Preview
Case No. BFL-22-002799 Court HEARING DATE: 08/09/2022
TiME: 8:30 AM - Div.G
COURT ORDERED MEDIATION
PARTIES ARE ORDERED TO ATTEND MEDIATION PRIOR TO COURT HEARING
YOUR APPOINTMENT IS SCHEDULED AS FOLLOWS
Date: August 03, 2022 Time: 3:15PM
Location: Family Court Services 1215 Truxtun Avenue,
Room 301-Third Floor, Bakersfield, CA 93301
Contact (661)868-4530 or email FCS@kern.courts.ca.gov to confirm your appointment
or make prior arrangements
Children 8 years and older must be available at the appointment. The court does not provide
childcare services. Please bring someone to care for your child(ren) while you are in mediation
Failure to attend may resultin a monetary sanction up to $250.00.
ORIENTATION TO FAMILY LAW MEDIATION
Before you attend mediation and your court hearing, you are required to watch the online program
Orientation to Family Court Mediation and Child Custody
The program is available through a direct link from the court website at www.kern.courts.ca. -aoulfin
o For Spanish, click @ jmespafiol
You may also find it on our website at www.kern.courts.ca.gov, click €
It will take you approximately 31 minutes to complete the program
The information in this program will help you make better decisions
regarding your children and help you understand the family law process
During Mediation, the following are NOT allowed
. Electronic Devices or Recordings
. Attorneys ¢
. New Partners/S pouses
It is the responsibility of the parties to contact Family Court Services one business day prior to the
mediation appointment or make prior arrangements
To expedite your appointment, refer to the Family Court Services website at
www.kern.courts.ca.gov/divisions/family law/family court services
Complete the Mediation Informed Consent and Questionnaire and email the forms to
CS@kern.courts.ca.go'
OTHER INFORMATION 3044- FAMILY CODE
The information on the back of this form is provided pursuant to Family Code 3044(h)
What does this mean to parties involved in a custody/visitation hearing?
Ordinarily, the law prefers joint custody. However, if there is a finding that there
has been domestic violence, the party who committed domestic violence cannot
be given joint custody unless the judge finds there are really compelling facts that
would justify ordering joint custody.
CALIFORNIA FAMILY CODE 3044
(a) Upon a finding by the court that a party seeking custody of a child has perpetrated domestic violence within
the previous five years against the other party seeking custody of the child, or against the child or the child's siblings, or
against any person in subparagraph (C) of paragraph (1) of subdivision (b) of Section 3011 with whom the party has a
relationship, there is a rebuttable presumption that an award of sole or joint physical or legal custody of a child to a
person who has perpetrated domestic violence is detrimental to the best interests of the child, pursuant to Sections
3011 and 3020. This presumption may only be rebutted by a preponderance of the evidence.
(b) To overcome the presumption set forth in subdivision (a), the court shall find that paragraph (1) is satisfied
and shall find that the factors in paragraph (2), on balance, support the legislative findings in Section 3020.
(1) The perpetrator of domestic violence has demonstrated that giving sole or joint physical or legal custody of a
child to the perpetrator is in the best interests of the child pursuantto Sections 3011 and 3020. In determining the best
interests of the child, the preference for frequent and continuing contact with both parents, as set forth in subdivision (b)
of Section 3020, or with the noncustodial parent, as set forth in paragraph (1) of subdivision (a) of Section 3040, may
not be used to rebut the presumption, in whole or in part.
(2) Additional factors:
(A) The perpetrator has successfully completed a batterer’s treatment program that meets the criteria outlined
in subdivision (c) of Section 1203.097 of the Penal Code.
(B) The perpetrator has successfully completed a program of alcohol or drug abuse counseling, if the court
determines that counseling is appropriate.
(C) The perpetrator has successfully completed a parenting class, if the court determines the class to be
appropriate.
(D) The perpetrator is on probation or parole, and he or she has or has not complied with the terms and
conditions of probation or parole.
(E) The perpetrator is restrained by a protective order or restraining order, and he or she has or has not
complied with its terms and conditions.
(F) The perpetrator of domestic violence has committed any further acts of domestic violence.
(c) For purposes of this section, a person has “perpetrated domestic violence” when he or she is found by the
courtto have intentionally or recklessly caused or attempted to cause bodily injury, or sexual assault, orto have placed
a person in reasonable apprehension of imminent serious bodily injury to that person or to another, orto have engaged
in behavior involving, but not limited to, threatening, striking, harassing, destroying personal property, or disturbing the
peace of another, for which a court may issue an ex parte order pursuant to Section 6320 to protect the other party
seeking custody of the child or to protect the child and the child’s siblings.
(d) (1) For purposes of this section, the requirement of a finding by the court shall be satisfied by, among other
things, and not limited to, evidence that a party seeking custody has been convicted within the previous five years, after
a trial or a plea of guilty or no contest, of a crime against the other party that comes within the definition of domestic
violence contained in Section 6211 and of abuse contained in Section 6203, including, but not limited to, a crime
described in subdivision (e) of Section 243 of, or Section 261, 262, 273.5, 422, or 646.9 of, the Penal Code.
(2) The requirement of a finding by the court shall also be satisfied if a court, whether
that court hears or has heard the
child custody proceedings or not, has made a finding pursuantto subdivision (a) based on conduct occurring within the
previous five years.
(e) When a court makes a finding that a party has perpetrated domestic violence, the court may not base its
findings solely on conclusions reached by a child custody evaluator or on the recommendation of the Family Court
Services staff, but shall consider any relevant, admissible evidence submitted by the parties.
(f) (1) It is the intent
of the Legislature that this subdivision be interpreted consistently with the decision in J aime
G.v.H.L.(2018)____ Cal.App.5th _ _, which requires that the court, in determining that the presumption in
subdivision (a) has been overcome, make specific findings on each of the factors in subdivision (b).
(2) If the court determines that the presumption in subdivision (a) has been overcome, the court shall state its reasons
in writing or on the record as to why paragraph (1) of subdivision (b) is satisfied and why the factors in paragraph (2) of
subdivision (b), on balance, support the legislative findings in Section 3020.
(g) In an evidentiary hearing or trial in which custody orders are sought and where there has been an allegation
of domestic violence, the court shall make a determination as to whether this section applies priorto issuing a custody
order, unless the court finds that a continuance is necessary to determine whether this section applies, in which case
the court may issue a temporary custody order for a reasonable period of time, provided the order complies with Section
3011, including, but not limited to, subdivision (e), and Section 3020.
(h) In a custody or restraining order proceeding in which a party has alleged that the other party has perpetrated
domestic violence in accordance with the terms of this section, the court shall inform the parties of the existence of this
section and shall give them a copy of this section priorto any custody mediation in the case. Effective J anuary 1, 2019
HELP KEEP CORONAVIRUS (COVID-19)
OUT OF OUR FACILITY
IF YOU ARE EXPERIENCING
FLU-LIKE SYMPTOMS a AS
DO NOT
VISIT TODAY
PLEASE RESCHEDULE YOUR VISIT
Numero DE Caso: BFL-22-002799 FECHA DE AUDIENCIA: 08/09/2022
Hora: 8:30 AM - Div.G
MEDIACION ORDENADA
SE ORDENA ALAS PARTES A ASISTIR MEDIACION ANTES DE LA AUDIENCIA J UDICIAL.
SU CITA ES LA SIGUENTE:
Fecha: 08/03/2022 Hora: 3:15PM
Lugar: Family Court Services 1215 Avenida Truxtun,
Cuarto 301-Tercer Piso Bakersfield, CA 93301
Llame al (661) 868-4530 o envié un correo electrénico a FCS@kern.courts.ca.go'
para confirmar su cita o hacer arreglos para mediacion.
Nifhos mayores de 8 afios deben estar disponibles en la cita. No hay servicios de cuidado de
nifios durante mediacion. Favor de traer alguien que le pueda cuidara sus nifos durante su cita de
mediacion.
La falta de participacién puede resultar en una sancion monetaria de hasta $250.00.
ORIENTACION A MEDIACION DEL TRIBUNAL FAMILIAR
Antes de asistir a mediacion y a su audiencia en el tribunal, se requiere que veas un programa en
nuestra pagina de internet, Orientacion a la Mediacién en Tribunal de Ley Familiar y Custodia de
Menores.
El programa esta disponible a través de un enlace directo en nuestro sitio en el internet
http://www.kern.courts.ca.gov/flmv.
0 Para Espanol, haga pespatiol.
También puede encontrarlo en nuestro sitio en www.kern.courts.ca.gov, click
Este programa tiene una duracion de aproximadamente 31 minutos
La informacion en este programa le ayudara a tomar mejores <
decisiones respecto a los nifios y le ayudara a entender el proceso
de la ley relativa a las familias.
Durante Mediacién, NO se permite lo siguiente:
. Aparatos Electrénicos 0 Grabaciones
. Abogados
. Nuevos Cényuges/P arej €
Es responsabilidad de las partes de llamar un dia antes de su cita para confirmar o hacer arreglos
para mediacion.
. Para procesar su cita, visite nuestra pagina de internet
www.kern.courts.ca.gov/divisions/family law/family court services
Llené las formas Consentimiento para Mediacidn y el Cuestionario y envié las formas a
FCS @kern.courts.ca.go
MAs INFORMACION 3044-CODIGO LEY DE FAMILIA
La informacidn al dorso de este formulario se proporciona de conformidad con el Cddigo de Ley de Familia
3044(h).
éQue significa esto para las partes involucradas en una audiencia de custodia/visitaci6n?
Normalmente, la ley prefiere la custodia conjunta. Sin embargo, si se llega a la conclusién de que ha habido
violencia doméstica, a la parte que cometié violencia doméstica no se le puede otorgar la custodia
compartida a menos que el juez determine que existen hechos realmente convincentes que justificarian la
ordenacidn de la custodia compartida.
3044-C opiGo LEY DE FAMILIA DE CALIFORNIA
(a) Cuando el tribunal determina que una parte que solicita la custodia de un menor ha perpetrado violencia
doméstica en los Ultimos cinco afios contra la otra parte que solicita la custodia del menor, o contra el menoro los hermanos
del menor, o contra cualquier persona en el subparrafo (C) del parrafo (1) de la subdivision (b) de la Seccién 3011 con la que
la parte tiene una relacién, existe una presuncidn refutable de que la adjudicacién de la custodia fisica 0 legal unica o
conjunta de un nifio a una persona que ha perpetrado la violencia doméstica es perjudicial para el interés superior del nifto,
de conformidad con las Secciones 3011 y 3020. Esta presuncién solo puede ser refutada por una preponderancia de la
evidencia.
(b) Para superarla presuncidn establecida en la subdivision (a), el tribunal debe determinar
que el parrafo (1) esta
satisfecho y los factores en el parrafo (2), en general, respaldan los hallazgos legislativos en la Seccidn 3020. (1) El
perpetrador de violencia doméstica ha demostrado que otorgar la custodia fisica o legal Unica o conjunta de un nifo al
perpetrador es lo mejor para el nifio conforme a las Secciones 3011 y 3020. Al determinarel interés superiorel nifio, La
preferencia por el contacto frecuente y continuo con ambos padres, segtin lo establecido en la subdivision (b) de la Seccion
3020, 0 con el padre sin custodia, segtin lo establecido en el parrafo (1) de la subdivision (a) de la Seccién 3040, no se puede
utilizar para Refutarla presuncion, en su totalidad o en parte. (2) Factores adicionales: (A) El autor ha completado con éxito
un programa de tratamiento para el agresor que cumple con los criterios descritos en la subdivision (c) de la Seccién
1203.097 del Cddigo Penal. (B) El perpetrador ha completado con éxito un programa de asesoria sobre abuso de alcohol o
drogas, si el tribunal determina que la asesoria es apropiada. (C) El autor ha completado con éxito una clase de crianza de
los hijos, si el tribunal determina que la clase es apropiada.(D) E! autor esta en libertad condicional o bajo palabra, y él o ella
ha cumplido o no con los términos y condiciones de la libertad condicional 0 bajo palabra. (E) El autor esta restringido por una
orden de proteccién u orden de restricci6n, y él 0 ella ha cumplido o no con sus términos y condiciones. (F) El perpetrador de
violencia doméstica ha cometido cualquier otro acto de violencia doméstica.
(c) Para los fines de esta secci6n, una persona ha "perpetrado violencia doméstica" cuando el tribunal determina que
él ella ha causado intencionalmente o imprudentemente o ha intentado causar lesiones corporales, agresién sexual, o
haber colocado a una persona en la aprehensidn razonable de dafio corporal grave e inminente a esa persona 0 a otra
persona, o de haber participado en una conducta que involucre, pero no se limita a, amenazas, huelgas, hostigamiento,
destruccién de propiedad personal o perturbacion de la paz de otra persona, por la cual un tribunal puede emitir una orden ex
parte de conformidad con la Seccién 6320 para proteger a la otra parte que busca la custodia del nifio o para proteger al nifio
y sus hermanos.
(d) (1) Para los fines de esta seccién, el requisito de un fallo por parte del tribunal se debe cumplir, entre otras cosas,
y no se limita a las pruebas de que una parte que solicita la custodia ha sido condenada dentro de los cinco afos anteriores,
después de un juicio o declaracién de culpabilidad o no impugnacion, de un delito contra la otra parte que se incluye en la
definicién de violencia doméstica contenida en la Seccién 6211 y de abuso contenido en la Seccién 6203, que incluye, entre
otros, un delito descrito en la subdivision (e) de la Seccién 243 de, o la Seccién 261, 262, 273.5, 422, 0 646.9 del Cddigo
Penal. (2) El requisito de un fallo por parte del tribunal también se cumplira si un tribunal, ya sea que el tribunal oiga o haya
escuchado los procedimientos de custodia del menor 0 no, haya realizado un fallo de conformidad con la subdivision (a)
basada en una conducta que se produjo dentro de la decision anterior. cinco aftos.
(e) Cuando un tribunal determina que una parte ha perpetrado violencia doméstica, el tribunal no puede basar sus
hallazgos Unicamente en las conclusiones alcanzadas por un evaluador de la custodia de los hijos o en la recomendacién del
personal de los Servicios de la Corte Familiar, pero considerara cualquier informaci6n relevante. Pruebas admisibles
presentadas por las partes.
(f) (1) Es la intencién de la Legislatura que esta subdivision se interprete de manera consistente con la decisién en
Jaime G. v. HL (2018) ____ Cal.App.5th __ _, que requiere que el tribunal, al determinar que Se ha superado la presuncién
en la subdivision (a), haga hallazgos especificos sobre cada uno de los factores en la subdivision (b).(2) Si el tribunal
determina que se ha superado la presuncion en la subdivisidn (a), el tribunal debera declarar sus razones por escrito 0 en el
registro de por qué se cumple el parrafo (1) de la subdivision (b) y por qué los factores en el parrafo (2) de la subdivision (b),
en general, respalda los hallazgos legislativos en la Seccion 3020.
(g) En una audiencia probatoria o juicio en el que se solicitan las Ordenes de custodia y donde ha habido una
denuncia de violencia doméstica, el tribunal determinara si esta seccion se aplica antes de emitir una orden de custodia, a
menos que el tribunal determine que es necesaria una continuacion para determinar si se aplica esta seccién, en cuyo caso
el tribunal puede emitir una orden de custodia temporal por un periodo de tiempo razonable, siempre que la orden cumpla
con la Secci6n 3011, incluida, entre otras, la subdivision (e), y Seccién 3020.
(h) En un procedimiento de custodia o orden de restriccién en el que una parte ha alegado que la otra parte ha
perpetrado violencia doméstica de conformidad con los términos de esta seccidn, el tribunal informara a las partes de la
existencia de esta seccidn y les dara una Copia de esta seccién antes de cualquier mediacién de custodia en el caso.
Efectivo el 1 de enero de 2019
;AVISO!
AYUDE A MANTENER EL
CORONAVIRUS (COVID-19)
FUERA DE NUESTRA OFICINA
SI USTED TIENE
FIEBRE, TOS, DIFICULTAD PARA
RESPIRAR O DOLOR DE GARGANTA
COMUNIQUESE IMEDIATAMENTE CON
EL DEPARTAMENTO DE FAMILY
COURT SERVICES
TENEMOS OPCIONES PARA USTED
Preview
Case No. BFL-22-002799 Court HEARING DATE: 08/09/2022 TiME: 8:30 AM - Div.G COURT ORDERED MEDIATION PARTIES ARE ORDERED TO ATTEND MEDIATION PRIOR TO COURT HEARING YOUR APPOINTMENT IS SCHEDULED AS FOLLOWS Date: August 03, 2022 Time: 3:15PM Location: Family Court Services 1215 Truxtun Avenue, Room 301-Third Floor, Bakersfield, CA 93301 Contact (661)868-4530 or email FCS@kern.courts.ca.gov to confirm your appointment or make prior arrangements Children 8 years and older must be available at the appointment. The court does not provide childcare services. Please bring someone to care for your child(ren) while you are in mediation Failure to attend may resultin a monetary sanction up to $250.00. ORIENTATION TO FAMILY LAW MEDIATION Before you attend mediation and your court hearing, you are required to watch the online program Orientation to Family Court Mediation and Child Custody The program is available through a direct link from the court website at www.kern.courts.ca. -aoulfin o For Spanish, click @ jmespafiol You may also find it on our website at www.kern.courts.ca.gov, click € It will take you approximately 31 minutes to complete the program The information in this program will help you make better decisions regarding your children and help you understand the family law process During Mediation, the following are NOT allowed . Electronic Devices or Recordings . Attorneys ¢ . New Partners/S pouses It is the responsibility of the parties to contact Family Court Services one business day prior to the mediation appointment or make prior arrangements To expedite your appointment, refer to the Family Court Services website at www.kern.courts.ca.gov/divisions/family law/family court services Complete the Mediation Informed Consent and Questionnaire and email the forms to CS@kern.courts.ca.go' OTHER INFORMATION 3044- FAMILY CODE The information on the back of this form is provided pursuant to Family Code 3044(h) What does this mean to parties involved in a custody/visitation hearing? Ordinarily, the law prefers joint custody. However, if there is a finding that there has been domestic violence, the party who committed domestic violence cannot be given joint custody unless the judge finds there are really compelling facts that would justify ordering joint custody. CALIFORNIA FAMILY CODE 3044 (a) Upon a finding by the court that a party seeking custody of a child has perpetrated domestic violence within the previous five years against the other party seeking custody of the child, or against the child or the child's siblings, or against any person in subparagraph (C) of paragraph (1) of subdivision (b) of Section 3011 with whom the party has a relationship, there is a rebuttable presumption that an award of sole or joint physical or legal custody of a child to a person who has perpetrated domestic violence is detrimental to the best interests of the child, pursuant to Sections 3011 and 3020. This presumption may only be rebutted by a preponderance of the evidence. (b) To overcome the presumption set forth in subdivision (a), the court shall find that paragraph (1) is satisfied and shall find that the factors in paragraph (2), on balance, support the legislative findings in Section 3020. (1) The perpetrator of domestic violence has demonstrated that giving sole or joint physical or legal custody of a child to the perpetrator is in the best interests of the child pursuantto Sections 3011 and 3020. In determining the best interests of the child, the preference for frequent and continuing contact with both parents, as set forth in subdivision (b) of Section 3020, or with the noncustodial parent, as set forth in paragraph (1) of subdivision (a) of Section 3040, may not be used to rebut the presumption, in whole or in part. (2) Additional factors: (A) The perpetrator has successfully completed a batterer’s treatment program that meets the criteria outlined in subdivision (c) of Section 1203.097 of the Penal Code. (B) The perpetrator has successfully completed a program of alcohol or drug abuse counseling, if the court determines that counseling is appropriate. (C) The perpetrator has successfully completed a parenting class, if the court determines the class to be appropriate. (D) The perpetrator is on probation or parole, and he or she has or has not complied with the terms and conditions of probation or parole. (E) The perpetrator is restrained by a protective order or restraining order, and he or she has or has not complied with its terms and conditions. (F) The perpetrator of domestic violence has committed any further acts of domestic violence. (c) For purposes of this section, a person has “perpetrated domestic violence” when he or she is found by the courtto have intentionally or recklessly caused or attempted to cause bodily injury, or sexual assault, orto have placed a person in reasonable apprehension of imminent serious bodily injury to that person or to another, orto have engaged in behavior involving, but not limited to, threatening, striking, harassing, destroying personal property, or disturbing the peace of another, for which a court may issue an ex parte order pursuant to Section 6320 to protect the other party seeking custody of the child or to protect the child and the child’s siblings. (d) (1) For purposes of this section, the requirement of a finding by the court shall be satisfied by, among other things, and not limited to, evidence that a party seeking custody has been convicted within the previous five years, after a trial or a plea of guilty or no contest, of a crime against the other party that comes within the definition of domestic violence contained in Section 6211 and of abuse contained in Section 6203, including, but not limited to, a crime described in subdivision (e) of Section 243 of, or Section 261, 262, 273.5, 422, or 646.9 of, the Penal Code. (2) The requirement of a finding by the court shall also be satisfied if a court, whether that court hears or has heard the child custody proceedings or not, has made a finding pursuantto subdivision (a) based on conduct occurring within the previous five years. (e) When a court makes a finding that a party has perpetrated domestic violence, the court may not base its findings solely on conclusions reached by a child custody evaluator or on the recommendation of the Family Court Services staff, but shall consider any relevant, admissible evidence submitted by the parties. (f) (1) It is the intent of the Legislature that this subdivision be interpreted consistently with the decision in J aime G.v.H.L.(2018)____ Cal.App.5th _ _, which requires that the court, in determining that the presumption in subdivision (a) has been overcome, make specific findings on each of the factors in subdivision (b). (2) If the court determines that the presumption in subdivision (a) has been overcome, the court shall state its reasons in writing or on the record as to why paragraph (1) of subdivision (b) is satisfied and why the factors in paragraph (2) of subdivision (b), on balance, support the legislative findings in Section 3020. (g) In an evidentiary hearing or trial in which custody orders are sought and where there has been an allegation of domestic violence, the court shall make a determination as to whether this section applies priorto issuing a custody order, unless the court finds that a continuance is necessary to determine whether this section applies, in which case the court may issue a temporary custody order for a reasonable period of time, provided the order complies with Section 3011, including, but not limited to, subdivision (e), and Section 3020. (h) In a custody or restraining order proceeding in which a party has alleged that the other party has perpetrated domestic violence in accordance with the terms of this section, the court shall inform the parties of the existence of this section and shall give them a copy of this section priorto any custody mediation in the case. Effective J anuary 1, 2019 HELP KEEP CORONAVIRUS (COVID-19) OUT OF OUR FACILITY IF YOU ARE EXPERIENCING FLU-LIKE SYMPTOMS a AS DO NOT VISIT TODAY PLEASE RESCHEDULE YOUR VISIT Numero DE Caso: BFL-22-002799 FECHA DE AUDIENCIA: 08/09/2022 Hora: 8:30 AM - Div.G MEDIACION ORDENADA SE ORDENA ALAS PARTES A ASISTIR MEDIACION ANTES DE LA AUDIENCIA J UDICIAL. SU CITA ES LA SIGUENTE: Fecha: 08/03/2022 Hora: 3:15PM Lugar: Family Court Services 1215 Avenida Truxtun, Cuarto 301-Tercer Piso Bakersfield, CA 93301 Llame al (661) 868-4530 o envié un correo electrénico a FCS@kern.courts.ca.go' para confirmar su cita o hacer arreglos para mediacion. Nifhos mayores de 8 afios deben estar disponibles en la cita. No hay servicios de cuidado de nifios durante mediacion. Favor de traer alguien que le pueda cuidara sus nifos durante su cita de mediacion. La falta de participacién puede resultar en una sancion monetaria de hasta $250.00. ORIENTACION A MEDIACION DEL TRIBUNAL FAMILIAR Antes de asistir a mediacion y a su audiencia en el tribunal, se requiere que veas un programa en nuestra pagina de internet, Orientacion a la Mediacién en Tribunal de Ley Familiar y Custodia de Menores. El programa esta disponible a través de un enlace directo en nuestro sitio en el internet http://www.kern.courts.ca.gov/flmv. 0 Para Espanol, haga pespatiol. También puede encontrarlo en nuestro sitio en www.kern.courts.ca.gov, click Este programa tiene una duracion de aproximadamente 31 minutos La informacion en este programa le ayudara a tomar mejores < decisiones respecto a los nifios y le ayudara a entender el proceso de la ley relativa a las familias. Durante Mediacién, NO se permite lo siguiente: . Aparatos Electrénicos 0 Grabaciones . Abogados . Nuevos Cényuges/P arej € Es responsabilidad de las partes de llamar un dia antes de su cita para confirmar o hacer arreglos para mediacion. . Para procesar su cita, visite nuestra pagina de internet www.kern.courts.ca.gov/divisions/family law/family court services Llené las formas Consentimiento para Mediacidn y el Cuestionario y envié las formas a FCS @kern.courts.ca.go MAs INFORMACION 3044-CODIGO LEY DE FAMILIA La informacidn al dorso de este formulario se proporciona de conformidad con el Cddigo de Ley de Familia 3044(h). éQue significa esto para las partes involucradas en una audiencia de custodia/visitaci6n? Normalmente, la ley prefiere la custodia conjunta. Sin embargo, si se llega a la conclusién de que ha habido violencia doméstica, a la parte que cometié violencia doméstica no se le puede otorgar la custodia compartida a menos que el juez determine que existen hechos realmente convincentes que justificarian la ordenacidn de la custodia compartida. 3044-C opiGo LEY DE FAMILIA DE CALIFORNIA (a) Cuando el tribunal determina que una parte que solicita la custodia de un menor ha perpetrado violencia doméstica en los Ultimos cinco afios contra la otra parte que solicita la custodia del menor, o contra el menoro los hermanos del menor, o contra cualquier persona en el subparrafo (C) del parrafo (1) de la subdivision (b) de la Seccién 3011 con la que la parte tiene una relacién, existe una presuncidn refutable de que la adjudicacién de la custodia fisica 0 legal unica o conjunta de un nifio a una persona que ha perpetrado la violencia doméstica es perjudicial para el interés superior del nifto, de conformidad con las Secciones 3011 y 3020. Esta presuncién solo puede ser refutada por una preponderancia de la evidencia. (b) Para superarla presuncidn establecida en la subdivision (a), el tribunal debe determinar que el parrafo (1) esta satisfecho y los factores en el parrafo (2), en general, respaldan los hallazgos legislativos en la Seccidn 3020. (1) El perpetrador de violencia doméstica ha demostrado que otorgar la custodia fisica o legal Unica o conjunta de un nifo al perpetrador es lo mejor para el nifio conforme a las Secciones 3011 y 3020. Al determinarel interés superiorel nifio, La preferencia por el contacto frecuente y continuo con ambos padres, segtin lo establecido en la subdivision (b) de la Seccion 3020, 0 con el padre sin custodia, segtin lo establecido en el parrafo (1) de la subdivision (a) de la Seccién 3040, no se puede utilizar para Refutarla presuncion, en su totalidad o en parte. (2) Factores adicionales: (A) El autor ha completado con éxito un programa de tratamiento para el agresor que cumple con los criterios descritos en la subdivision (c) de la Seccién 1203.097 del Cddigo Penal. (B) El perpetrador ha completado con éxito un programa de asesoria sobre abuso de alcohol o drogas, si el tribunal determina que la asesoria es apropiada. (C) El autor ha completado con éxito una clase de crianza de los hijos, si el tribunal determina que la clase es apropiada.(D) E! autor esta en libertad condicional o bajo palabra, y él o ella ha cumplido o no con los términos y condiciones de la libertad condicional 0 bajo palabra. (E) El autor esta restringido por una orden de proteccién u orden de restricci6n, y él 0 ella ha cumplido o no con sus términos y condiciones. (F) El perpetrador de violencia doméstica ha cometido cualquier otro acto de violencia doméstica. (c) Para los fines de esta secci6n, una persona ha "perpetrado violencia doméstica" cuando el tribunal determina que él ella ha causado intencionalmente o imprudentemente o ha intentado causar lesiones corporales, agresién sexual, o haber colocado a una persona en la aprehensidn razonable de dafio corporal grave e inminente a esa persona 0 a otra persona, o de haber participado en una conducta que involucre, pero no se limita a, amenazas, huelgas, hostigamiento, destruccién de propiedad personal o perturbacion de la paz de otra persona, por la cual un tribunal puede emitir una orden ex parte de conformidad con la Seccién 6320 para proteger a la otra parte que busca la custodia del nifio o para proteger al nifio y sus hermanos. (d) (1) Para los fines de esta seccién, el requisito de un fallo por parte del tribunal se debe cumplir, entre otras cosas, y no se limita a las pruebas de que una parte que solicita la custodia ha sido condenada dentro de los cinco afos anteriores, después de un juicio o declaracién de culpabilidad o no impugnacion, de un delito contra la otra parte que se incluye en la definicién de violencia doméstica contenida en la Seccién 6211 y de abuso contenido en la Seccién 6203, que incluye, entre otros, un delito descrito en la subdivision (e) de la Seccién 243 de, o la Seccién 261, 262, 273.5, 422, 0 646.9 del Cddigo Penal. (2) El requisito de un fallo por parte del tribunal también se cumplira si un tribunal, ya sea que el tribunal oiga o haya escuchado los procedimientos de custodia del menor 0 no, haya realizado un fallo de conformidad con la subdivision (a) basada en una conducta que se produjo dentro de la decision anterior. cinco aftos. (e) Cuando un tribunal determina que una parte ha perpetrado violencia doméstica, el tribunal no puede basar sus hallazgos Unicamente en las conclusiones alcanzadas por un evaluador de la custodia de los hijos o en la recomendacién del personal de los Servicios de la Corte Familiar, pero considerara cualquier informaci6n relevante. Pruebas admisibles presentadas por las partes. (f) (1) Es la intencién de la Legislatura que esta subdivision se interprete de manera consistente con la decisién en Jaime G. v. HL (2018) ____ Cal.App.5th __ _, que requiere que el tribunal, al determinar que Se ha superado la presuncién en la subdivision (a), haga hallazgos especificos sobre cada uno de los factores en la subdivision (b).(2) Si el tribunal determina que se ha superado la presuncion en la subdivisidn (a), el tribunal debera declarar sus razones por escrito 0 en el registro de por qué se cumple el parrafo (1) de la subdivision (b) y por qué los factores en el parrafo (2) de la subdivision (b), en general, respalda los hallazgos legislativos en la Seccion 3020. (g) En una audiencia probatoria o juicio en el que se solicitan las Ordenes de custodia y donde ha habido una denuncia de violencia doméstica, el tribunal determinara si esta seccion se aplica antes de emitir una orden de custodia, a menos que el tribunal determine que es necesaria una continuacion para determinar si se aplica esta seccién, en cuyo caso el tribunal puede emitir una orden de custodia temporal por un periodo de tiempo razonable, siempre que la orden cumpla con la Secci6n 3011, incluida, entre otras, la subdivision (e), y Seccién 3020. (h) En un procedimiento de custodia o orden de restriccién en el que una parte ha alegado que la otra parte ha perpetrado violencia doméstica de conformidad con los términos de esta seccidn, el tribunal informara a las partes de la existencia de esta seccidn y les dara una Copia de esta seccién antes de cualquier mediacién de custodia en el caso. Efectivo el 1 de enero de 2019 ;AVISO! AYUDE A MANTENER EL CORONAVIRUS (COVID-19) FUERA DE NUESTRA OFICINA SI USTED TIENE FIEBRE, TOS, DIFICULTAD PARA RESPIRAR O DOLOR DE GARGANTA COMUNIQUESE IMEDIATAMENTE CON EL DEPARTAMENTO DE FAMILY COURT SERVICES TENEMOS OPCIONES PARA USTED