Preview
FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/21/2021 12:46 PM INDEX NO. 850133/2018
NYSCEF DOC. NO. 33 RECEIVED NYSCEF: 07/21/2021
EXHIBIT B
FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/21/2021 12:46 PM INDEX NO. 850133/2018
INDEX NO. 850133/2018
NYSCEF
INLEDe DOC. -NO. 33
NEW--.YQ‰COUNWL CLERL 03/ 16/ 2020- 124 21. PMI. RECEIVED NYSCEF: 07/21/2021
NTlf6101EEb@Ø .N@O.1 RBBCEWBDNWEG S 0017dW/
CERTIFICATE
ATTESTATION
The undersigned authority has the honour to certify,in conformity with article6 of the Convention,
Dautorite soussignee a I":cnneur d'atiester 'a l'arlicle
cc,.Jb,,,.;,,ient 6 de laditeCan a.ucs.
that the document has been served *
1)
l. que la demande a execute C 4Â\.
-the(date) -le (date)
-at (place,
street, -a (foraini.
seiiiinct) rue numbo) .0 (g ) ÊJr-CD D
--in one of the foHowing methods authorized article 5-
by
--ons une desjormes suivanies privues
it I'article
5
(a) in accordance
withthe provisions
of sub-paragraph(a) of the first
paragraph of articIc
5 of the CerenWn*,
a) selon lesformes
agales (artirle
5 alinea premier,
letire
a)
O (b)in accordancewith the following
particularmethod:
b) selon lojorme particuliere
suivante:
O to the addressee,
(c) by delivery who acceptedit v:!==t=ri!y.*
c) parremitesiniple
The documents referredto in the request
have been delivered
to:
Les documents mentionnes dans la demande ont ete remis a
and description
-(identity of f erson)
-fidentai
ei qualitt
de la personne)
9 tÖ\ICrnny ¾rk cts CAbbrr s5£f
to the addressee
-relationship family,businessor other
-liens
de parentede subordinat!:::
ou outres. ovec le desitruiraire
de l'acte
the document
2) that has not been served,
by reasonof the following
facts*:
2. que la demande ri'a pas ete executee, en raison
desfaitssuivants:
In conformity with the second paragraph of article 12 of the Convention, the app":sat is requested to
statement*
pay or reimburse the expenses detailed inThe attached
Conformement a I'article 2, de ladite
12. alinea C::cn!!::,le z;==:::est prie on de rembourser
de payer dont le detail
lesfrais
figureau memoireci-joint.
Annexes
Annexes
Documents returned:
pieces renvoyees
Fast 'a , le
In appropriate cases, doc::ments establishing the service:
Le cas echeant. les 2-====
: justificati
s de l'execution:
Signature and/or s p .
-
( (J (†[(ñ LXC p etion cac
sig=::::rc et ié3sormeaux a Brou a c
vissiers de
JIntko
TéL:
450-736-4444
Fax:
450-625-1920
FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/21/2021 12:46 PM INDEX NO. 850133/2018
PTERA4-NRW--YQR&-CANNIPV-
NYSCEF DOC. NO. 33 42a&-02 24-/Papa-lo-apa-p34jw RECEIVED INDEX NO.
NYSCEF: 850133/2018
07/21/2021
N flEFedt0.C.gy,0.147 R§§§g EgDNHW: 0 dQ/
canan^
AFFIDAVIT OFSERVICE
PROVINCE DE QUÉBEC
CONVENTION DE LA HAYE
No EI-2018-0454
intern-
I, undersigned, RUSLAN LUNGU,
bailiff of justice for the province of
HILTON RESORTS CORPORATION Quebec elected domicile at
having my 249,
Partie demanderesse Ste-Rose Blvd., Laval, Quebec, certify
under oath and declare that on 09/07/2018 Ã
GIOVANNI FRABASILE I SERVED THE FOLLOWING DOCUMENTS:
18:45,
Partie defenderesse SUMMONS AND VERIFIED NOTICE OF
COMPLAINT,
PENDENCY OF ACTION, NOTICE OF COMMENCEMENT
OF ACTION SUBJECT TO MANDATORY ELECTRONIC
FILING
TO GIOVANNI FRABASILE
AT: 306-4290 BOULEVARD DES SOURCES
DOLLARD-DES-ORMEAUX (QC)
District de MONTRÉAL
by delivering the document to the addressee
personally at his residence, accordingly to
article 116 C.p . c.
I signed and stamped the document and
records the date and time on it.
The distance travelled to the place of
service is 15 kms
LAVAL, July 10th 2018
RUSLAN LUNGU, Huissier stagiaire
ÉtudeBrouillard,huisslersdejustice N.D.2018072126
249Boul.Ste-Rose,Suite#109
Sainte-Rose,laval,(Québec)H7L1L8
FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/21/2021 12:46 PM INDEX NO. 850133/2018
NYSCEF DOC. NO. ,,
33 ygyp cÇg,ggpy. ( () pâ p RECEIVED INDEX NO .
NYSCEF: 850133/2018
07/21/2021
124
N†W§§§ Fp§ s pO -15 RB DNggpF: 3 /1Q†f ggab
CERTIFICATE
A 2TESTATION
The undersigned authority has the honour to certify,in with article6 of the Carscatici,
conformity
L'aulorite soussignee a i'|wanéür d'atiesterconformiment 6 de
'a l'article laditeConveitüca
that the document has been served *
1)
1. que fa demande a execute
-the(date) -le (date)
-at (place,
street, -a (foraint.
stisisber) rue numbo) .Û CAD
Do art6 -cle can c Oc,
--in one of the following methods authorized article 5-
by
--ons une desjormes suivanies privues
it l'article
5
in accordancewiththe ;-:M±:: of sub-paragraph paragraph
(a) of the first 5 of the Convention*.
of article
a) selon lesformes
agales (article
5, alinea premier.
letire
a)
(b)in accordancewith the fc||cwiñg
particular
method:
b) selon lojorme
particuliere
suivante:
to the addressee,
(c) by delivery who acceptedit voluntarity.*
c) parin.y:siniple
The documents referredto in the request
have been delivered
to:
Les documentsmentionnesdans la demande ont ete remis a
and description
-(identity of person)
-jidentai
ei qualit;
de la personne)
to the addressec
-relationship family,business or other
-liens de parente
de :±::£:::n:n on outres. avec le desitruiraire
de I'acte
2) thatthe documenthas notbeen served,by reason of the following
facts*:
2. que la demande ri'a pas ete executee, en raison
desfairssuivants:
In with the second paragraph of article 12 of-the Convention, the spp'icant isrequested to .
conformity
or rainibarse the expenses detailed inThe attached statement*
pay
Conformement 12. alinea
a I'article 2, de ladise C:::unt!:n. on de rmb::mer
de pover
le --equerant est prie dont le detail
lesfrais
figureau memoireci-joint.
Annexes
Annexes
Documents returned:
pieces renvoyees
Done at ÛUCA , the ) .,
Fast 'a , le
In appropriate cases, documents establishing the service:
Le cas echeant, les documents justificatifs
de I'execution:
sormeaux & Brouillard
Chi /)Ÿ htY D si re it e
Huesters de Justice
T¿;.. 450-7304444
Fax: 450-625-1920
FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/21/2021 12:46 PM INDEX NO. 850133/2018
NYSCEF DOC. NO. 33 RECEIVED INDEX NO.
NYSCEF: 850133/2018
07/21/2021
|FILEDA.NEW..YORK..COUNEY.CLERK-03/7 6/ 2020..1242LPML,
N2BCSOEE)(ROCNCMO.1 R DN1958FEE:00SI622201)
CANADA
AFFIDAVIT OF SERVICE
PROVINCE DE QUÉ BE C
CONVENTION DE LA HAYE
No EI-2018-0453
intern-
I, undersigned, RUSLAN LUNGU,
bailiff of justice for the province of
HILTON RESORTS CORPORATION Quebec elected domicile at
having my 249,
Plaintiff Ste-Rose Blvd., Laval, Quebec, certify
under oath and declare that on 09/07/2018 &
HELEN PASEK I SERVED THE FOLLOWING DOCUMENTS:
18:45,
Defendant SUMMONS AND VERIFIED NOTICE OF
COMPLAINT,
PENDENCY OF ACTION, NOTICE OF COMMENCEMENT
OF ACTION SUBJECT TO MANDATORY ELECTRONIC
FILING
TO HELEN PASEK
AT: 306-4 290 BOULEVARD DES SOURCES
DOLLARD-DES-ORMEAUX (QC)
District de MONTRÉAL
by delivering the document to the addressee
personally at his residence, accordingly to
article 116 C.p.c.
I signed and stamped the document and
records the date and time on it.
The distance travelled to the place of
service is 15 kms
LAVAL, July 10th 2018
RUSLAN LUNGU, Huissier stagiaire
ÈtudeBrouillard,huissiersde justice N.D.2018072125
249Boul.Ste-Rose,Suite#109
Sainte-Rose,laval,(Québec)H7L1L8
tai-am7ss-aaaafaragonon-1aon o -, o
Preview
FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/21/2021 12:46 PM INDEX NO. 850133/2018 NYSCEF DOC. NO. 33 RECEIVED NYSCEF: 07/21/2021 EXHIBIT B FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/21/2021 12:46 PM INDEX NO. 850133/2018 INDEX NO. 850133/2018 NYSCEF INLEDe DOC. -NO. 33 NEW--.YQ‰COUNWL CLERL 03/ 16/ 2020- 124 21. PMI. RECEIVED NYSCEF: 07/21/2021 NTlf6101EEb@Ø .N@O.1 RBBCEWBDNWEG S 0017dW/ CERTIFICATE ATTESTATION The undersigned authority has the honour to certify,in conformity with article6 of the Convention, Dautorite soussignee a I":cnneur d'atiester 'a l'arlicle cc,.Jb,,,.;,,ient 6 de laditeCan a.ucs. that the document has been served * 1) l. que la demande a execute C 4Â\. -the(date) -le (date) -at (place, street, -a (foraini. seiiiinct) rue numbo) .0 (g ) ÊJr-CD D --in one of the foHowing methods authorized article 5- by --ons une desjormes suivanies privues it I'article 5 (a) in accordance withthe provisions of sub-paragraph(a) of the first paragraph of articIc 5 of the CerenWn*, a) selon lesformes agales (artirle 5 alinea premier, letire a) O (b)in accordancewith the following particularmethod: b) selon lojorme particuliere suivante: O to the addressee, (c) by delivery who acceptedit v:!==t=ri!y.* c) parremitesiniple The documents referredto in the request have been delivered to: Les documents mentionnes dans la demande ont ete remis a and description -(identity of f erson) -fidentai ei qualitt de la personne) 9 tÖ\ICrnny ¾rk cts CAbbrr s5£f to the addressee -relationship family,businessor other -liens de parentede subordinat!::: ou outres. ovec le desitruiraire de l'acte the document 2) that has not been served, by reasonof the following facts*: 2. que la demande ri'a pas ete executee, en raison desfaitssuivants: In conformity with the second paragraph of article 12 of the Convention, the app":sat is requested to statement* pay or reimburse the expenses detailed inThe attached Conformement a I'article 2, de ladite 12. alinea C::cn!!::,le z;==:::est prie on de rembourser de payer dont le detail lesfrais figureau memoireci-joint. Annexes Annexes Documents returned: pieces renvoyees Fast 'a , le In appropriate cases, doc::ments establishing the service: Le cas echeant. les 2-==== : justificati s de l'execution: Signature and/or s p . - ( (J (†[(ñ LXC p etion cac sig=::::rc et ié3sormeaux a Brou a c vissiers de JIntko TéL: 450-736-4444 Fax: 450-625-1920 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/21/2021 12:46 PM INDEX NO. 850133/2018 PTERA4-NRW--YQR&-CANNIPV- NYSCEF DOC. NO. 33 42a&-02 24-/Papa-lo-apa-p34jw RECEIVED INDEX NO. NYSCEF: 850133/2018 07/21/2021 N flEFedt0.C.gy,0.147 R§§§g EgDNHW: 0 dQ/ canan^ AFFIDAVIT OFSERVICE PROVINCE DE QUÉBEC CONVENTION DE LA HAYE No EI-2018-0454 intern- I, undersigned, RUSLAN LUNGU, bailiff of justice for the province of HILTON RESORTS CORPORATION Quebec elected domicile at having my 249, Partie demanderesse Ste-Rose Blvd., Laval, Quebec, certify under oath and declare that on 09/07/2018 à GIOVANNI FRABASILE I SERVED THE FOLLOWING DOCUMENTS: 18:45, Partie defenderesse SUMMONS AND VERIFIED NOTICE OF COMPLAINT, PENDENCY OF ACTION, NOTICE OF COMMENCEMENT OF ACTION SUBJECT TO MANDATORY ELECTRONIC FILING TO GIOVANNI FRABASILE AT: 306-4290 BOULEVARD DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX (QC) District de MONTRÉAL by delivering the document to the addressee personally at his residence, accordingly to article 116 C.p . c. I signed and stamped the document and records the date and time on it. The distance travelled to the place of service is 15 kms LAVAL, July 10th 2018 RUSLAN LUNGU, Huissier stagiaire ÉtudeBrouillard,huisslersdejustice N.D.2018072126 249Boul.Ste-Rose,Suite#109 Sainte-Rose,laval,(Québec)H7L1L8 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/21/2021 12:46 PM INDEX NO. 850133/2018 NYSCEF DOC. NO. ,, 33 ygyp cÇg,ggpy. ( () pâ p RECEIVED INDEX NO . NYSCEF: 850133/2018 07/21/2021 124 N†W§§§ Fp§ s pO -15 RB DNggpF: 3 /1Q†f ggab CERTIFICATE A 2TESTATION The undersigned authority has the honour to certify,in with article6 of the Carscatici, conformity L'aulorite soussignee a i'|wanéür d'atiesterconformiment 6 de 'a l'article laditeConveitüca that the document has been served * 1) 1. que fa demande a execute -the(date) -le (date) -at (place, street, -a (foraint. stisisber) rue numbo) .Û CAD Do art6 -cle can c Oc, --in one of the following methods authorized article 5- by --ons une desjormes suivanies privues it l'article 5 in accordancewiththe ;-:M±:: of sub-paragraph paragraph (a) of the first 5 of the Convention*. of article a) selon lesformes agales (article 5, alinea premier. letire a) (b)in accordancewith the fc||cwiñg particular method: b) selon lojorme particuliere suivante: to the addressee, (c) by delivery who acceptedit voluntarity.* c) parin.y:siniple The documents referredto in the request have been delivered to: Les documentsmentionnesdans la demande ont ete remis a and description -(identity of person) -jidentai ei qualit; de la personne) to the addressec -relationship family,business or other -liens de parente de :±::£:::n:n on outres. avec le desitruiraire de I'acte 2) thatthe documenthas notbeen served,by reason of the following facts*: 2. que la demande ri'a pas ete executee, en raison desfairssuivants: In with the second paragraph of article 12 of-the Convention, the spp'icant isrequested to . conformity or rainibarse the expenses detailed inThe attached statement* pay Conformement 12. alinea a I'article 2, de ladise C:::unt!:n. on de rmb::mer de pover le --equerant est prie dont le detail lesfrais figureau memoireci-joint. Annexes Annexes Documents returned: pieces renvoyees Done at ÛUCA , the ) ., Fast 'a , le In appropriate cases, documents establishing the service: Le cas echeant, les documents justificatifs de I'execution: sormeaux & Brouillard Chi /)Ÿ htY D si re it e Huesters de Justice T¿;.. 450-7304444 Fax: 450-625-1920 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/21/2021 12:46 PM INDEX NO. 850133/2018 NYSCEF DOC. NO. 33 RECEIVED INDEX NO. NYSCEF: 850133/2018 07/21/2021 |FILEDA.NEW..YORK..COUNEY.CLERK-03/7 6/ 2020..1242LPML, N2BCSOEE)(ROCNCMO.1 R DN1958FEE:00SI622201) CANADA AFFIDAVIT OF SERVICE PROVINCE DE QUÉ BE C CONVENTION DE LA HAYE No EI-2018-0453 intern- I, undersigned, RUSLAN LUNGU, bailiff of justice for the province of HILTON RESORTS CORPORATION Quebec elected domicile at having my 249, Plaintiff Ste-Rose Blvd., Laval, Quebec, certify under oath and declare that on 09/07/2018 & HELEN PASEK I SERVED THE FOLLOWING DOCUMENTS: 18:45, Defendant SUMMONS AND VERIFIED NOTICE OF COMPLAINT, PENDENCY OF ACTION, NOTICE OF COMMENCEMENT OF ACTION SUBJECT TO MANDATORY ELECTRONIC FILING TO HELEN PASEK AT: 306-4 290 BOULEVARD DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX (QC) District de MONTRÉAL by delivering the document to the addressee personally at his residence, accordingly to article 116 C.p.c. I signed and stamped the document and records the date and time on it. The distance travelled to the place of service is 15 kms LAVAL, July 10th 2018 RUSLAN LUNGU, Huissier stagiaire ÈtudeBrouillard,huissiersde justice N.D.2018072125 249Boul.Ste-Rose,Suite#109 Sainte-Rose,laval,(Québec)H7L1L8 tai-am7ss-aaaafaragonon-1aon o -, o