IB ">@<
>5G6 "I +@=Q5=S H6 % I6 5=I>< !66*6= ">@<
>5G6 "H>66 Q*5=5<>F5I= IB H6 ">@< Q@>5=S %% I6< 5B6
>5G6 +I@> Q*5=5<>F5I= IB H6 ">@< @I= % I6< 6FH
>5G6 +5?6 5<>5@5I= IB ,6*F5=5=S ">@< $>I6>P @I= %% I6<
6FH
>5G6 !5O ,6<5S=F5I= ,6FG6*6= F=Q !@GG6<<5I= IB ">@<66<
>5G6 !6?6= -6=6>F F6>< F=Q =<>@G5I=< ,6SF>Q5=S ">@<665G6 #5SH ">@<66K< Q*5=5<>F5?6 F=Q =?6<*6= $I6><
>5G6 5=6
6=55I=< F=Q -6=6>F $>I?5<5I=<
>5G6 =6
:>6F5I= IB H6 % I6 5=6>< !66*6= ">@<
"H5< >@< FS>66*6= 5< 6<F5 H6 <6G5G @>I<6 IB >6G65
*F=FS6*6= F=Q Q5<@><6*6= IB *I=6P 6I=S5=S I % I6 F *5=I>% "H5<
>@< 5>6?IGF6 >@<F=Q H6 >@< F<<6< 5@6Q BI> H6
6=6 IB %% I6%
"H6 5=55F B@=Q5=S IB H5< >@< IG66Q< IB F 55SF5I= <66*6= 5=
H6 *F6> IB Z% I6 ?% !F> :HF>6> !GHII !F=F :F>F :I@=P !@6>5I>
:I@> :F<6 I% ':;.0/)'0%
!6G5I= % =6= IB H5< ">@<
"H6 S6=6>F 5=6= IB F F>56< I H5< >@< FS>66*6= 5< I >I?5Q6 F
Q565I=F>P <6=QH>5KB >@< I <@6*6= H6 >5*F>P 6=6G5F>P<
6Q@GF5I=F>*6Q5GF HI@<5=S >F=<I>F5I=KF=Q 6>6 =I 65=S FQ6A@F6P >I?5Q6Q BI> P F=P F>6= @5G FS6=GP
IBG6 I> Q6F>*6= IB H6 !F6 IB :F5BI>=5F I> IB F=P IH6> <F6 I> IB H6
=56Q !F6< IB *6>5GF H56 >6<6>?5=S >@< F<<6<%
!6G5I= .% ">@<*F6> F=Q =55F ">@<66
"H5< ">@< S>66*6= 5< 6=6>6Q 5=I P &6P :HF= H6 *IH6> IB F=Q -@F>Q5F=
FQ 56* BI> % I6 F=Q H6 BII5=S 5=55F ">@<66
6>"HI*F< IB 6> "HI*F< U <6B6>6=G6< I H6 3">@< @=6<< IH6>5<6 <F6Q 6B6> I H5< ">@< F=Q
H6 >@<< G>6F6Q 5= 5% >6B6>6=G6< I 3">@<66 6B6> I H6 5=55F ">@<66
I> 5<<@GG6< I> <@GG6<< 5= >@<% H6= H6 6>* 3">@<*F6> 5< @<6Q 5
F=I> 3!6I> 3">@<I> I> F=P IH6>
6>* >6B6>>5=S I H6 *F6> IB F >@<%
!6G5I= 4% $>5*F>P &6=6B5G5F>P IB H6 %% I6 5=6><
!66*6= ">@<
"H6 >5*F>P 6=6G5F>P IB H6 % I6 5=6>< !66*6= ">@< 5 6 %%
I6% =P >6B6>6=G6 I H6 3>5*F>P 6=6G5F>P 5 >6B6> I % I6%
!6G5I= )% ,6?IGF6 @I= % I6 F5=5=S S6 IB ( N6F><
I= FF5=5=S H6 FS6 IB ( %% IG *FP 66G I >6?I6 H5< >@< FS>66*6=
F=Q *FP =I5BP F=Q Q5>6G H6 ">@<66 >6SF>Q5=S H6 F6>=F6 Q5<>5@5I= IB ">@<
B@=Q<% B % I6 QI6< =I 6O6>G5<6 H6> >5SH IB >6?IGF5I= H6 ">@< 6*F5=
5= FG6 F=Q H6 6=6B5 IB %% I6%
!6G5I= 1% "H6 F*6 IB ">@<
+I> GI=?6=56=G6 H6 >@< < !66*6= ">@< QF6Q ./7%
+I> @>I<6< IB 6=6G5F>P Q6<5S=F5I=< F=Q >F=< Q5>6GP I H5< >@<H6
>@< 6B6>>6Q I F<
6> "HI*F< I> H5< <@GG6< 5= >@< @=Q6> H6 % I6 5=6><
!66*6= ">@< QF6Q ./7 F=Q F=P F*6=Q*6=<
H6>6I%
= FQQ55I= I H6 FI?6 Q655I=< F=P Q655I= >6B6>>5=S I H5< >@< F= 56 IH5< >@< I> I Q6<5S=F6 H5< >@< F< F 6=6G5F>P F<
I=S F< HF Q655I= 5=G@Q6< H6 QF6 IB H5< >@< H6 =F*6 IB F 6F< I=6
5=55F I> <@GG6< ">@<66 F=Q F=P >6B6>6=G6 HF 5=Q5GF6< HF F<<6< F>6 I 6
H6Q 5= F Q@G5F>P GFFG5P%
.
>5G6 "I
+@=Q5=S IB H5< ">@<
!6G5I= % =55F +@=Q5=S
"H6 5=55FB@=Q5=S IB H5< >@< IG66Q< IB F 55SF5I= <66*6= 5=
H6 *F6> IB % I6 ?% !F> :HF>6> !GHII !F=F :F>F :I@=P !@6>5I>
:I@> :F<6 I% ':;.0/)'0%
!6G5I= .% :6>5B5GF6 IB ">@<
I= >6<6=F5I= P H6 ">@<66 IB F <6F>F6 :6>5GF6 IB ">@< <F5=S H6
=F*6 F=Q FQQ56<< IB H6 ">@<66 FB>*5=S HF H6 >@< 5< 5= B@ BI>G6 F=Q 6BB6G
F=Q GI=F5=5=S F=P 6>5=6= >I?5<5I=< IB H6 >@< F H5>Q F>56< 6P I=
H5< >F= F=Q BII FIBKH6 ">@<66< 5=<>@G5I=< 5HI@ >5< IB 5=G@>>5=S
F=P 5F55P I % I6 H6> ">@<66 I> H6 >6*F5=Q6> 6=6B5G5F>56<%
!6G5I= 4% QQ55I=F $>I6>P
QQ55I=F >I6>P 5=6>6<< IB F 5=Q< *FP 6 >F=>6Q I H6 >@< P %
I6 I> F=P IH6> 6>% >I6>P 5=6>6<< F<<5S=6Q GI=?6P6Q
I> Q65?6>6Q I H6 ">@<66 *@< 6 FGG6F6 I H6 ">@<66%
>5G6 "H>66
Q*5=5<>F5I= IB H6 ">@< Q@>5=S % I6< 5B6
!6G5I= % -@5Q65=6< BI> 5<>5@5I=< $>5I> I %% I6< (H
&5>HQFP
$>5I> I %% I6< (H 5>HQFP H6 >5*F>P ID6G5?6 IB H5< >@< 5< I >I?5Q6
B@=Q< I <@6*6= H6 >5*F>P 6=6G5F>P< =66Q<% "H6 ">@<66 5< F@HI>5T6Q I
*F6 Q565I=F>P Q5<>5@5I=< BI> H6 H6FH 6Q@GF5I= F=Q *F5=6=F=G6 =66Q<
IB H6 6=6G5F>P% "H6 ">@<66 5T6 <5S=5GF=
6O6=Q5@>6< 5HI@ GI@> F>I?F% %
!6G5I= .% -@5Q65=6< BI> 5<>5@5I=< FB6> %% I6< (H
&5>HQFP
@>5=S F=P 6>5IQ IB 5*6 FB6> I6 5< ( P6F>< IB FS6 H6 ">@<66 5@6 I I> BI> H6 6=6 IB I6 F< *@GH 5=GI*6 F=Q >5=G5F IB H6
">@< F< % I6 Q6*F=Q< I> 5= H6 F<6=G6 IB F% Q6*F=Q F< *@GHK F< H6 ">@<66
Q66>*5=6< 5= I@> ">@<66< 65I=%
!6G5I= 4% FDI> #O6=Q5@>6<
FD I> 6O6=Q5@>6< IB >@< F<<6< BI> H6 @>GHF<6 IB SIIQ< 5=G@Q5=S @>GHF<6<
IB >6F 6<F6 GI@> GI=B5>*F5I= F=QI> F>I?F @><@F=
I $>IF6 :IQ6 [7.// >5I> I <@GH @>GHF<6 65=S GI*66Q%
!6G5I= )% =Q5<>5@6Q 6 =GI*6
=P =6 5=GI*6 H5GH 5< =I Q5<>5@6Q @=Q6> H5< >5G6 5=G5F%
>5G6 +I@>
Q*5=5<>F5I= @I= % I6< 6FH
!6G5I= % $FP*6= IB #O6=<6< :F5*< F=Q "FO6<
= % I6< Q6FH H6 ">@<66 5< F@HI>5T6Q @ =I Q5>6G6Q I FP H6
BII5=S
#O6=<6< IB F< F=Q 5=G@Q5=S *6*I>5F< IB F
K
5=6<< B@=6>F @>5F
P6< F=Q *6*I>5F <6>?5G6< IB <@GH 5=Q F< H6 ">@<66 5= 5< 65I= I?6%
6SFP 6=BI>G6F6 GF5*< FSF5=< %% I6 I> % I6< 6<F6%
#O6=<6< 5H >6SF>Q I H6 FQ*5=5<>F5I= IB %% I6< 6<F6%
+6Q6>F 6<F6 FO F5GF6 <F6 5=H6>5F=G6 I> 6<F6 FO6< I> F=P
IH6> FO6< IGGF<5I=6Q P I6< Q6FH%
!F@I>P I> GI@>I>Q6>6Q FIF=G6< BI> A@F5BP5=S BF*5P *6*6><%
"H6 FP*6=< F@HI>5T6Q @=Q6> H5< !6G5I= F>6 Q565I=F>P F=Q =I GF5*< I>
>5SH I FP*6= P H5>Q F>56< *FP 6 6=BI>G6Q FSF5=<
K
H6 >@< P ?5>@6 IB
<@GH Q565I=F>P F@HI>5P%
"H6 ">@<66 I* H6 >@< >I6>P BI> F=P QF*FS6<
<@<F5=6Q P H6 ">@<66 F< F >6<@ IB 5< 6O6>G5<5=S 5= SIIQ BF5H H6 F@HI>5P
S>F=6Q @=Q6>
K
5 H5< !6G5I=%
"H6 FP*6=< F@HI>5T6Q @=Q6> H5< !6G5I= I6>P 5= I6< >IF6 6<F6 5B F=P LIH6> HF= >6F 6<F6 F=S56
6>I6>P I> >I6>P HF 5= H6 ">@<66< D@QS*6= 5< =I >6FQ5P
*F>6F6M 5< 5=<@BG56= I *F6 H6<6 FP*6=<%
)
>5G6 +5?6
5<>5@5I= IB ,6*F5=5=S ">@< $>I6>P
@I= % I6< 6FH
!6G5I= % 5<>5@5I= @I= % I6< 6FH
>@< >I6>P =I >6?5I@<P Q5<>5@6Q @=Q6> H6 6>*< IB H5< >@<
5@6Q F< BII<
F% $I6> IB I5=*6=
"H6 ">@<66 5@6 F=P >6*F5=5=S FF=G6 IB H6 ">@< I
H6 6>@< I> IH6> >56= FS>66*6= H5GH <6G5GFP >6B6>< I
F=Q 6O6>G5<6< H5< I6> IB FI5=*6=% I6?6> %% I6 G5<6 H5< I6> IB FI5=*6= 5= BF?I> IB H6><6B H6>
6<F6 H6> G>6Q5I>< I> H6 G>6Q5I>< IB H6> 6<F6% % I6 5SH I 6O6>G5<6 H6 5*56Q I6> IB
FI5=*6=%
% 6BF@ 5<>5@5I=
B % I6< =I 6BB6G5?6P 6O6>G5<6 H6> I6> IB FI5=*6=
H6= H6 ">@<66 5@6 H6 >6*F5=5=S >@< B@=Q< I H6
6SF H65>< IB H6 >5*F>P 6=6G5F>P% "H6 5Q6=5P IB H6 H65>< *5=6Q FGGI>Q5=S I H6 F< IB <@GG6<<5I= IB H6 !F6 IB
:F5BI>=5F H6= 5= BI>G6 >6F5=S I H6 <@GG6<<5I= IB <6F>F6
>I6>P =I >6G65?6Q B>I* H6 <6F>F6 >I6>P IB F >6Q6G6F<6Q
<I@<6% "H6 Q66>*5=F5I= IB H6 5Q6=5P F=Q >6<6G5?6 6< IB
<@GH 6SF H65>< @<66 5= FGGI>QF=G6 5H
$>IF6 :IQ6 [[')// 6 <6A% 5= H6 ">@<66< 65I= F=Q < F=Q IH6>
6>6<6Q 5= H5< >@< F=Q H6 ">@<66 F=P 6>>I>< I> I*5<<5I=< 5= *F5=S <@GH Q66>*5=F5I=%
B F=P I>5I= IB F 6 5< Q5<>5@F6 @=Q6> H5< <6G5I= I F
6=6G5F>P HI 5< @=Q6> H6 FS6IB .1 H6= H6 >@<66 5@6 HF 6=6G5F>PK< 6 I F G@<IQ5F= <66G6Q P H6
">@<66 I 6 H6Q BI> H6 6=6G5F>P 5= F= FGGI@= @=Q6> H6
1
:F5BI>=5F =5BI>* ">F= I 5=I>K< G L$>IF6 :IQ6 [[
40//40.1M @=5 H6 6=6G5FP >6FGH6< H6 FS6 IB .1%
>5G6 !5O
"H6 ,6<5S=F5I= ,6FG6*6= F=Q
!@GG6<<5I= IB ">@<66<
!6G5I= % "H6 ,6<5S=F5I= IB F ">@<66
=P "*<66 *FP >6<5S= P S5?5=S H5>P QFP< >56= =I5G6 I %% I6 I> I H6>
F>6= 6SF S@F>Q5F=KI> >6>6<6=F5?6% B %% I6 5< =I 5?5=S H6 =I5G6 6Q I F IB H6 6=6G5F>56< H6= 65S56 I >6G65?6 *F=QFI>P I>
Q565I=F>P Q5<>5@5I=< IB =6 5=GI*6 B>I* F=P >@< G>6F6Q @=Q6> H5<
FS>66*6=
B F 6=6G5F5P 5< F *5=I> I> 5< 6SFP 5=GFFG5F6Q H6 =I5G6 6Q
I HF 6=6G5F>P< F>6= S@F>Q5F= I> IH6> 6SF >6>6<6=F5?6%
!6G5I= .% "H6 ,6*I?F IB F ">@<66
%% I6< F>6= I> H6= <6>?5=S 6SF S@F>Q5F= I> %% I6 5B (
P6F>< IB FS6 *FP >6*I?6 F >@<66 5H I> 5HI@ GF@<6% "H6 >6*I?F IB H6
">@<66
">@<66 =I*5=F6Q P %% I6< F>6= I> H6= <6>?5=S 6SF S@F>Q5F= I> %% I6
5B ( P6F>< IB FS6 F=Q FI5=6Q P F GI@> IB GI*66=
D@>5@<66<
B H6 I<55I= IB ">@<66 6GI*6< ?FGF= F=Q H6>6 5< =I Q6<5S=F6Q <@GG6<
">@<66 55=S F=Q F6 I <6>?6 H6= %% I6< F>6= I> H6= <6>?5=S 6SF
S@F>Q5F= I> %% I6 5B ( P6F>< IB FS6 *FP =I*5=F6 F G*I>F6
Q@G5F>P I> >5?F6 >IB6<<5I=F Q@G5F>P F=Q 655I= F GI@= IB GI*66=
D@>56= I> H6= <6>?5=S 6SF S@F>Q5F= I> %% I6 5B
( P6F>< IB FS6 GF==I I> 5 =I =F*6 F >6FG6*6= >@<66
H6= F=P 5=6>6<6Q F>P *FP =I*5=F6 F GI>I>F6 Q@G5F5P I> >5?F6
>IB6<<5I=F Q@G5F>P F=Q 655I= F GI@> IB GI*66= D@>5I>F6 I> >5?F6 >IB6<<5I=F Q@G5F>P F< ">@<66%
*%
JO
!6G5I= )% :I>I>F6 +5Q@G5F>5G<
=P GI>I>F6 B5Q@G5F>P =F*6Q 5= H5< >@< FS>66*6= I> FI5=6Q P F GI@> IB
GI*66= D@>5@<66 *@< 6 F F= I> >@< GI*F=P <5@F6Q 5=
H6 =56Q !F6< HF?5=S >@< I6>< @=Q6> F5GF6 B6Q6>F I> <F6 F%
!6G5I= 1% $I6>< F=Q 5F5556< IB !@GG6< ">@<66
=P <@GG6< ">@<66 H6H6> GI>I>F6 I> 5=Q5?5Q@F 5SH< I6>< F=Q >5?56S6< F=Q 6 <@D6G I F IB H6 I5SF5I=< F=Q Q@56<
IH Q565I=F>P F=Q *5=5<6>5F F< S5?6= I H6 I>5S5=F ">@<66%
=P <@GG6< "@<66 6<>5G5I=< 5*I<6Q I= H6 I>5S5=F
">@<66<% I <@GG6< ">@<66 6Q I 6OF*5=6 H6 FGGI@=<
>6GI>Q< F=Q FG< IB F=P >6?5I@< ">@<66%
/ <@GG6< ">@<66 6<I=<56 BI> F=P FG I> I*5<<5I= I
FG I= H6 F> IB F=P >6?5I@< ">@<66%
%% @?=5K*=
?@J
J+I> F=% %2%%%%2%2%2%%%%2%%%%;;222%2%22
>5G6 !6?6=
-6=6>F F6>< F=Q =<>@G5I=<
,6SF>Q5=S ">@<66@<66 I*6=GF@>6
< @<6Q H>I@SHI@ H5< FS>66*6= H6 I>Q 3">@<66 6B6> I H6 5=55F
">@<66 F< 6 F< F=P <5=S6 FQQ55I=F I> <@GG6< ">@<66% 6B6>
I F=P 5=Q5?5Q@F GI>I>F5I= I> IH6> 6=5P FG5=S F< F >6FG6*6= <@<5@6
I> FQQ6Q ">@<66%
!6G5I= .% &I=Q
=6<< F5?6Q P H6 :I@> H6 ">@<66 6 F=Q 6 I=Q 5= H6 F*I@=
>6A@5>6Q P $>IF6 :IQ6 [.4.2 6 <6A% I=Q 6A@5>6Q 5B H6
>@<66 H6= <6>?5=S 5< F >@< GI*F=P @><@F= I $>IF6 :IQ6 [ 1'/.L6M%
!6G5I= 4% ">@<66< ,6<I=<555P I F6 =BI>*F5I=
?F5F6 I &6=6G5F>56<
"H6 >@<< II< F=Q >6GI>Q< FI=S 5H F >@< QIG@*6=F5I= 6F 6SF
>6>6<6=F5?6 /K H6> *IH6> F=Q S@F>Q5F= &6P :HF= F< 6 I F=P >@<
6=6G5F>56< H6= 65S56 I >6G65?6 *F=QFI>P I> Q565I=F>P Q5<>5@5I=< IB
>@< 5=GI*6% "H6 ">@<66 6A@5>6Q I B@>=5@< >6GI>Q< I>
QQG@*6=F5I= I F=P 5=Q5?5Q@F GI>I>F5I= I> IH6> 6=5P HF 5< =I F
6=6G5F>P QI6< =I HF?6 H6 6O>6<< >56= F>I?F IB F 6=6G5F>P I> 5< =I
>6A@6<5=S <@GH @><@F= I F GI@> I>Q6>%
!6G5I= )% GGI@=5=S BI> H6 :I@>
=6<< F5?6Q P H6 :I@> H6 ">@<66 5IQ5G GGI@= F=Q ,6I>
5= GI*5F=G6 5H H6 >IG6Q@>6< F=Q H 5= H6 :F5BI>=5F $>IF6
:IQ6%
7
!6G5I= 1% 66SF5I= F*I=S H6 ">@<66<
=P ">@<66 *FP Q66SF6 I F=P IH6> ">@<66 H6 I6> I 6O6>G5<6 F=P I> F
I6>< S>F=6Q H6 ">@<66 5= H5< FS>66*6= 5=G@Q5=S HI<6 H5GH F>6
Q565I=F>P 5B FI6Q P F%
"H6 Q66SF5=S ">@<66 *FP >6?I6 F=P <@GH Q66SF5I= F 5%
"H6 Q66SF5I= IB F=P <@GH I6> F< 6 F< H6 >6?IGF5I= IB F=P <@GH
Q66SF5I= @*6= 5= >55=S 6O6G@6Q P H6
Q66SF5=S ">@<66%
< I=S F< F=P <@GH Q66SF5I= 5< 5= 6BB6G F=P IB H6 Q66SF6Q I6>< *FP 6
6O6>G5<6Q P H6 ">@<66 >6G65?5=S <@GH Q66SF5I= 5H H6 G6 F=Q 6BB6G
F< 5B H6 Q66SF5=S ">@<66 HFQ 6>G5<6 IB <@GH I6>%
!6G5I= '% 55TF5I= IBK!@<5@6 ">@<66
B F=P ">@<66 5<@=55=S I> @=F6 I FG F< I F=P >@< >I6>P H6 ">@<66
55=S F= 5=Q5?5Q@F F= >@< Q6F>*6= I> >@< GI*F=P
I FG F< F <@<5@6 ">@<66 5H >6SF>Q I <@GH >I6>P%
"H6 >I6>P 65=S FQ*5=5<6>6Q P H6 <@<5@6 ">@<66 F< 6 F< H6 =6
5=GI*6 H6>6B>I* 5@6Q I> >6*56Q F< Q5>6G6Q P H6 Q66SF5=S
">@<66 GI=<5<6= 5H H6 6>*< IB H5< FS>66*6=%
#FGH <@<5@6 ">@<66 G5<6 F IB H6 Q@G5F>P 6>< S>F=6Q P H5<
FS>66*6= @=6<< 6O>6<<P 5*56Q P H6 Q66SF5=S ">@<66 5= H6 5=<>@*6=
FI5=5=S <@GH <@<5@6 ">@<66 I> P F=P >I?5<5I= 5H5= H5< !6G5I=%
=P <@<5@6 ">@<66 *FP >6<5S= F F=P 5*6 P Q65?6>5=S >56= =I5G6 I H6
">@<66 I HF 6BB6G%
!6G5I= 7% ">@<66< +66 U I>=6P< +66<
"H6 ">@<66 F=Q I>=6P BI> H6 ">@<66 6F H6 <6>?5G6< 5 >6=Q6>< F=Q <@GH GI*6=P
F=Q >6?F55=S GHF>S6< BI> <6>?5G6< IB F <5*5F> =F@>6 Q@>5=S H6 5IQ IB
5*6 F=Q 5= H6 FH5G IGF6 F=Q GI=>*F5I=
I> F>I?F F H6 5*6 IB FGGI@=5=S 5B F=P% "H6 ">@<66 6G65?6
>65*@><6*6= BI> >6F>6Q% !@GH GI*6=S6F6 I F=Q F5Q B>I* H6 ">@<%
%
*%
!6G5I= (% FDI>5P IB ">@<66< ,6A@5>6Q I :I=>I
H6= *I>6 HF= I ">@<66< F>6 FG5=S H6 GI=G@>>6=G6 F=Q DI5=Q6> IB F
*FDI>5P IB H6 ">@<66< I 5= F *F6>< 6>F5=5=S I H6
FQ*5=5<>F5I= IB F=P >@< G>6F6Q @=Q6> H5< FS>66*6=%
B I=P I ">@<66< F>6 FG5=S H6 GI=G@>>6=G6 F=Q DI5=Q6> IB IH 6A@5>6Q%
H6= *I>6 HF= I ">@<66< F>6 FG5=S F=P Q5<<6=5=S I> F<F5=5=S ">@<66 *FP
6 FI* 6>6S5<6>5=S F >56= Q5<<6= I> F<6=5I=
5H H6 >6GI>Q< IB H6 >@<E H6 Q5<<6=5=S ">@<66 6FB6> FG 5H H6
IH6> ">@<66< 5= F=P *F==6> =6G6 F>I>5F6 I 6BB6G@F6 H6 Q6G5<5I= IB
H6 *FDI>5P%
!6G5I= 0% !@GG6< :I>I>F6 +5Q@G5F>56<
B F=P F= I> >@< GI*F=P 6?6> <@GG66Q< I H6 >@< @<5=6<< IB F=P GI>I>F6
Q@G5F>P <6>?5=S F< F ">@<66 @=Q6> H5< FS>66*6= H6H6> 6GF@<6 IB F =F*6
GHF=S6 I> F=P IH6> BI>* IB >6I>SF=5TF5I= I> 5B <@GH GI>I>F6 Q@G5F>P 6?6>
>F=< F IB 5< 6O5<5=S @<5=6<< I F=P IH6> F= I> >@< GI*F=P H6
<@GG6< 6@I= 5HI@ F=P FG5I= 65=S >6A@5>6Q <@GG66Q I H6
>@<665S5=FP =F*6Q%
>5G6 #5SH
">@<66< Q*5=5<>F5?6 F=Q
5=?6<*6= $I6><
!6G5I= % =>IQ@G5I= I ">@<66< $I6><
#OG6 F< IH6>5<6 >I?5Q6Q 5= H5< FS>66*6= I> *IQ56Q P :I@> I>Q6> H6
">@<66 F5?6 F=Q 5=?6<*6= I6>< 6=@*6>F6Q
@=Q6> H5< >5G6 F=Q F=P IH6> I6>< S>F=6Q @=Q6> :F5BI>=5F $>IF6 :IQ6
!6G5I= '.// F <6A I> 5< F*6=Q*6=% "H6 6=@*6>F5I= IB G6>F5= I6>< IB
H6 ">@<66 @<66< S6=6>F I> 5*56Q I6><%
!6G5I= .% $I6>< I &6 #O6>G5<6Q 5= H6 &6< =6>6<< IB H6
% I6
"H6 ">@<66 G5<6 H6 BII5=S FQ*5=5<>F5?6 F=Q 5=?6<*6= I6><
5HI@ H6 I>Q6> IB F=P GI@> F< H6 ">@<66 Q66>*5=6< 5= 5< 65I= I 6 5= H6 6< 5=6>6<< IB H6 >5*F>P 6=6B5G5F>P %% I6 F=Q
GI=<5<6= 5H H6 5=6= IB H5< ">@< F< 6O>6<<6Q 5= >5G6 =6%
H56 H6 ">@<66 65I= 5H >6SF>Q I H6 6O6>G5<6 IB
5=?6<*6= I6>< H6>6@=Q6> 5 5< H6 5=6= F=Q 6O6GF5I= IB H6 ">@< F6>
HF @<< I?6>F 5=?6<*6=
<>F6SP F=Q ID6G5?6<%
K
I5H<F=Q5=S F=PH5=S I H6 GI=>F>P 5= H5< FS>66*6= H6 ">@<66 G5<6 F=P I6> 5= F *F==6> 5=GI=<5<6= 5H H6 >5*F>P 6=6G5F>P< >5SH
I H6 6=6G5F 6=DIP*6= IB H6 >@< >I6>P 5= FGGI>QF=G6 5H H6 S6=6>F
>5=G56< IB H6 F IB >@<<%
!6G5I= 4% =?6<*6= $I6><
"H6 ">@<66 I 5=?6< >@< 5=Q< 5HI@ F@HI>5TF5I= IB
H6 GI@> F< <6 BI>H 5= :F5BI>=5F $>IF6 :IQ6 [ .17)% "H6 ">@<66 5HI@
F@HI>5TF5I= IB H6 GI* *FP 5=?6< *Q< 5=
LFM 5>6G I5SF5I=< IB H6 =56Q !F6< I> IB H6 !F6 IB
:F5BI>=5F *F@>5=S =I F6> HF= ?6 P6F>< B>I* H6KQF6 IB
*F5=S H6 5=?6<*6=%
(
LM =56Q !F6< ">6F<@>P I=Q< >6Q66*F6 F F> ?F@6 I= H6 Q6FH
IB H6 HIQ6> BI> FP*6= IB B6Q6>F 6<F6 FO6< >6SF>Q6<< IB
*F@>5P QF6%
L/M !6G@>556< 5<6Q I= F= 6<F5 I=Q 6OGHF=S6 5= H6
=56Q !F6< H5GH F>6 5@GHF<6Q I= <@GH 6OGHF=S6%
LQM #5S56 <6G@>556< BI> H6 5=?6<*6= IB <@>@< <F6 *I=6P< F<
>I?5Q6Q BI> 5= !6G5I= ')4/ IB H6 -I?6>=*6= :IQ6%
L'M = 5=6>6< 5= F *I=6P *F>6 *@@F B@=Q >6S5<6>6Q @=Q6> H6
=?6<*6= :I*F=P G IB 0)/ L1 %!%:% !6G% (/ .Z 6 <6A%M
I> F= 5=?6<*6= ?6H5G6 F@HI>5T6Q BI> H6 GI6G5?6 5=?6<*6= IB
>@< B@=Q< @><@F= I !6G5I= 0%( IB $F> 0 IB "56 . IB H6
:IQ6 IB +6Q6>F ,6S@F5I=< H6 I>BI5I< IB H5GH F>6 5*56Q I
=56Q !F6< SI?6>=*6= I5SF5I=< *F@>5=S =I F6> HF= ?6
P6F>< B>I* H6 QF6 IB 5=?6<*6= F=Q I >6@>GHF<6 FS>66*6=<
B@P GIF6>F5T6Q P =56Q !F6< SI?6>=*6= I5SF5I=<%
LBM =5< IB F GI**I= >@< B@=Q Q656Q 5= !6G5I= 1') IB H6
+5=F=G5F :IQ6% "H6 GI**I= >@< *Q 5*F>5P 5= 6>* O6Q 5=GI*6 I5SF5I=< F=Q
*56Q I ?F@6 5=?6<*6=< F GI< @><@F= I
>6S@F5I=< IB H6 F>I>5F6 >6S@FI>P F@HI>5P%
IH5=S 5= H5< <6G5I= 5*5< H6 F@HI>5P IB H6 ">@<66 I <66 GI@>
F@HI>5TF5I= BI> F=P 5=?6<*6= I> I *F6 IH6> 5=?6<*6=< 5H GI@>
F@HI>5TF5I=%
>5G6 5=6
-6=6>F $>I?5<5I=<
!6G5I= % "H6 ,@6 SF5=< $6>6@556<
=6<< 6>*5=F6Q P H6 6O>6<< >I?5<5I=< IB H5< FS>66*6= 6FGH >@<
G>6F6Q 5= H5< FS>66*6= *5=F6 6=PI=6 P6F>< FB6> H6 Q6FH IB H6
F< <@>?5?I> IB H6 S>I@ GI*I<6Q IB H6 >5*F>P 6=6G5F>P F=Q HI<6 IB H6
Q65*F>P 6=6G5F>P 5?5=S F H6 5*6 IB H6 >5*F>P
6=6B5G5F>PK< Q6FH% HF 5*6 H6 >I6>P H6Q 5= >@< S6Q IB
F=P B@>H6> >@< F=Q 5@6Q I HI<6 6>6G65?6 I> HF?6 H6 6=6 IB H6 5=GI*6 B>I* H6 >6<6G5?6 >@<%
+I> @>I<6< IB Q5<>5@5I=< @=Q6> H5< !6G5I= I=P 5 6<@*6Q HF F=P
6>6G65?6 F=P Q565I=F>P FP*6=< IB H6 5=GI*6 IB F
<6F>F6 >@< 5< 6=56Q I >6G65?6 F IB H6 5=GI*6 F=Q 5 6<@*6Q HF
F=P GF<< IB 6>6G65?6 Q565I=F>P FP*6=< IB 5=GI*6 5<
6=56Q I >6G65?6 F IB <@GH 5=GI*6%
!6G5I= .% $>I6G5?6 :F@<6
"I H6 B@6< 6O6= 6>*56Q P F H6 5=6>6<< IB F H6 6=6G5F>56< 5= H6
?F>5I@< >@<< F=Q >@< >I6>P <@D6G I H5< FS>66*6= 6=G@*6>6Q @=6<< <6G5GFP
F@HI>5T6Q P H6 6>*< IBH5< FS>66*6=%
!@GH %5=6>6<< H56 H6P >6*F5= >@< >I6>P IG6<< I> I H6 GF5*< IB F=P G>6Q5I><%
!6G5I= 4% F5=F5=5=S $>I6>P 5= ">@<
B I= H6 6>*5=F5I= IB F=P <6F>F6 >@< G>6F6Q @=Q6> H5< FS>66*6= F =F
Q5<>5@5I= 5< I 6 *FQ6 I F 6=6G5F>P BI> HI* H6 ">@<66 HIQ< F >@<
G>6F6Q @=Q6> H5< FS>66*6= <@GH Q5<>5@5I=< @< >FH6>
HF= 65=S Q5<>5@6Q%
!6G5I= )% -6=6>F F6><
"H6 BII5=S S6=6>F *F6>< IB GI=<>@G5I= I?5<5I=< IB H5<
FS>66*6=
F% :I=<>@G5I=
=6<< H6 GI=6O >6A@5>6< IH6>5<6 I>Q< Q6=I5=S H6 <5=S@F> *FP
6 GI=<>@6Q F< Q6=I5=S H6 @>F F=Q I>Q< IB H6 @>F *FP 6
GI=<>@6Q F< Q6=I5=S H6 <5=S@F>% I>Q< IB I=6 S6=Q6> *FP 6
GI=<>@6Q F< Q6=I5=S F=IH6> S6=Q6> F< 5< F>I>5F6 5H5= <@GH
GI=6O%
% 6FQ5=S< IB >5G6< !6G5I=< F=Q $F>FS>FH<
"H6 H6FQ5=S< IB >5G6< !6G5I=< F=Q $F>FS>FH< @<6Q 5H5= H5<
FS>66*6= F>6 5=G@Q6Q H6 GI=?6=56=G6 F=Q >6B6>6=G6 IB H6
>6FQ6>% "H6P >6F5I= I>
GI=<>@G5I= IB H5< FS>66*6=%
G% I5G6< %
=I5G6< >6A@5>6Q I 6 S5?6= 5= H5< FS>66*6= 55=S P 65H6>
$6>5=S =I5G6 I H6 F>P >6A@5>5=S 5 F=Q
<6G@>5=S F >56= >6G65 I>
F55=S =I5G6 P G6>56Q =56Q !F6< *F5 >6@>= >6G65
>6A@6<6Q I H6 F< =I= FQQ>6<< IB H6 F>P >6A@5>5=S
=I5G6%
"H6 6BB6G5?6 QF6 IB H6 =I5G6 56= >6G65 I>
H6 QF6 IB H6 >6@>= >6G65 5B >6G65?6Q I> 5B =I H6 QF6 5 I@Q HF?6
=I>*FP 66= >6G65?6Q ?5F G6>56Q *F5 >I?5Q6Q H6>6 5< 6?5Q6=G6 IB
*F55=S%
L% 65?6>P
+I> @>I<6< IB H5< FS>66*6= 3Q65?6>P I F=P F>P I>
65?6>P P G6>56Q =56Q !F6< *F5 >6@>= >6G65
>6A@6<6Q I H6 F>P *F5=S Q65?6>P%
"H6 6BB6G5?6 QF6 IB Q65?6>P P I>
H6 QF6 IB H6 >6@>= >6G65 5B >6G65?6Q I> 5B =I H6 QF6 5 I@Q HF?6
=I>*FP 66= >6G65?6Q ?5F G6>56Q *F5 >I?5Q6Q H6>6 5< 6?5Q6=G6 IB
*F55=S%
6% 5GF6 !F6 F
"H6 ?F5Q5P IB H5< >@< *5=6Q P >6B6>6=G6 I H6 F< IB
H6 !F6 IB :F5BI>=5F%
K
@6<5I=< 5H >6SF>Q I H6 GI=<>@G5I= F=Q FQ*5=5<>F5I= IB H6
?F>5I@< >@<< GI=F5=6Q 5= H5< FS>66*6= *5=6Q P
>6B6>6=G6 I H6 F< IB H6 <F6 5= H5GH H6 >@< 5< H6= G@>>6=P
65=S FQ*5=5<6>6Q%
B% @5GF6 >5S5=F<
"H5< FS>66*6= *FP 6 6O6G@6Q 5= <6?6>F GI@=6>F>F> 6Q F Q@5GF6 I>5S5=F FS>66*6=%
S% !6?6>F55P
B F=P >I?5<5I= IB H5< FS>66*6= 5< Q6GF>6Q P F GI@> IB GI*66=
D@>5 F=P >6F6*F5=5=S >I?5<5I=< IB H5< FS>66*6=% "H6 >6*F5=5=S >I?5<5I=<
F6 F=Q H5< FS>66*6= @6Q F=Q
6=BI>G6Q F< 5B H6 5=?F5Q >I?5<5I= HFQ =6?6> 66= 5=G@Q6Q 5= H5<
FS>66*6=% 6 HF?6 6O6G@6Q H5< FS>66*6= H6 QFP F=Q P6F> ><
>56= FI?6%
G6>5BP HF HF?6 >6FQ H6 BI>6SI5=S >@< FS>66*6= H6 % I6 5=I><
!66*6= ">@< QF6Q K
./7 F=Q HF 5GI>>6GP <F6< H6 6>*<
F=Q GI=Q55I=< @=Q6> H5GH H6 >@< >I6>P 5< I 6 H6Q *F=FS6Q F=Q
Q5<I<6Q IB P H6 ">@<66% F>I?6 H5< >@< 5= F F>5G@F><%