Preview
SC-1 30
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN BERNARDINO - SMALL CLAIMS DIVISION
Fontana District
17780 Arrow Boulevard
Fontana California 92335 909-350—9322 SMALL CLAIMS CASE N0.: SCVA2300768
NOTICE To ALL PLAINTIFFs AND DEFENDANTs: AV'SO A T0903 L05 DEMANDANTES Y DEMANDAD°$=
Your small claims case has been decided. lf you lost the .S” 93.50 ha S'do 'esue."° p°r Ia cone Para ”Clam”
case, and the court ordered you to pay money, your judICIales menores. SI la corte ha decndldo en su cgntra
y
wages, money, and property may be taken without further ha ordenado quo usted pague dmero, le pueden qultar su
warning from the court. Read the back of this sheet for salario, su dinero, y otras cosas de su propiedad, sin aviso"
important information about your rights. adicional por parte de esta corte. Lea el reverso de este
formulario para obtener informacion de importancia acerca
de sus derechos.
PLAINTIFF/DEMANDANTE (Name, street address, and telephone number of each). DEFENDANTIDEMANDADO ‘-(Name, street address, and telephone number of each):
ARTICEL ACCEPTANCE COMPANY ANTONIA ANTONIO GUILLEN
4355 E Airport Dr Suite 102 5016 Washington Ave
Ontario, Ca 91 761 Chino, Ca 91 71 O
Telephone No.2 Telephone No.
Telephone No,. Telephone No.:
D See attached sheet for additional plaintiffs and defendants.
NOTICE OF ENTRY OF JUDGMENT
Judgment was entered as checked below on (date): 05/12/2023
1. [X Defendant (name, ifmore than one): ANTONIA ANTONIO GUILLEN
]
shall pay plaintiff (name, if more than one): ARTICEL ACCEPTANCE COMPANY
$1 308.13 principal and: $325.00 costs on plaintiffs claim.
SUPERIOR ggulfiTEOFDCAUFONA
‘
2. Defendant does not owe plaintiff any money on plaintiffs claim.
[ ]
COUNTY OF SAN BERNARD'NO
I
3. Plaintiff (name, if more than one):
[ ] FONTANA D§STRICT
shall pay defendant (name, if more than one):
principal and: costs on defendant’s claim. Mm ,
1 5 2023
,
does not owe defendant any money on defendants claim.
LSMLQ \wé
4. [ ]
Plaintiff ;_
‘
5. [ ] Possession of the following property is awarded to plaintiff (describe property):
By , .
Sllwa Flores, Deputy
6. [X ] Payments are to be made at the rate of: $150.00 per (specify period): MONTH, beginning on (date): 6/17/23
and on the (specify day): 17TH day of each month thereafter until paid in full. If any payment is missed, the
entire balance may become due immediately.WlTH NO PAYMENT BEING MORE THAN 5 DAYS LATE.
7. [ ]
Dismissed in court D
with prejudice. without prejudice. D
8. [ ] Attorney—Client Fee Dispute (Attachment to Notice of Entry of Judgment) (form SC-1 32) is attached.
9. [ X] Other (specify):
JUDGMENT TOTAL: $ 1,633.13
10. [ ]
This judgment results from a motor vehicle accident on a California highway and was caused by the judgment debtor’s
operation of a motor vehicle. If the judgment is not paid, the judgment creditor may apply to have the judgment
debtor's drivers license suspended.
11. Enforcement of the judgment is automatically postponed for 30 days or, if an appeal is filed, until the appeal is decided.
12. D This notice was personally delivered to (insert name and date):
13. CLERK’S CERTIFICATE OF MAILING — | certify that I am not a party to this action. This Notice of Entry ofJudgment was mailed
first class, postage prepaid, in a sealed envelope to the parties at the addresses shown above. The mailing and this certification
occurred at the place and on the date shown below.
Place of mailing: Fontana, California
f
Date ofmalllng: 5/15/2023 ~.\ x
Clermm \U‘LQ
l
U $h£§ ,Deputy
r The countl provides small claims advisor services free of charge. Read the information sheet on the reverse. l
Page 1 of 2
Code Procedure, § 116 610
Form Adopted for Alternative
Judicial Council of California
Mandatory Use
NOTI c E OF E NTRY o F J U DG M ENT of Civil
www.courfinfocagov
80-130 [Rev. July 1. 2010] (Small Claims)
SC-1 30
INFORMATION AFTER JUDGMENT I
INFORMACION DESPUES DEL FALLO DE LA CORTE V
Your small claims case has been decided. The judgment or decision of the court appears on the front of this sheéi. Thé'b‘ofirt '
may have ordered one party to pay money to the other party. The person (or business) who won the case and who can collect
the money is called the judgment creditor. The person (or business) who lost the case and who owes the money is called
the
judgment debtor.
Enforcement of the judgment is postponed until the time for appeal ends or until the appeal is decided. This means that the
judgment creditor cannot collect any money or take any action until this period is over. Generally, both parties may be
represented QLlawyers after'Ludgment.
IF YOU LOST THE CASE . . .
b. VOLUNTARY PAYMENT
1. Ifyou lost the case on your own claim and the court did not Ask the judgment debtor to pay the money. If your claim was
award you any money, the court’s decision on your claim is for possession of property, ask the judgment debtor to return
FINAL. You may not appeal your own claim. THE COURT WILL NOT COLLECT THE
the property to you.
2. If you case and the court ordered you to pay money,
lost the MONEY OR ENFORCE THE JUDGMENT FOR YOU-
your money and property many be taken to pay the claim
unless you do one of the following things: c. STATEMENT OF ASSETS
a. pAy THE JUDGMENT Ifthe judgment debtor does not pay the money, the law
The law requires you to pay the amount of the judgment. You reqU'reS the debtor 1° fl” °Ut a form cal'ed the Judgment
.
may pay the judgment creditor direcflyv or pay the judgment to Debtofs Statement of Assets (form SC-1 33). ThIs form WIII tell
the court for an additional fee. You may also ask the court to V0“.What pmperty the Judgmentdebtor has that m? be .
available to pay your claim. If the Judgment debtor WIII ully falls to
order monthly payments you can afford.
send you the completed form, ou may file an Application and
Ask the clerk for information about these procedures.
Order to Produce Statement O Assets and t0 Appear for
b- APPEAL _
1
_ _
Examination (form SC—134) and ask the court to give you your
V99 d'sagree Wlth the 009” S quISlon, YOU may appeal the
'f
attorney's fees and expenses and other appro riate relief,
deCISIon on thle'otherpan‘y S clam}. YOU may nqt after proper notice, under Code of Civil Proce ure section
appeal the decnsmn on your own claim. However, If any party 708.170.
appeals, there will be a new trial on allthe claims. If you
appeared at the trial, you must begin your appeal by filing a d. ORDER OF EXAMINATION
form, called a NOtice OfAPPea/ (form 50140) an,d Pay the You may also make the debtor come to court to answer
reqUIFed fees Wlthln 3Q days after the date thlS NOtICG OfEnt'y questions about income and property. To do this, ask the clerk for
Of JUdgmem was mIaIIEd ‘0’ handed t9 an Application and Order forAppearance and Examinéitlah
,
you. Your apqeal WIII be In the superlor court. You WI" ,
(EnfomementofJudgment) (form EJ-125) and pay the required
have a new tl'la' aNd YOU mUSt Present YOUT eVldence agaln- fee. There is a fee is a law officer serves the order on the
You may be represented by a lawyer. judgment debtor. You may also obtain the judgment debtors
financial records. Ask the clerk for the Small Claims Subpoena
C. VACATE OR CANCEL THE JUDGMENT
If you did not go to the trial, you may ask the court to vacate or
and Declaration (form SC-107) qr Civil Subpoena Duces
cancel the judgment. To make tqis regucest, you must file a
Tecum (form SUBROOZ).
Motion to Vacate the Judgment ( orm -135) and pay the
required fee within 30 days after the date this Notice of Entry e- WR'T 0F EXECUTION
ofJudgmentwas mailed. lf your request is denied, you then After YOU find OUT abOUt the JUdgmem Siebtor's Propeny. YOU
have 10 days from the date the notice of denial was mailed to may 33k the 90”” for a Wflt 0f EXGCUIIOQ (form EJ-1 30) arid
file an appeal. The period to file the Motion to Vacate the Pay the requ'red fee- A WM 0f exeCUtlonlls a CCU“ Paper that
Judgment is 180 days if you were not properfy served with the te”S a 13W Officer 10 take PFODGNY 0f the JUdgmem_ debtor *0
claim. The 180-day period begins on the date you found out or Pay Your C'a'm- Here are some examp‘es 0f the klndS 0f
should have found out about the judgment against you. PFOPenY me Officer [nay be _ab|e t0 takei wages, bank_
account, automobile, busmess property, or rental Income.
IF You woN THE CASE _ _ _
For some kinds of property, you may need to file other forms. See
1. If you were sued by the other party and you won the case, the 'aW Officer for Informat'on.
then the other party may not appeal the court’s decision.
2. Ifyou won the case and the court awarded you money, here f ' ABSTRACT OF JUDGMENT
are some steps you may take to collect your money or get I
possession of your property: The J‘udgment debtor may own land or a house or other
bui|dmgs. You may want to put a IIen on the property so that
a. COLLECTING FEES AND INTEREST you will be paid if the property is sold. You can get a lien by
Sometimes fees are charged for filing court papers or for filing an Abstract ofJudgment (form EJ-OO1) with the county
serving the judgment debtor. These extra costs can recorder in the county where the property is located. The
become part of your original judgment. To claim these recorder will charge a fee for the Abstract ofJudgment
fees, ask the clerk for a Memorandum of Costs.
NOTICE TO THE PARTY WHO WON: As soon as you have been paid in full, you mustfill out the form be|ow and mail to the it 1
court immediately or you may be fined. If an Abstract ofjudgment has been recorded, you must use another form; see the clerk
‘
for the proper form.
'
SMALL CLAIMS CASE No; SCVA2300768
ACKNOWLEDGMENT OF SATISFACTION OF JUDGMENT (Do not
use this form if an Abstract of Judgment has been recorded.)
To the Clerk of the Court:
|am the D judgment creditor D assignee of record
l agree that the judgment in this action has been paid in full or otherwise satisfied.
Date:
(TYPE 0R PRINT NAME) (SIGNATURE)
SC“3°[R9"- J“'Y 1- 201°]
NOTICE OF ENTRY OF JUDGMENT(Sma|I ”992°”
Claims)
Preview
SC-1 30 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN BERNARDINO - SMALL CLAIMS DIVISION Fontana District 17780 Arrow Boulevard Fontana California 92335 909-350—9322 SMALL CLAIMS CASE N0.: SCVA2300768 NOTICE To ALL PLAINTIFFs AND DEFENDANTs: AV'SO A T0903 L05 DEMANDANTES Y DEMANDAD°$= Your small claims case has been decided. lf you lost the .S” 93.50 ha S'do 'esue."° p°r Ia cone Para ”Clam” case, and the court ordered you to pay money, your judICIales menores. SI la corte ha decndldo en su cgntra y wages, money, and property may be taken without further ha ordenado quo usted pague dmero, le pueden qultar su warning from the court. Read the back of this sheet for salario, su dinero, y otras cosas de su propiedad, sin aviso" important information about your rights. adicional por parte de esta corte. Lea el reverso de este formulario para obtener informacion de importancia acerca de sus derechos. PLAINTIFF/DEMANDANTE (Name, street address, and telephone number of each). DEFENDANTIDEMANDADO ‘-(Name, street address, and telephone number of each): ARTICEL ACCEPTANCE COMPANY ANTONIA ANTONIO GUILLEN 4355 E Airport Dr Suite 102 5016 Washington Ave Ontario, Ca 91 761 Chino, Ca 91 71 O Telephone No.2 Telephone No. Telephone No,. Telephone No.: D See attached sheet for additional plaintiffs and defendants. NOTICE OF ENTRY OF JUDGMENT Judgment was entered as checked below on (date): 05/12/2023 1. [X Defendant (name, ifmore than one): ANTONIA ANTONIO GUILLEN ] shall pay plaintiff (name, if more than one): ARTICEL ACCEPTANCE COMPANY $1 308.13 principal and: $325.00 costs on plaintiffs claim. SUPERIOR ggulfiTEOFDCAUFONA ‘ 2. Defendant does not owe plaintiff any money on plaintiffs claim. [ ] COUNTY OF SAN BERNARD'NO I 3. Plaintiff (name, if more than one): [ ] FONTANA D§STRICT shall pay defendant (name, if more than one): principal and: costs on defendant’s claim. Mm , 1 5 2023 , does not owe defendant any money on defendants claim. LSMLQ \wé 4. [ ] Plaintiff ;_ ‘ 5. [ ] Possession of the following property is awarded to plaintiff (describe property): By , . Sllwa Flores, Deputy 6. [X ] Payments are to be made at the rate of: $150.00 per (specify period): MONTH, beginning on (date): 6/17/23 and on the (specify day): 17TH day of each month thereafter until paid in full. If any payment is missed, the entire balance may become due immediately.WlTH NO PAYMENT BEING MORE THAN 5 DAYS LATE. 7. [ ] Dismissed in court D with prejudice. without prejudice. D 8. [ ] Attorney—Client Fee Dispute (Attachment to Notice of Entry of Judgment) (form SC-1 32) is attached. 9. [ X] Other (specify): JUDGMENT TOTAL: $ 1,633.13 10. [ ] This judgment results from a motor vehicle accident on a California highway and was caused by the judgment debtor’s operation of a motor vehicle. If the judgment is not paid, the judgment creditor may apply to have the judgment debtor's drivers license suspended. 11. Enforcement of the judgment is automatically postponed for 30 days or, if an appeal is filed, until the appeal is decided. 12. D This notice was personally delivered to (insert name and date): 13. CLERK’S CERTIFICATE OF MAILING — | certify that I am not a party to this action. This Notice of Entry ofJudgment was mailed first class, postage prepaid, in a sealed envelope to the parties at the addresses shown above. The mailing and this certification occurred at the place and on the date shown below. Place of mailing: Fontana, California f Date ofmalllng: 5/15/2023 ~.\ x Clermm \U‘LQ l U $h£§ ,Deputy r The countl provides small claims advisor services free of charge. Read the information sheet on the reverse. l Page 1 of 2 Code Procedure, § 116 610 Form Adopted for Alternative Judicial Council of California Mandatory Use NOTI c E OF E NTRY o F J U DG M ENT of Civil www.courfinfocagov 80-130 [Rev. July 1. 2010] (Small Claims) SC-1 30 INFORMATION AFTER JUDGMENT I INFORMACION DESPUES DEL FALLO DE LA CORTE V Your small claims case has been decided. The judgment or decision of the court appears on the front of this sheéi. Thé'b‘ofirt ' may have ordered one party to pay money to the other party. The person (or business) who won the case and who can collect the money is called the judgment creditor. The person (or business) who lost the case and who owes the money is called the judgment debtor. Enforcement of the judgment is postponed until the time for appeal ends or until the appeal is decided. This means that the judgment creditor cannot collect any money or take any action until this period is over. Generally, both parties may be represented QLlawyers after'Ludgment. IF YOU LOST THE CASE . . . b. VOLUNTARY PAYMENT 1. Ifyou lost the case on your own claim and the court did not Ask the judgment debtor to pay the money. If your claim was award you any money, the court’s decision on your claim is for possession of property, ask the judgment debtor to return FINAL. You may not appeal your own claim. THE COURT WILL NOT COLLECT THE the property to you. 2. If you case and the court ordered you to pay money, lost the MONEY OR ENFORCE THE JUDGMENT FOR YOU- your money and property many be taken to pay the claim unless you do one of the following things: c. STATEMENT OF ASSETS a. pAy THE JUDGMENT Ifthe judgment debtor does not pay the money, the law The law requires you to pay the amount of the judgment. You reqU'reS the debtor 1° fl” °Ut a form cal'ed the Judgment . may pay the judgment creditor direcflyv or pay the judgment to Debtofs Statement of Assets (form SC-1 33). ThIs form WIII tell the court for an additional fee. You may also ask the court to V0“.What pmperty the Judgmentdebtor has that m? be . available to pay your claim. If the Judgment debtor WIII ully falls to order monthly payments you can afford. send you the completed form, ou may file an Application and Ask the clerk for information about these procedures. Order to Produce Statement O Assets and t0 Appear for b- APPEAL _ 1 _ _ Examination (form SC—134) and ask the court to give you your V99 d'sagree Wlth the 009” S quISlon, YOU may appeal the 'f attorney's fees and expenses and other appro riate relief, deCISIon on thle'otherpan‘y S clam}. YOU may nqt after proper notice, under Code of Civil Proce ure section appeal the decnsmn on your own claim. However, If any party 708.170. appeals, there will be a new trial on allthe claims. If you appeared at the trial, you must begin your appeal by filing a d. ORDER OF EXAMINATION form, called a NOtice OfAPPea/ (form 50140) an,d Pay the You may also make the debtor come to court to answer reqUIFed fees Wlthln 3Q days after the date thlS NOtICG OfEnt'y questions about income and property. To do this, ask the clerk for Of JUdgmem was mIaIIEd ‘0’ handed t9 an Application and Order forAppearance and Examinéitlah , you. Your apqeal WIII be In the superlor court. You WI" , (EnfomementofJudgment) (form EJ-125) and pay the required have a new tl'la' aNd YOU mUSt Present YOUT eVldence agaln- fee. There is a fee is a law officer serves the order on the You may be represented by a lawyer. judgment debtor. You may also obtain the judgment debtors financial records. Ask the clerk for the Small Claims Subpoena C. VACATE OR CANCEL THE JUDGMENT If you did not go to the trial, you may ask the court to vacate or and Declaration (form SC-107) qr Civil Subpoena Duces cancel the judgment. To make tqis regucest, you must file a Tecum (form SUBROOZ). Motion to Vacate the Judgment ( orm -135) and pay the required fee within 30 days after the date this Notice of Entry e- WR'T 0F EXECUTION ofJudgmentwas mailed. lf your request is denied, you then After YOU find OUT abOUt the JUdgmem Siebtor's Propeny. YOU have 10 days from the date the notice of denial was mailed to may 33k the 90”” for a Wflt 0f EXGCUIIOQ (form EJ-1 30) arid file an appeal. The period to file the Motion to Vacate the Pay the requ'red fee- A WM 0f exeCUtlonlls a CCU“ Paper that Judgment is 180 days if you were not properfy served with the te”S a 13W Officer 10 take PFODGNY 0f the JUdgmem_ debtor *0 claim. The 180-day period begins on the date you found out or Pay Your C'a'm- Here are some examp‘es 0f the klndS 0f should have found out about the judgment against you. PFOPenY me Officer [nay be _ab|e t0 takei wages, bank_ account, automobile, busmess property, or rental Income. IF You woN THE CASE _ _ _ For some kinds of property, you may need to file other forms. See 1. If you were sued by the other party and you won the case, the 'aW Officer for Informat'on. then the other party may not appeal the court’s decision. 2. Ifyou won the case and the court awarded you money, here f ' ABSTRACT OF JUDGMENT are some steps you may take to collect your money or get I possession of your property: The J‘udgment debtor may own land or a house or other bui|dmgs. You may want to put a IIen on the property so that a. COLLECTING FEES AND INTEREST you will be paid if the property is sold. You can get a lien by Sometimes fees are charged for filing court papers or for filing an Abstract ofJudgment (form EJ-OO1) with the county serving the judgment debtor. These extra costs can recorder in the county where the property is located. The become part of your original judgment. To claim these recorder will charge a fee for the Abstract ofJudgment fees, ask the clerk for a Memorandum of Costs. NOTICE TO THE PARTY WHO WON: As soon as you have been paid in full, you mustfill out the form be|ow and mail to the it 1 court immediately or you may be fined. If an Abstract ofjudgment has been recorded, you must use another form; see the clerk ‘ for the proper form. ' SMALL CLAIMS CASE No; SCVA2300768 ACKNOWLEDGMENT OF SATISFACTION OF JUDGMENT (Do not use this form if an Abstract of Judgment has been recorded.) To the Clerk of the Court: |am the D judgment creditor D assignee of record l agree that the judgment in this action has been paid in full or otherwise satisfied. Date: (TYPE 0R PRINT NAME) (SIGNATURE) SC“3°[R9"- J“'Y 1- 201°] NOTICE OF ENTRY OF JUDGMENT(Sma|I ”992°” Claims)