Preview
SUM-100
SUMMONS FOR COURT USE ONLY
(CITACION JUDICIAL) (soto PARA Uso oE LA coRTEI
NOTICE TO DEFENDANT:
(A Ij(SO AL DEMANDADO):
SWEET BEAST DESSERTS, INC., a California Corporation; MELINDA CASTRO, an individual;
and DOES 1 through 10, inclusive,
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
(LO ESTR DEMANDANDO EL DEMANDANTE)l
VW CREDIT LEASING LTD, a Delaware Statutory Business Trust,
NOTICEI You have been sued. The court may dedde against you vathoul your being heard unless you
respond within 30 days. Read the Information
below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on yau to file a written
response at Ibis courl and have a copy
served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in
proper legal form if you want Ihe court to hear your
case. There may be a court form that you can use for your response. You cen find these court forms and more information
at Ihe California Courts
Online Self-Help Center (wwwcourtjnfo.ca.govlseffbeip), your county lew library, or the counhouse nearest
you. If you cannot pay the filing fee, ask the
court clerk for a fee waiver form. If you do not flic your response on lime, you may lose the case
by default, and your wages, money, and property may
be taken without turther warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know en
attorney, you may went to call an attorney
referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services
You can locate
these nonprofit groups al the California Legal Services Web site iwww.lawheipcsfiiamia.onl), the California Courts Online program.
Self-Help Center
I www courtinfa.ce.govysellheip), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees snd
costs on any settlement or arbitration award of $ 10,000 or more In a civil case. The court's lien must be paid before the court will
dismiss the case.
IA visO! Lo han demandado. Si no nsponde dentm ds 30 diss, Is corte puede decidir en su contra sin escucbar
su version. Lea la infarmacibn a
cantinuacldn.
Tfene 30 DIAS DE CALENDARIO ddspuds de que Ie enireguen esta wiscidn pape/as Iega/es para presenter une
y rcspuests por escrito En esta
carte y hscsr que ss entrdgue una copfa ai dsmandante. Line carta o una Iiamada telefonica no Io protegen. Su respuesta
sn Fermata legal correcto si dssda que procsssn su caso en Ia colts. Es posibis que hays un Iormuiario que usted pueds Ussr por sscrita liens que ester
para su
Pueds encontrsr Estos formuisrios de Ie corte y mas informacion en ei Centra de Ayuda de Ias Cortes de Ca/ifornia (www sucofts ca rsspussla.
govi, en Ia
bibiioteca de Ieyes de su condado o en Ia corte qus Ie quede mfts ceres. Si na puede pager Ia cuote de presentacidn,
pfda si secretan'o de Is corte que
Ie drf un formuiario de exencidn de pago de cuofas. Si no presenia su rsspuesta a
Iiempo, puede pelter si caso por Incumpiimi ento y Ia corts Ie podrb
quitar su suefdo, dinero y bienss sin mas advertenci a.
Hay otlas rdquisitos Isgaies. Es fecomendabie qus liame a un abogado inmediatsmenie. SI no conacs e un abogsdo, puede lismar s un servi
cia de
remisidn a abagsdos. Si no pusde pager a un ebagado, es posibie qus cumpia con Ios requisitos para obtsner serviclos Iegaiss
graiuifos de un
programs de sefvfcios Isgsiss sin fines de Iucm. Puede enconirar esios grupos sin fines ds Iucm en ei sitio web de California Legal Services,
is.'ASE
(www Iawhsipcaiifornia. Org), en ei Centro de Ayuda de Ias Cortes ds California, (www.sucafte.ca.gov) o ponidndose en contacto
can Ia corle o ei
coiegi o dd abagados locales. AVISO: Por Iey, Ia corte tiene dsfecho e reciamar Ias cuotas Ios costos Exentos porimpaner un
y gravamen sabre
cualquier recuperacifln de 316000 6 mds de valor recibida mediante un acuerdo o una concesian de arbiirajs sn un casa de dsrecbo civil. Tisne
que
Casa).'Ei
pager ei gravamen de Is colts antes de que Ia corte pueda desechar ei csea.
The name and address of the court
nomilre y direcci6n de Ia corte es) Superior Court of California, County of Kern,
Metropolitan Division Justice Building, 1215 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301
NUMBER: (Numero dei
The name, address, and telephone number of plaintiffs attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, Ia direcci6n ei numero
de te/efono dei abogado dei demandanle, o dei demandante que no tfene abogado, es):
Robert M. Aronson, SBN 81487, 217 E. Alameda Avenue, Suite 304, Burbank, CA 91502, (310) 815-9440
y
DATE: Clerk, by ,Deputy
(Fecba) (Secrelen'o) (Adjunlo)
(For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-0 I 0).)
(Para prueba de enfrega de asia citation use ei formuiario Proof of Service of Summons, (PCS-010).)
ISEAL]
1.
2.
~
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served
~ as an individual defendant.
as the person sued under the fictitious name of (specify):
3. ~ on behalf of (specify):
~
~
under: CCP 416.10 (corporation) ~
~ CCP 416.60 (minor)
~
~
CCP 416.20 (defunct corporation)
CCP 416.40 (association or partnership) ~ CCP 416.70 (conservatee)
CCP 416.90 (authorized person)
Form Adopled for Mandeloty Uae
Judldel Council of Calfomla
4. ~ other (specify):
by personal delivery on (date)
SUMMONS
Paaa 1 oil
Code of Clvf Procedure SS 412 20, aes
SUM-100 IRev. July 1, 2009I www ccudaca aov
Preview
SUM-100 SUMMONS FOR COURT USE ONLY (CITACION JUDICIAL) (soto PARA Uso oE LA coRTEI NOTICE TO DEFENDANT: (A Ij(SO AL DEMANDADO): SWEET BEAST DESSERTS, INC., a California Corporation; MELINDA CASTRO, an individual; and DOES 1 through 10, inclusive, YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTR DEMANDANDO EL DEMANDANTE)l VW CREDIT LEASING LTD, a Delaware Statutory Business Trust, NOTICEI You have been sued. The court may dedde against you vathoul your being heard unless you respond within 30 days. Read the Information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on yau to file a written response at Ibis courl and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want Ihe court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You cen find these court forms and more information at Ihe California Courts Online Self-Help Center (wwwcourtjnfo.ca.govlseffbeip), your county lew library, or the counhouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not flic your response on lime, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without turther warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know en attorney, you may went to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services You can locate these nonprofit groups al the California Legal Services Web site iwww.lawheipcsfiiamia.onl), the California Courts Online program. Self-Help Center I www courtinfa.ce.govysellheip), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees snd costs on any settlement or arbitration award of $ 10,000 or more In a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. IA visO! Lo han demandado. Si no nsponde dentm ds 30 diss, Is corte puede decidir en su contra sin escucbar su version. Lea la infarmacibn a cantinuacldn. Tfene 30 DIAS DE CALENDARIO ddspuds de que Ie enireguen esta wiscidn pape/as Iega/es para presenter une y rcspuests por escrito En esta carte y hscsr que ss entrdgue una copfa ai dsmandante. Line carta o una Iiamada telefonica no Io protegen. Su respuesta sn Fermata legal correcto si dssda que procsssn su caso en Ia colts. Es posibis que hays un Iormuiario que usted pueds Ussr por sscrita liens que ester para su Pueds encontrsr Estos formuisrios de Ie corte y mas informacion en ei Centra de Ayuda de Ias Cortes de Ca/ifornia (www sucofts ca rsspussla. govi, en Ia bibiioteca de Ieyes de su condado o en Ia corte qus Ie quede mfts ceres. Si na puede pager Ia cuote de presentacidn, pfda si secretan'o de Is corte que Ie drf un formuiario de exencidn de pago de cuofas. Si no presenia su rsspuesta a Iiempo, puede pelter si caso por Incumpiimi ento y Ia corts Ie podrb quitar su suefdo, dinero y bienss sin mas advertenci a. Hay otlas rdquisitos Isgaies. Es fecomendabie qus liame a un abogado inmediatsmenie. SI no conacs e un abogsdo, puede lismar s un servi cia de remisidn a abagsdos. Si no pusde pager a un ebagado, es posibie qus cumpia con Ios requisitos para obtsner serviclos Iegaiss graiuifos de un programs de sefvfcios Isgsiss sin fines de Iucm. Puede enconirar esios grupos sin fines ds Iucm en ei sitio web de California Legal Services, is.'ASE (www Iawhsipcaiifornia. Org), en ei Centro de Ayuda de Ias Cortes ds California, (www.sucafte.ca.gov) o ponidndose en contacto can Ia corle o ei coiegi o dd abagados locales. AVISO: Por Iey, Ia corte tiene dsfecho e reciamar Ias cuotas Ios costos Exentos porimpaner un y gravamen sabre cualquier recuperacifln de 316000 6 mds de valor recibida mediante un acuerdo o una concesian de arbiirajs sn un casa de dsrecbo civil. Tisne que Casa).'Ei pager ei gravamen de Is colts antes de que Ia corte pueda desechar ei csea. The name and address of the court nomilre y direcci6n de Ia corte es) Superior Court of California, County of Kern, Metropolitan Division Justice Building, 1215 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301 NUMBER: (Numero dei The name, address, and telephone number of plaintiffs attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, Ia direcci6n ei numero de te/efono dei abogado dei demandanle, o dei demandante que no tfene abogado, es): Robert M. Aronson, SBN 81487, 217 E. Alameda Avenue, Suite 304, Burbank, CA 91502, (310) 815-9440 y DATE: Clerk, by ,Deputy (Fecba) (Secrelen'o) (Adjunlo) (For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-0 I 0).) (Para prueba de enfrega de asia citation use ei formuiario Proof of Service of Summons, (PCS-010).) ISEAL] 1. 2. ~ NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served ~ as an individual defendant. as the person sued under the fictitious name of (specify): 3. ~ on behalf of (specify): ~ ~ under: CCP 416.10 (corporation) ~ ~ CCP 416.60 (minor) ~ ~ CCP 416.20 (defunct corporation) CCP 416.40 (association or partnership) ~ CCP 416.70 (conservatee) CCP 416.90 (authorized person) Form Adopled for Mandeloty Uae Judldel Council of Calfomla 4. ~ other (specify): by personal delivery on (date) SUMMONS Paaa 1 oil Code of Clvf Procedure SS 412 20, aes SUM-100 IRev. July 1, 2009I www ccudaca aov