Preview
AAA
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA
COUNTY OF SAN FRANCISCO
Document Scanning Lead Sheet
Oct-20-2011 2:55 pm
Case Number: CGC-11-515258
Filing Date: Oct-20-2011 2:53
Juke Box: 001 ftmage: 03359120
COMPLAINT
ASSET ACCEPTANCE LLC VS. LINDSEY M. RECORDS et al
001003359120
Instructions:
Please place this sheet on top of the document to be scanned.-_ os
“ 7 suM-100
(CITACION JUDIeIAL) 016 nny
NOTICE TO DEFENDANT:
({AVISO AL DEMANDADO):
LINDSEY M RECORDS;
and DOES 1 through 20, Inclusive
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF:
(LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE):
ASSET ACCEPTANCE, LLC
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the Information
below.
‘ou have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy
fserved on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the courl to hear your
ase. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and mare information at the California Courts
[Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask
he court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property
ay be taken without further warning from the court
iThere are other legal requirements. You may want to call an attomey right away. If you do not know an allomey, you may want to call an attomey
referral service. If you cannot atford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate
hese nonprofil groups at the California Legal Services Web site (www. /awhelpcatifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center
|(www.courtinfo.ca.gov/seithelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and
-osts on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case
as the person sued under the fictitious name of (specify):
jAVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versién. Lea la informacin a
ontinuacion
\Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO después de que ie entrequen esta citacién y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta
orte y hacer que se entregue une copia ai demandante. Una carta 0 una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar
len formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formutario que usted pueda usar para su respuesta
JPuede encontrar estos formularios de fa corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de jas Cortes de California (www. sucorte.ca gov), en la
biblioteca de feyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar fa cuota de presentacién, pida al secretario de la corte
ue Je dé un formulario de exenciGn de pago de cuotas. Sino presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimionto y la corte te
dra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia
Hay otros requisitos legates. Es recomendable que lame a un abogado inmediatamente. Sino conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de
‘emisién a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con fos requisitos para obtener servicios fegales gratuitos de un
programa de servicios legates sin fines de tucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en et sitio web de California Legal Services,
(wew lawhelpcalifornia.org}, en ef Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) 0 poniéndose en contacto con fa carte 0 el
colegio de abogadis locales. AVISO: Por ley, ta corte tiene derecho a reciamar las cuotas y los castos exentos por imponer un gravamen sobre
cualquier recuperacion de $10,000 6 mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene
jue pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar ef caso.
The name and address of the court is: ~
(Einombre y direccion de la corte es): [case edd - 515 2 88
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO COURTHOUSE
400 McAllister Street
San Francisco, CA 94102
The name, address, and telephone number of plaintiffs attorney, or plaintiff without an atlorney, is:
(El nombre, ta direccidn y el ntimero de teléfono del abogado def demandante, o del demandante que no tiene abogado, es)
Amy L Gordon(143560)/Mitchell L Wong(170856)/Andrew Ford (237481) Our File#:10-13937
Gordon & Wong Law Group
510 Myrtle Avenue, Suite 102
South San Francisco, California $4080
877-275-4979 Fax: 650-583-9010 CLERK OF THE COURT
DATE cp 900 Clerk, by SF oputy
(Fecha) ocr 22 2011 (Secretario) —~ “= s(Adjunto)
(For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-010).}
(Para prueba de entrega de esta citation use el formulario Proof of Service of Summons, (POS-010)).
NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served
1. [] as an individual defendant.
2. H as the person sued under the fictitious name of (specify):
3. on behalf of (specify):
under: CCP 416.10 (corporation) CCP 416.60 (minor)
CCP 416.20 (defunct corporation) CCP 416.70 (conservatee)
CCP 416.40 (association or partnership) CCP 416.90 (authorized person)
other (specify):
4. LJ by personal delivery on (date):
Page 1 of 1
Fon Adopted for Mandatory Use Cade of Givi Procedure §§ 472.20, 465
Tiana
int00 ae uy 2 SUMMONSan ~
we : “A CM-010
[ATTORNEY OF PARTY WITHOUT ATTORNEY (Neme, Siete Bar number, and adress) FOR COURT USE ONLY
Andrew Ford, 737481
Amy Gordon, Esq. (143560)Mitchell L. Wong, Esq. (170856)
Gordon & Wong Law Group
510 Myrtle Ave , Suite 102
South San Francisca , CA 94080; Our File No: 10-13937
TELEPHONE NO. 650-583-9399 FAX 6505830010
ATTORNEY FOR (Name), ASSET ACCEPTANCE, LLC NOs San Frantinen Canine Semeriat Court
‘SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN FRANCISCO oer 20 20
STREET ADDRESS: 400 MoAlister Street
MAILING ADDRESS: 400 McAllister Street CLERK OF THE COURT
CITY AND ZIP CODE: San Francisco GA 94102 By. 7
BRANCH NAME: SAN FRANCISCO COURTHOUSE ropuly Glens
(CASE NAME: ASSET ACCEPTANCE, LLG v LINDSEY M RECORDS =
= oD
CIVIL CASE COVER SHEET Complex Case Designation osem@erp 11-515 258 ao
Unlimited XJ Limited (1 counter [J Joinder THOSE =
Amount (Amount) “od wi
demanded demanded is Filed with frst appearance by defendant “Tl
exceeds $25,000) $25,000 or less) {Cal. Rules of Court, rule 3.402) orer: 2
Items 1-5 below must be completed (see instructions on page 2).
1, Check ene box below for the case type that best describes this case:
Auto Tort Contract Provisionally Complex Civil Litigatio
Auto (22) Breach of contractiwarranty (06) (Cal. Rules of Court, rules 3.400-3.403)
Uninsured motorist (46) Rule 3.740 collections (09) AntitrusTrade regulation (03)
Other PVPD/WD (Personal Injury/Property Insurance coverage (18) Construction defect (10)
Damage/Wrongful Death) Tort Other contract (37) Mass tort (40)
Asbestos (04) Real Property Securities litigation (28)
Product liability (24) Eminent domain/inverse Environmental/Toxic tort (30)
Medical malpractice (45) condemnation (14) C1 insurance coverage claims arising trom
Other PUPDAVD {23} H Wrongful eviction (33) me aoe ay Provisionally complex
Non-PI/PD/WD (Other) Tort Other reat properly (26) Eno “ ud
Business torlunfair business practice (07) Unlawful Detainer A cement of Judgment
Civil rights (08) Commercial (31) J Enforcement of judgment (20)
Detamation (13) Residential (32) Miscellaneous Civil Complaint
Fraud (16) Drugs (38) H RICO (27)
Intellectual property {19} Judicial Review Other complaint (not specified above) (42)
Professional negligence (25) ‘Asset forfeiture (05) Miscellaneous Civil Petition
Other non-Pl/PDAND tort (36) Petition re: arbilration award (11) Partnership and corporate governance (21)
Employment ‘Writ of mandate (02) Other petition (not specified above) (43)
Wrongful termination (36) Other judiciat review (39)
Other emplayment (15}
2. Thiscase [] is [X] isnot — complex under rule 3.400 of the California Rules of Court. If the case is complex, mark the
factors requiring exceptional judicial management:
a Large number of separately represented parlies d. Large number of witnesses
b. Extensive motion practice raising difficult or novel e. Coordination with related actions pending in one or more
courts
issues that will be time-consuming to resolve in other counties, states, or countries, or in a federal court
c. [1] — Substantial amount of documentary evidence f [] Substantial postjudgment judicial supervision
3. Type of remedies sought (check al that apply):
a. BJ monetary b. [] nonmonetary: deciaratory or injunctive relief cc. (] punitive
4. Number of causes of action (specify): |
5. Thiscase [] is [PQ isnot aclass action suit.
6. If there are any known related cases, file and serve a notice of related case. (You may use form CM-015.)
Date: 10/11/2014
Le
Amy L. Gordon/Mitchell L. Wong(170856)/Andrew A. Ford >
{TYPE OR PRINT NAME} {SIGNATURE OF PARTY OR ATTORNEY FOR PARTY)
NOTICE
+ Plaintiff must file this cover sheet with the first paper filed in the action or proceeding (excepl small claims cases or cases filed
under ihe Probale Code, Family Code, or Welfare and Institutions Code). (Cal. Rules of Court, rule 3.220.) Failure to file may resull in sanclions
+ File this cover sheet in addition to any cover sheet required by local court rule.
+ Ifthis case is complex under rule 3.400 et seq. of the California Rules of Court, you must serve a copy of this cover sheet an alll other parties to the
action or proceeding.
+ Unless this is a collections case under rule 3.740 or a complex case, this cover shel will be used for stalislical purposes only Page 1 of Z
Form Adopied for Mandatery Use Gal Rules of Gar, rules 4 220, 3 400-3-405:
Judicial Counc: of California CIVIL CASE COVER SHEET ede o% Judicial Admnistrauon, § 19
CM.G19 Rev. July 1, 2007] [American Legal Net, inc. wove. courtinto c2.9ov
]www.USCourtForms.com|27
28
HD ISSUED
D
San Francisco County Gren
Amy L, Gordon, Esq. (143560)
Mitchell L. Wong, Esq (170856)
Andrew Ford, Esq (237481)
Gordon & Wong Law Group, P.C. un
510 Myrtle Ave., Suite 102 Cor 20 2011
South San Francisco, CA 94080
(877) 275-4979, (650)583-9010 fax CLERK QF THE COURT
Our File Number: 10-13937 BY, é _-
reputy Cier!:
ATTORNEY FOR Plaintiff,
ASSET ACCEPTANCE, LLC
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA
COUNTY OF SAN FRANCISCO
ASSET ACCEPTANCE, caseno: GGC-11-515258
LLC
Plaintiff
ve COMPLAINT FOR MONEY ON:
LINDSEY M RECORDS; and 1. OPEN BOOK ACCOUNT &
Does | through 20, Inclusive 2, ACCOUNT STATED
Demand Amount: $5,452.48
Defendants Limited
Plaintiff alleges as follows:
FIRST CAUSE OF ACTION
(Open Book Account)
1, Plaintiff is now and was at all times mentioned a corporation authorized to do so
and is engaged in doing business in the State of California.
2. Plaintiff was and now is the owner, holder and assignee of the claim asserted herein and
ASSET ACCEPTANCE, LLC is its predecessor-in-interest. The account sued upon herein was a
ASSET ACCEPTANCE, LLC account, subject to the rate export provisions of 12 U.S.C. 85. All
disclosures were made by Plaintiff's predecessor-in-interest at or about the time the account was
opened and periodic statements were furnished to Defendant, in compliance with the requirements
of 12 C.F. R. 226.7.
3. The true names or capacities, whether individual, corporate, associate, or otherwise of
COMPLAINT A
req Aq ellKe
Defendants named in this action as Does 1 through 20, inclusive, are unknown to Plaintiff, who
Vw
therefore sues Defendants by such fictitious names. Plaintiff will amend this complaint to show
their true names and capacities when they have been ascertained.
4. Said action is not on a contract of installment sale for goods or services subject to Civil Code
Section 1801, etc. (Unruh Act), nor is it on a conditional sales contract subject to Civil Code
Sections 2981, etc. (Rees-Levering Motor Vehicle Sale and Finance Act).
5. This action is subject to Code of Civil Procedure Section 395(b). Defendants are and at all
relevant times have been residents of, and the agreement was executed in this judicial district in
the County of SAN FRANCISCO, California.
6. Plaintiff alleges that within four (4) years prior to the commencement of this action,
Defendants became indebted to Plaintiff and/or its predecessor-in-interest, in the sum of
$5,452.48, and the obligation was, and is now, due and payable in the County of SAN
FRANCISCO, and this is the proper court of venue and jurisdiction for the prosecution of this
action.
7. Plainuiffalleges with the four years last past, Defendants became and are now indebted to
Piamtiff ASSET ACCEPTANCE, LLC, in the sum of $5,452.48, the balance due from Defendants
to Plaintiff on open book account for goods, wares and merchandise sold and delivered and
services rendered to Defendants at the request of Defendants. Defendants have not paid any of
that sum representing a payment/credit, leaving a total outstanding principal balance duc of
$5,452.48.
SECOND CAUSE OF ACTION
{Account Stated)
8. Plaintiff realleges and incorporates in this cause of action the allegations of Paragraphs |
COMPLAINT -2-through 6, inclusive, of the First Cause of Action.
9. Plaintiff alleges that within the last four years, an account was stated by and between
Plaintiff and/or its predecessor-in-interest and Defendants, at which time it was found to be and
there is now due from Defendants the sum of $5,452.48 for and on account of goods, wares and
merchandise sold and delivered and services rendered to Defendants at the request of
Defendants.
WHEREFORE, Plaintiff prays judgment against Defendants, and each of them, as follows:
AS TO ALL CAUSES OF ACTION:
1. Principal in the sum of $5,452.48, together with interest thereon at the rate of 10% per
annum from December 28, 2010
2. Costs of suit incurred in this action; and
3. Such other and further relief as the court may deem proper.
October I1, 2011 GORDON & WONG LAW GROUP
By:
Andrew Ford/Mitchell Wong/Amy Gordon
Attorneys for Plaintiff
ASSET ACCEPTANCE, LLC
COMPLAINT 3
Preview
AAA SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN FRANCISCO Document Scanning Lead Sheet Oct-20-2011 2:55 pm Case Number: CGC-11-515258 Filing Date: Oct-20-2011 2:53 Juke Box: 001 ftmage: 03359120 COMPLAINT ASSET ACCEPTANCE LLC VS. LINDSEY M. RECORDS et al 001003359120 Instructions: Please place this sheet on top of the document to be scanned.-_ os “ 7 suM-100 (CITACION JUDIeIAL) 016 nny NOTICE TO DEFENDANT: ({AVISO AL DEMANDADO): LINDSEY M RECORDS; and DOES 1 through 20, Inclusive YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): ASSET ACCEPTANCE, LLC NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the Information below. ‘ou have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy fserved on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the courl to hear your ase. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and mare information at the California Courts [Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask he court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property ay be taken without further warning from the court iThere are other legal requirements. You may want to call an attomey right away. If you do not know an allomey, you may want to call an attomey referral service. If you cannot atford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate hese nonprofil groups at the California Legal Services Web site (www. /awhelpcatifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center |(www.courtinfo.ca.gov/seithelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and -osts on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case as the person sued under the fictitious name of (specify): jAVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versién. Lea la informacin a ontinuacion \Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO después de que ie entrequen esta citacién y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta orte y hacer que se entregue une copia ai demandante. Una carta 0 una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar len formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formutario que usted pueda usar para su respuesta JPuede encontrar estos formularios de fa corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de jas Cortes de California (www. sucorte.ca gov), en la biblioteca de feyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar fa cuota de presentacién, pida al secretario de la corte ue Je dé un formulario de exenciGn de pago de cuotas. Sino presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimionto y la corte te dra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia Hay otros requisitos legates. Es recomendable que lame a un abogado inmediatamente. Sino conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de ‘emisién a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con fos requisitos para obtener servicios fegales gratuitos de un programa de servicios legates sin fines de tucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en et sitio web de California Legal Services, (wew lawhelpcalifornia.org}, en ef Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) 0 poniéndose en contacto con fa carte 0 el colegio de abogadis locales. AVISO: Por ley, ta corte tiene derecho a reciamar las cuotas y los castos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 6 mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene jue pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar ef caso. The name and address of the court is: ~ (Einombre y direccion de la corte es): [case edd - 515 2 88 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO COURTHOUSE 400 McAllister Street San Francisco, CA 94102 The name, address, and telephone number of plaintiffs attorney, or plaintiff without an atlorney, is: (El nombre, ta direccidn y el ntimero de teléfono del abogado def demandante, o del demandante que no tiene abogado, es) Amy L Gordon(143560)/Mitchell L Wong(170856)/Andrew Ford (237481) Our File#:10-13937 Gordon & Wong Law Group 510 Myrtle Avenue, Suite 102 South San Francisco, California $4080 877-275-4979 Fax: 650-583-9010 CLERK OF THE COURT DATE cp 900 Clerk, by SF oputy (Fecha) ocr 22 2011 (Secretario) —~ “= s(Adjunto) (For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-010).} (Para prueba de entrega de esta citation use el formulario Proof of Service of Summons, (POS-010)). NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 1. [] as an individual defendant. 2. H as the person sued under the fictitious name of (specify): 3. on behalf of (specify): under: CCP 416.10 (corporation) CCP 416.60 (minor) CCP 416.20 (defunct corporation) CCP 416.70 (conservatee) CCP 416.40 (association or partnership) CCP 416.90 (authorized person) other (specify): 4. LJ by personal delivery on (date): Page 1 of 1 Fon Adopted for Mandatory Use Cade of Givi Procedure §§ 472.20, 465 Tiana int00 ae uy 2 SUMMONSan ~ we : “A CM-010 [ATTORNEY OF PARTY WITHOUT ATTORNEY (Neme, Siete Bar number, and adress) FOR COURT USE ONLY Andrew Ford, 737481 Amy Gordon, Esq. (143560)Mitchell L. Wong, Esq. (170856) Gordon & Wong Law Group 510 Myrtle Ave , Suite 102 South San Francisca , CA 94080; Our File No: 10-13937 TELEPHONE NO. 650-583-9399 FAX 6505830010 ATTORNEY FOR (Name), ASSET ACCEPTANCE, LLC NOs San Frantinen Canine Semeriat Court ‘SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN FRANCISCO oer 20 20 STREET ADDRESS: 400 MoAlister Street MAILING ADDRESS: 400 McAllister Street CLERK OF THE COURT CITY AND ZIP CODE: San Francisco GA 94102 By. 7 BRANCH NAME: SAN FRANCISCO COURTHOUSE ropuly Glens (CASE NAME: ASSET ACCEPTANCE, LLG v LINDSEY M RECORDS = = oD CIVIL CASE COVER SHEET Complex Case Designation osem@erp 11-515 258 ao Unlimited XJ Limited (1 counter [J Joinder THOSE = Amount (Amount) “od wi demanded demanded is Filed with frst appearance by defendant “Tl exceeds $25,000) $25,000 or less) {Cal. Rules of Court, rule 3.402) orer: 2 Items 1-5 below must be completed (see instructions on page 2). 1, Check ene box below for the case type that best describes this case: Auto Tort Contract Provisionally Complex Civil Litigatio Auto (22) Breach of contractiwarranty (06) (Cal. Rules of Court, rules 3.400-3.403) Uninsured motorist (46) Rule 3.740 collections (09) AntitrusTrade regulation (03) Other PVPD/WD (Personal Injury/Property Insurance coverage (18) Construction defect (10) Damage/Wrongful Death) Tort Other contract (37) Mass tort (40) Asbestos (04) Real Property Securities litigation (28) Product liability (24) Eminent domain/inverse Environmental/Toxic tort (30) Medical malpractice (45) condemnation (14) C1 insurance coverage claims arising trom Other PUPDAVD {23} H Wrongful eviction (33) me aoe ay Provisionally complex Non-PI/PD/WD (Other) Tort Other reat properly (26) Eno “ ud Business torlunfair business practice (07) Unlawful Detainer A cement of Judgment Civil rights (08) Commercial (31) J Enforcement of judgment (20) Detamation (13) Residential (32) Miscellaneous Civil Complaint Fraud (16) Drugs (38) H RICO (27) Intellectual property {19} Judicial Review Other complaint (not specified above) (42) Professional negligence (25) ‘Asset forfeiture (05) Miscellaneous Civil Petition Other non-Pl/PDAND tort (36) Petition re: arbilration award (11) Partnership and corporate governance (21) Employment ‘Writ of mandate (02) Other petition (not specified above) (43) Wrongful termination (36) Other judiciat review (39) Other emplayment (15} 2. Thiscase [] is [X] isnot — complex under rule 3.400 of the California Rules of Court. If the case is complex, mark the factors requiring exceptional judicial management: a Large number of separately represented parlies d. Large number of witnesses b. Extensive motion practice raising difficult or novel e. Coordination with related actions pending in one or more courts issues that will be time-consuming to resolve in other counties, states, or countries, or in a federal court c. [1] — Substantial amount of documentary evidence f [] Substantial postjudgment judicial supervision 3. Type of remedies sought (check al that apply): a. BJ monetary b. [] nonmonetary: deciaratory or injunctive relief cc. (] punitive 4. Number of causes of action (specify): | 5. Thiscase [] is [PQ isnot aclass action suit. 6. If there are any known related cases, file and serve a notice of related case. (You may use form CM-015.) Date: 10/11/2014 Le Amy L. Gordon/Mitchell L. Wong(170856)/Andrew A. Ford > {TYPE OR PRINT NAME} {SIGNATURE OF PARTY OR ATTORNEY FOR PARTY) NOTICE + Plaintiff must file this cover sheet with the first paper filed in the action or proceeding (excepl small claims cases or cases filed under ihe Probale Code, Family Code, or Welfare and Institutions Code). (Cal. Rules of Court, rule 3.220.) Failure to file may resull in sanclions + File this cover sheet in addition to any cover sheet required by local court rule. + Ifthis case is complex under rule 3.400 et seq. of the California Rules of Court, you must serve a copy of this cover sheet an alll other parties to the action or proceeding. + Unless this is a collections case under rule 3.740 or a complex case, this cover shel will be used for stalislical purposes only Page 1 of Z Form Adopied for Mandatery Use Gal Rules of Gar, rules 4 220, 3 400-3-405: Judicial Counc: of California CIVIL CASE COVER SHEET ede o% Judicial Admnistrauon, § 19 CM.G19 Rev. July 1, 2007] [American Legal Net, inc. wove. courtinto c2.9ov ]www.USCourtForms.com|27 28 HD ISSUED D San Francisco County Gren Amy L, Gordon, Esq. (143560) Mitchell L. Wong, Esq (170856) Andrew Ford, Esq (237481) Gordon & Wong Law Group, P.C. un 510 Myrtle Ave., Suite 102 Cor 20 2011 South San Francisco, CA 94080 (877) 275-4979, (650)583-9010 fax CLERK QF THE COURT Our File Number: 10-13937 BY, é _- reputy Cier!: ATTORNEY FOR Plaintiff, ASSET ACCEPTANCE, LLC SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN FRANCISCO ASSET ACCEPTANCE, caseno: GGC-11-515258 LLC Plaintiff ve COMPLAINT FOR MONEY ON: LINDSEY M RECORDS; and 1. OPEN BOOK ACCOUNT & Does | through 20, Inclusive 2, ACCOUNT STATED Demand Amount: $5,452.48 Defendants Limited Plaintiff alleges as follows: FIRST CAUSE OF ACTION (Open Book Account) 1, Plaintiff is now and was at all times mentioned a corporation authorized to do so and is engaged in doing business in the State of California. 2. Plaintiff was and now is the owner, holder and assignee of the claim asserted herein and ASSET ACCEPTANCE, LLC is its predecessor-in-interest. The account sued upon herein was a ASSET ACCEPTANCE, LLC account, subject to the rate export provisions of 12 U.S.C. 85. All disclosures were made by Plaintiff's predecessor-in-interest at or about the time the account was opened and periodic statements were furnished to Defendant, in compliance with the requirements of 12 C.F. R. 226.7. 3. The true names or capacities, whether individual, corporate, associate, or otherwise of COMPLAINT A req Aq ellKe Defendants named in this action as Does 1 through 20, inclusive, are unknown to Plaintiff, who Vw therefore sues Defendants by such fictitious names. Plaintiff will amend this complaint to show their true names and capacities when they have been ascertained. 4. Said action is not on a contract of installment sale for goods or services subject to Civil Code Section 1801, etc. (Unruh Act), nor is it on a conditional sales contract subject to Civil Code Sections 2981, etc. (Rees-Levering Motor Vehicle Sale and Finance Act). 5. This action is subject to Code of Civil Procedure Section 395(b). Defendants are and at all relevant times have been residents of, and the agreement was executed in this judicial district in the County of SAN FRANCISCO, California. 6. Plaintiff alleges that within four (4) years prior to the commencement of this action, Defendants became indebted to Plaintiff and/or its predecessor-in-interest, in the sum of $5,452.48, and the obligation was, and is now, due and payable in the County of SAN FRANCISCO, and this is the proper court of venue and jurisdiction for the prosecution of this action. 7. Plainuiffalleges with the four years last past, Defendants became and are now indebted to Piamtiff ASSET ACCEPTANCE, LLC, in the sum of $5,452.48, the balance due from Defendants to Plaintiff on open book account for goods, wares and merchandise sold and delivered and services rendered to Defendants at the request of Defendants. Defendants have not paid any of that sum representing a payment/credit, leaving a total outstanding principal balance duc of $5,452.48. SECOND CAUSE OF ACTION {Account Stated) 8. Plaintiff realleges and incorporates in this cause of action the allegations of Paragraphs | COMPLAINT -2-through 6, inclusive, of the First Cause of Action. 9. Plaintiff alleges that within the last four years, an account was stated by and between Plaintiff and/or its predecessor-in-interest and Defendants, at which time it was found to be and there is now due from Defendants the sum of $5,452.48 for and on account of goods, wares and merchandise sold and delivered and services rendered to Defendants at the request of Defendants. WHEREFORE, Plaintiff prays judgment against Defendants, and each of them, as follows: AS TO ALL CAUSES OF ACTION: 1. Principal in the sum of $5,452.48, together with interest thereon at the rate of 10% per annum from December 28, 2010 2. Costs of suit incurred in this action; and 3. Such other and further relief as the court may deem proper. October I1, 2011 GORDON & WONG LAW GROUP By: Andrew Ford/Mitchell Wong/Amy Gordon Attorneys for Plaintiff ASSET ACCEPTANCE, LLC COMPLAINT 3