On April 27, 2018 a
Summons
was filed
involving a dispute between
Jefferson Capital Systems, Llc,
and
Cooper, Jeri,
for Collections-Dec. Reduced Filing Fee BP6322.1(c)(1)
in the District Court of San Bernardino County.
Preview
Tti
S U MM O N S
FOR COURT USE ONLY
SOLO PARA USO DE LA CORTE i
I
CITACION JUDICIAL f p
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA
NOTICE TO DEFENDANT
A V SO AL DEMANDADOJ CSAN BERf ARDINO D STRICT
JERI COOPER
APR 2 7 ZO B
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF
BY 1
LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE
DAISY MONDRAGON QEPUTY
JEFFERSON CAPITAL SYSTEMS LLC
NOTICEI You have been sued The courtmay decideagainst you without your being
heard unless you respond within 30
days Read the information
below
You have 30 CALENDAR DAYS after this
summons and legal papers are
servedon you to
file a written
response at this court and
have a copy
servedon theplaintiff
A letter
or phone call will
not protect you
Your written
responsemust be in proper legal form
if you want the
court to
hear your
case There may be a courtformthatyou canuse for your
response You can find these court forms
and more information
at the California
Courts
Online Self Help
Center www courtinfo ca gov selfhelp
your county
law library
or the courthouse nearest you
if you cannot pay the filing fee
ask the
courtclerk for a fee waiver
form If you do
not file
yourresponse ontime you may lose the
case by default
and your wages money and property
may be taken without
further warning
from the court
There areother legal requirements
You may want to call an attorney
right awayIf you do not know an attorney
you may want to call an attorney
referral
serviceIf you cannot
affordan attorneyyou may be eligible for free
legal services
froma nonprofit
legal services
program You can locate
these nonprofit
groups at the California
Legal ServicesWeb sitewww lawhelpcalifomia org
the CaliforniaCourts OnlineSelf HelpCenter
www courtinfo ca gov selfhelp
or by contacting
your local
court or county
bar association
NOTE The court has a statutory
lien for waived
fees and
costs on any settlement or arbitration
award of 10 000or more in a civil case
The courYs lien must be paid
before the
court will dismiss the case
jAVIS01 Lo han demandado Si no respondedentro de 30 dias
la corte puede decidir en su
contra sin escuchar su
versibnLea la informacibn
a
continuacibn
Tiene 30 D ASDE CALENDARIO despu s de que le entreguen
esta citaci n y papeles
legales para presentar
una respuesta por escrito
en esta
corte y
hacer que se entregue
una copia al demandante
Una carta o una llamada
telefbnica no lo protegen
Su respuesta por escnto tiene que estar
en formatolegal correcto si desea que procesen
su casoen la corte
Es posible
que hayaun formulario que usted pueda usar para su respuesta
Puede encontrar estos formularios de la corte y m
s informaci6n en
el Centro de Ayuda de las Cortes de
California
nnvw sucorte ca goven la
biblioteca de leyes
de su condado o en la corte que le quede mas cerca
Si no puede pagar la cuota de presentacion
pida al secretario de la corte
que le de un formulario
de exenci6n de pago de cuotas
Si no presenta su respuesta a tiempo puede perder el caso por mcumplimiento y la corte le
podra quitar su sueldo
dinero ybienes sin m3s advertencia
Hay otros requisitos legales
Es recomendable que Ilame
a un abogadoinmediatamenteSi no conoce a un abogado
puede llamar aun servicio de
remisidna abogados Si no puedepagar a un abogado es posibleque cumplacon losrequisitos para
obtener servicios legales
gratuitos
de un
programa de servicios
legales sinfinesde lucroPuede encontrarestosgrupos sinfinesde lucroen el sitio
web de California
Legal Services
www lawhelpcalifornia org
en el Centrode Ayuda de las Cortesde California
www sucorte ca govo poniendose en contactocon la corte
o el
colegio deabogados localesAVISO Por fey la corte
tienederechoa reclamar las cuotas y los
costosexentos por imponer un
gravamen sobre
cualquier recuperacibn
de 10 0006 mSs de valor recibida
mediante unacuerdo o una concesibn de arbitraje en un caso de derecho civil
Tiene que
pagar el gravamende la corte antes de que la corte pueda
desechar el caso
CASE NUMBER
The name and address of thecourt is rvmeo decas4y
b p
EI nombre y direccibnde la corte es
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN BERNARDINO
247 West 3rd st San Bernardino CA 92415 0210
The name address and telephone number of plaintiff s
attorney or plaintiffwithout
an attorney iJ
EI nombre la direccibn y
el numero de telfono delabogado del demandante o del demandan que no tiene abogado es
Angie Hong Hoar Jefferson Capital Systems LLC
PO Box 17210 Golden CO 80402 877 328 6180
DATE Clerk by Deputy
Fecha APR 2 7 201 Secretario
jg M p Adjunto
Forproof ofservice of fhis summons use Proof of Service of Summons form POS 010
Para prueba de enfrega de esta citatidn use el formulario Proof of Service of Summons
POS 010
NOTICE TO THE PERSON SERVED You are served
Seal
1 X asanindividual defendant
o TOr 2 as the person sued under the fictitious name of specify
K 9
1 on behalfof specify
a
under CCP416 90 corporation
CCP416 60 minor
o
y CCP416 20 defunctcorporation CCP416 70 conservatee
CCP416 40 associationorpartnership CCP416 90 authonzedperson
f
other specify
1 by personal delivery ondafe o es
CodeotCivilProcedure
412 20
465
FormAdoptedrorMandatoryUse
S UMM NS
JudicialCouncilofCalifomia www courtin o ca gov
SUM 100Rev 12009
July I
Document Filed Date
April 27, 2018
Case Filing Date
April 27, 2018
Category
Collections-Dec. Reduced Filing Fee BP6322.1(c)(1)
For full print and download access, please subscribe at https://www.trellis.law/.
Preview
Tti S U MM O N S FOR COURT USE ONLY SOLO PARA USO DE LA CORTE i I CITACION JUDICIAL f p SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA NOTICE TO DEFENDANT A V SO AL DEMANDADOJ CSAN BERf ARDINO D STRICT JERI COOPER APR 2 7 ZO B YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF BY 1 LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE DAISY MONDRAGON QEPUTY JEFFERSON CAPITAL SYSTEMS LLC NOTICEI You have been sued The courtmay decideagainst you without your being heard unless you respond within 30 days Read the information below You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are servedon you to file a written response at this court and have a copy servedon theplaintiff A letter or phone call will not protect you Your written responsemust be in proper legal form if you want the court to hear your case There may be a courtformthatyou canuse for your response You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self Help Center www courtinfo ca gov selfhelp your county law library or the courthouse nearest you if you cannot pay the filing fee ask the courtclerk for a fee waiver form If you do not file yourresponse ontime you may lose the case by default and your wages money and property may be taken without further warning from the court There areother legal requirements You may want to call an attorney right awayIf you do not know an attorney you may want to call an attorney referral serviceIf you cannot affordan attorneyyou may be eligible for free legal services froma nonprofit legal services program You can locate these nonprofit groups at the California Legal ServicesWeb sitewww lawhelpcalifomia org the CaliforniaCourts OnlineSelf HelpCenter www courtinfo ca gov selfhelp or by contacting your local court or county bar association NOTE The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of 10 000or more in a civil case The courYs lien must be paid before the court will dismiss the case jAVIS01 Lo han demandado Si no respondedentro de 30 dias la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versibnLea la informacibn a continuacibn Tiene 30 D ASDE CALENDARIO despu s de que le entreguen esta citaci n y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante Una carta o una llamada telefbnica no lo protegen Su respuesta por escnto tiene que estar en formatolegal correcto si desea que procesen su casoen la corte Es posible que hayaun formulario que usted pueda usar para su respuesta Puede encontrar estos formularios de la corte y m s informaci6n en el Centro de Ayuda de las Cortes de California nnvw sucorte ca goven la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca Si no puede pagar la cuota de presentacion pida al secretario de la corte que le de un formulario de exenci6n de pago de cuotas Si no presenta su respuesta a tiempo puede perder el caso por mcumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo dinero ybienes sin m3s advertencia Hay otros requisitos legales Es recomendable que Ilame a un abogadoinmediatamenteSi no conoce a un abogado puede llamar aun servicio de remisidna abogados Si no puedepagar a un abogado es posibleque cumplacon losrequisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sinfinesde lucroPuede encontrarestosgrupos sinfinesde lucroen el sitio web de California Legal Services www lawhelpcalifornia org en el Centrode Ayuda de las Cortesde California www sucorte ca govo poniendose en contactocon la corte o el colegio deabogados localesAVISO Por fey la corte tienederechoa reclamar las cuotas y los costosexentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacibn de 10 0006 mSs de valor recibida mediante unacuerdo o una concesibn de arbitraje en un caso de derecho civil Tiene que pagar el gravamende la corte antes de que la corte pueda desechar el caso CASE NUMBER The name and address of thecourt is rvmeo decas4y b p EI nombre y direccibnde la corte es SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN BERNARDINO 247 West 3rd st San Bernardino CA 92415 0210 The name address and telephone number of plaintiff s attorney or plaintiffwithout an attorney iJ EI nombre la direccibn y el numero de telfono delabogado del demandante o del demandan que no tiene abogado es Angie Hong Hoar Jefferson Capital Systems LLC PO Box 17210 Golden CO 80402 877 328 6180 DATE Clerk by Deputy Fecha APR 2 7 201 Secretario jg M p Adjunto Forproof ofservice of fhis summons use Proof of Service of Summons form POS 010 Para prueba de enfrega de esta citatidn use el formulario Proof of Service of Summons POS 010 NOTICE TO THE PERSON SERVED You are served Seal 1 X asanindividual defendant o TOr 2 as the person sued under the fictitious name of specify K 9 1 on behalfof specify a under CCP416 90 corporation CCP416 60 minor o y CCP416 20 defunctcorporation CCP416 70 conservatee CCP416 40 associationorpartnership CCP416 90 authonzedperson f other specify 1 by personal delivery ondafe o es CodeotCivilProcedure 412 20 465 FormAdoptedrorMandatoryUse S UMM NS JudicialCouncilofCalifomia www courtin o ca gov SUM 100Rev 12009 July I