Preview
C-1613-24-D
EXHIBIT A
DocuSign Envelope ID: CA7ACE11-A36C-4D19-A337-CE1DE1D2A121
(@folalie=iomel- mole) alaelam=Ja(e]aitst-\\,-
maw
BI-STU merle (ence
for MIM =I- 181° aoe ah 0) Lt AON ESS
Suminstramos disefios Supervisamos el Garantizamos, aseguramos, éVa a vender su
simples, faciles de usar sistema para supervisamos, hacemos casa?
e instalaction. asegurarnos de que mantenimiento Garantizamos que el
funciona de manera y reparamos el sistema. comprador cumplira
adecuada. También proporcionamos una con los requisitos
garantia del techo de 10 para asumir su
afios. contrato.
=
— -
—
SU
Recibe un sistema solar de CC de 8.51 kW.
Con 27 paneles solares e 27 Inversor(es)
‘|
Que produciranun estimado de 10,821 kWh en su primer
ano
|
Y compensacién aproximadamente100% de su actual y
i estimado
estimado.
SU REPRESENTANTE DE VENTAS
jark Meagher
mark.meagher@sunrun.com
DocuSign Envelope ID: CA7ACE11-A36C-4D19-A337-CE1DE1D2A121
C-1613-24-D
STU alaU lam larsitclitclilelameys)avd(erstom lalen
STU al@lam=14l¢]alest-\\{-Maw Nel [-1(o(ee(-Meroanlole-Mel-M-lal-1ce]ft
Este de compra/alquiler de energia (el “Contrato”) se celebra entre Jesus Sandoval (“Cliente” o “propietario”
o “usted”) y Sunrun Installation Services Inc., una Delaware corporation, junto con sus sucesores y
Cesionarios (“Sunrun” “nosotros” junto con el Cliente, las “Partes”, cada una, denominada una “Parte”),
partir de la Fecha efectiva para el venta y compra de toda la energia eléctrica generada por un sistema solar
fotovoltaico (el “Sistema solar”) que se instalaran en su hogar ubicado en 5413 Bandy Ave Fort Worth, TX
76134 (el “Hogar”). Sunrun se complace en proporcionarle energia eléctrica solar durante un plazo de
veinticinco (25) afos.
Antes de dar inicio a cualquier tipo de Trabajo, usted tiene derecho a recibir una copia completa de este
Contrato, firmada por usted y Sunrun. Este Contrato entra en vigencia a partir del 9/17/2020 (la “Fecha de
entrada en vigencia”). La Fecha de entrada en vigor enumerada en la oracion anterior es la fecha en la que
la ultima Parte firmé este Contrato. Lea el Contrato en su totalidad y realice cualquier pregunta que tenga.
indice
A. Documentos que deben incorporarse al Contrato. Pagina 2
sefiala los Anexos (incluyendo determinadas notificaciones) incorporados en su
Contrato.
B. Términos de pago, descuentos y créditos. Pagina 2
incluye sus términos de pago, su programacion de pagos, cualquier descuento y
crédito que usted o Sunrun reciban, y nuestra politica de pagos tardios.
Cc Nuestras garantias Pagina 4
explica nuestras garantias de equipos, mano de obra, penetracién en el techo y dafos
Garantia de rendimiento .. Pagina 5
explica el rendimiento estima
Disefo e instalacion Pagina 7
I
inclu e una descripcidn del proceso de disefio e instalacion y el cronograma para
insta a cin.
Pedidos de modificacion Pagina 9
explica el proceso para modificar el disefio del Sistema solar.
incluye informacion importante sobre el plazo de su Acuerdo, acciones que no estan Pagina 9
incluidas en la instalacion, resolucion de disputas y cobertura de seguros de Sunrun.
Notificaciones del derecho de cancelacion Pagina 18
explica los derechos de las Partes de cancelar el Contrato.
A. Documentos que deben incorporarse al Contrato
Anexo A: Arrendamiento Programacion de pagos y precios de pago por adelantado
Anexo B: Notificaciones legales
Anexo C: Notificacion de cancelacion
Anexo D: Formas de pago
Anexo E: Uso de datos y divulgacién
Anexo F: Especificaciones del sistema
B. Términos de pago, descuentos y créditos
1 Términos de pago
{| Deposito (adeudado a la firma) | $0 (el “Deposito”) J
|
Sunrun Installation Services Inc. 225 Bush Street, Suite 140
Fecha de generacion: 9/14/2020 dentificacién de Propuesta ——ai 94104 | 888.GO.SOLAR | LIC: 28447
Versi6n del contrato: 2020Q1V1
DocuSign Envelope ID: CA7ACE11-A36C-4D19-A337-CE1DE1D2A121
Pago inicial (debe pagarse en la
fecha de inicio de instalacién) $0 (el ‘@sk613244D
Pagos del alquiler el primer aio $110.01 por mes (mas impuestos, si corresponde); refleja
$7.50 descuento por elegir el pago automatico.
(los “Pagos del alquiler”)
Aumento anual del porcentaje (el 2.9%
“Aumento anual”
Cost per kWh, Year One $0.122 , sin incluir los pagos por adelanto (si hubiera)
2. Pago por adelantado
La suma del Deposito y del Pago inicial se denomina el “Pago por adelantado”. El monto del Pago inicial y del
Pago puede variar si el disefio final del Sistema solar difiere del disefio preliminar del Sistema solar (conforme
se analiza mas detalladamente en la Seccién E y en la Secci6on F a continuaci6én).
a Acepta pagar a Sunrun el Depésito, el Pago inicial y los Pagos mensuales del segtin los montos y las
fechas especificados anteriormente y en el Anexo A.
El Depésito y el Pago inicial son pagaderos a Sunrun Inc. con tarjeta de crédito, giro postal o un cheque
de un banco de los Estados Unidos.
Facturacién mensual y ciclo de facturacion
Ciclo de facturacion y fechas de vencimiento. Sus ciclos de facturacién seran mensuales. Su primer ciclo
de facturacién comenzara en la fecha que su Compafiia eléctrica haya puesto en funcionamiento el
Sistema solar (la “Fecha de inicio de servicio”). Los ciclos de facturacién posteriores comenzaran en la
misma fecha cada mes (el “Dia del ciclo de facturacion’).
Cada mes, Sunrun preparara una factura escrita o electronica que especificara el pago adeudado a
Sunrun para el ciclo de facturacion anterior. Usted recibira esta factura dentro de los diez (10) dias de
finalizacion del ciclo de facturacion anterior, y su pago por el ciclo de facturacién anterior vencera el dia
antes del proximo Dia del ciclo de facturacion.
Lexelmn-)(-100] OPM oLelaT MLA Ula eDar- UN =i it- Wie) [Umm Pare (MLE Nem -rell oe IOM ODAIUIT-1E-t
Si-CeliV
Le W=1alU- MIM P-L -M [LALO = 2 ( OLALCOPMRSLO ox te [OMES=
1: Wr-e <1 el-(eeM-Un (ie -1N MIRe om OLLON
Sunrun se reserva el derecho de actualizar sus sistemas de facturacién de manera eventual, y usted
sera notificado si cambia la fecha de vencimiento de su pago. También puede elegir realizar pagos a
Sunrun antes de la fecha de vencimiento del Pago mensual.
Opciones
nes de
de pago. Los Pagos mensuales son pagaderos a Sunrun Inc. (i) mediante el retiro automatico
de su cuenta corriente o de ahorros, o bien (ii) mediante un cheque de un banco de los Estados Unidos,
0 bien (iii) mediante un giro postal.
Se le cobrara una tarifa por cheque devuelto de veinticinco délares ($25.00) (0 cualquier monto inferior
que exija la ley) por cualquier cheque o retiro devuelto o rechazado por su banco.
Descuento por Pago automatico
Los Pagos mensuales que se muestran en la Seccién B(1) y en el Anexo A asumen el pago mediante
un retiro de su cuenta corriente o de ahorros (“Pago automatico”) a través de la Camara de
Compensacién Automatica (Automated Clearing House, ACH) e incluyen un descuento de $7.50 por
Pago automatico.
Si no elige el Pago automatico, no recibira un descuento por Pago automatico y, por consiguiente, sus
Pagos seran $7.50 més altos
por mes que aquellos reflejados en la Seccién B(1) y en el Anexo A.
Pago de impuestos
Sunrun Installation Services Inc. |225 Bush Street, Suite 1401
Fecha de generacion: 9/14/2020 Identificacion de Propuesta: aia 94104 | 888.GO.SOLAR | LIC: 28447
Versi6n del contrato: 2020Q1V1
DocuSign Envelope ID: CA7ACE11-A36C-4D19-A337-CE1DE1D2A121
a Los pagos establecidos en la Seccién B(1) anterior.no incluyen impuestos. Si algtin impuesto (lo que
incluye, a titulo enunciativo pero no limitativ$,* obre la venta y transacciones, y cualquier
interés y penalidad asociados) se impone sobre estos pagos, la venta de energia eléctrica, el Hogar, o la
transaccion en si, y son pagados por Sunrun en lugar de usted, usted acepta pagar o reembolsar a
Sunrun todos esos impuestos pagados, salvo si se lo prohiben leyes aplicables.
Por otro lado, acepta otorgar un reembolso a Sunrun por todo impuesto, incluyendo cualquier interés y
penalidad asociados, que se imponga sobre el Sistema solar en el que Sunrun pueda incurrir.
En la medida que Sunrun le solicite un reembolso, usted acepta que Sunrun puede solicitarle un
reembolso completo por el monto total incurrido por Sunrun, imponer un recargo sobre su factura
mensual para recuperar el monto total incurrido por Sunrun durante un periodo que determine Sunrun, o,
a criterio exclusivo de Sunrun, establecer un plan de pago por separado para recuperar el monto total
incurrido por Sunrun.
Cambios en el monto de pago
Si algtin cambio que se produjera conforme a lo establecido en la Seccién F aumenta el Pago por
adelantado después de que usted le haya pagado a Sunrun, usted acepta pagar inmediatamente a
Sunrun el aumento del Pago por adelantado. Sunrun puede suspender la instalacién hasta que haya
recibido el pago.
Podra solicitar un cambio del plan de precios; no obstante, dicha solicitud debe presentarse al
Departamento de Atencion al Cliente de Sunrun en 225 Bush Street, Suite 1400, San Francisco, CA
94104, customercare@sunrun.com, 855-478-6786, antes de lo que ocurra primero entre (i) la fecha que
caiga veintilin (21) dias después de la fecha que haya firmado el Contrato y (ii) el comienzo de la
instalacion del Sistema solar.
Pago por adelantado mensuales
En cualquier momento, usted puede pagar por adelantado todos los Pagos mensuales a Sunrun durante
la porcién remanente del Plazo inicial (“Pago por adelantado”). No cambiaran las obligaciones de
Sunrun conforme al Contrato si realiza dicho Pago por adelantado.
El Pago por adelantado deber ser igual a los Pagos mensuales restantes para el afio en curso y los
afios restantes descontando el valor menor entre (x) la tasa de interés preferencial mas 100 puntos base
(segun lo publicado en el Wall Street Journal) y (y) 5.0 % (el “Pago por adelantado”).
ae) m)(=1481 e110) TmUEsic-Yo eo -Teilo(—mer-ler-lm oLe)mr-(el-)(-1n)t-(0(e M1 Mk-s=)(oe (-mJUIoM oy Leena SI0I- 1-1-1011
i LeTt- Me [wo l-t-e10(1a cont] 0) (er 10) (-M- Maire aT-me(-1m ox eco ole) mr-(el-)[- Tal tle (eM 1-0. wy 40M MoM ole lat SL Oa EULA]
Pagos tardios. Si Sunrun no recibe su pago a la fecha de vencimiento especificada en la factura, Sunrun
podra cobrarle una tarifa de penalizacion administrativa por mora equivalente al valor menor entre (i)
uno y medio (1.5 %) porciento por mes sobre la porcidn del saldo que supere los treinta (30) dias de
vencimiento, y (ii) el monto maximo permitido de conformidad con la ley aplicable. Esta penalizacion por
mora no es un interés, cargo de financiacion, diferencia de precio por tiempo o ningun otro pago o cargo
de naturaleza similar.Interconexion.
EI punto en el que el Sistema solar se conecta con la conexién del Hogar con su Compania eléctrica se
denomina “Interconexién”. A los fines de calcular los pagos por la garantia de rendimiento, si los
hubiera, conforme a la Seccidn D, usted acepta que el titulo y el riesgo de pérdida de la energia eléctrica
proporcionada en virtud de este Contrato se transferiran de Sunrun a usted en el momento en el que la
energia eléctrica alcanza la Interconexidn. Ademas acepta que la energia eléctrica proporcionada en
virtud de este Contrato se mide al momento en que la energia eléctrica alcanza la Interconexi6n.
Usted acepta encargarse a la brevedad de toda la documentacion relacionada con interconexion y con
cualquier programa de reembolso, crédito o descuento, que solicite Sunrun, sus representantes o
afiliadas, y/o la Empresa de servicio publico. Si no devuelve dicha documentacion dentro de los siete
dias calendario siguientes a dicha solicitud, Sunrun podra rescindir este Acuerdo. Con respecto ala
Sunrun Installation Services Inc. |225 Bush Street, Suite 1401
Fecha de generacion: 9/14/2020 Identificaci6n de Propuesta: aia
94104 | 888.GO.SOLAR | LIC: 28447
Versi6n del contrato: 2020Q1V1
DocuSign Envelope ID: CA7ACE11-A36C-4D19-A337-CE1DE1D2A121
documentacién del programa de reembolso, crédito 9 descuento, Sunrun le facturara por un monto igual
ala cantidad de descuentos que de otro mo! cibido si usted hubiese devuelto dicha
documentacién.
10 Energia adicional; reembolsos y descuentos
Toda la energia eléctrica producida por el Sistema solar sera puesta a su disposicién para que pueda
utilizarla en su Hogar conforme al presente Contrato. Si en algtin momento necesita mas energia
eléctrica de la que el Sistema solar esta produciendo (“Energia adicional”), usted sera responsable de
comprar esa Energia adicional a otro proveedor, como su Compajiia eléctrica, y de pagar cualquier
tarifa relacionada con dicha Energia adicional que el otro proveedor puede cobrar.
Usted acepta que Sunrun sera el Unico destinatario de cualquier tipo de crédito, descuento, atributo
ambiental u otro pago o compensacién (el “Incentivo”) que pudiera atribuirse al Sistema solar. Todos los
Incentivos seran propiedad exclusiva de Sunrun y transferibles unicamente por Sunrun.
Sin perjuicio de ninguna disposicién del presente que indique lo contrario y sin limitar los demas
derechos, si hubiere, de Sunrun con respecto a los incentivos que se pueden atribuir al Sistema solar,
usted acepta que Sunrun recibira todo crédito impositivo federal que pueda atribuirse al Sistema solar, y
que dichos créditos impositivos federales seran propiedad exclusiva de Sunrun y transferibles
Unicamente por Sunrun. Los créditos impositivos federales esperados de Sunrun que estén asociados
con el Sistema solar han sido considerados en el calculo de su Pago mensual de alquiler.
Si usted compra el Sistema solar a Sunrun, usted sera el propietario y tendra derecho a las ganancias
por las ventas de los créditos de energia solar renovable que obtenga después de la fecha de compra
del Sistema solar a Sunrun.
C. Nuestras garantias
1
Garantias
ASEGURAMOS Y
a. Garantia de mano de obra. Garantizamos nuestra mano de
obra por un periodo de veinticinco (25) afios después de la MANTENEMOS EL
Instalacion (el “Periodo de garantia”), salvo conforme se haya
establecido a continuacién con respecto a nuestra garantia de
penetracion en el techo. Durante el Periodo de garantia, SISTEMA DURANTE
repararemos 0 reemplazaremos, por cuenta propia, cualquier
material o Trabajo cubierto por el presente Contrato. Nuestra
25 ANOS
hi mitativo,
jarantia de mano de obra incluye, a titulo enunciativo pero no
lo siguiente:
POSTERIORES A LA
INSTALACION.
(i) Garantia de penetracion en el techo. Garantizamos que las penetraciones en el techo realizadas por
el Sistema solar y que afecten el techo del Hogar seran herméticas por un periodo de 10 afios
después de la instalacion.
(ii) Garantia de dafhios. Repararemos o le reembolsaremos los dafios que ocasionemos durante la
instalacion en el Hogar, en sus pertenencias o en su propiedad, conforme se limita por las Secciones
C(2), EyG.
(iii) Sunrun mantendra y reparara el Sistema solar durante el Plazo inicial y cualquier Plazo de
renovacion.
b Garantia
nt de equipos. Sunrun garantiza todos los equipos durante el Plazo inicial. Si las piezas fallaran
durante el plazo de este Contrato, Sunrun hara los esfuerzos comercialmente posibles para
reemplazarlo por equipos similares; sin embargo, usted acepta que, debido a la disponibilidad de los
repuestos y otros factores, tal vez esto no sea posible. Sunrun acepta que ningtin cambio en el equipo
reducira la Produccién garantizada establecida en la Seccion D.
Sunrun Installation Services Inc. |225 Bush Street, Suite 1401
Fecha de generacion: 9/14/2020 Identificaci6n de Propuesta: aia 94104 | 888.GO.SOLAR | LIC: 28447
Versi6n del contrato: 2020Q1V1
DocuSign Envelope ID: CA7ACE11-A36C-4D19-A337-CE1DE1D2A121
c. Garantia de finalizacion del plazo. Al final del Plazo inicial o al final de un Plazo de renovacion, si usted
o Sunrun desea finalizar el Contrato, Sunru tema solar sin ningun costo para usted y
restituira el Hogar a un estado similar a su estado antes de la instalacion del Sistema solar, exceptuando
el uso y desgaste habitual (lo que incluye, a titulo enunciativo pero no limitativo, el uso y desgaste
derivado de las condiciones meteoroldgicas locales) y el uso y desgaste que pueda esperarse debido a
la presencia del Sistema solar en el Hogar durante el plazo de 25 afios (lo que incluye, a titulo
enunciativo pero no limitativo, el uso y desgaste desigual y la decoloracién desigual).
& Exclusiones y excepciones de la garantia
La Garantia de penetracion en el techo sera nula y anulable si usted o sus contratistas realizan trabajo
en el techo durante el periodo de garantia de 10 afios.
La garantia de penetracion en el techo no abarca (i) ninguna filtracin que ocurra en areas en el techo
del Hogar no afectadas por el Sistema solar, (ii) ninguna falla preexistente y/o subyacente en el techo
del Hogar, o bien (iii) ningun objeto extrafio que afecte el techo del Hogar (p. ej. granizo, pelotas de golf,
etc.).
La garantia de mano de obra no se aplica a lo siguiente:
(i) trabajo realizado o materiales utilizados por partes que no seamos nosotros ni nuestros socios de
instalacion;
(ii) cualquier material que se modificd, reparé o intento reparar por personal ajeno a Sunrun o sus
Socios de instalacion sin la aprobacion previa por escrito de Sunrun;
(iii) cualquier dafio que resulte de su incumplimiento del Contrato;
(iv) Cualquier dafio no causado por nosotros, nuestros Socios de instalacién o un defecto del Sistema
solar;
(v) dafios resultantes del uso y desgaste normal;
(vi) dafios resultantes de moho, hongos y otros patégenos organicos;
(vii) contraccién/grietas de lechada y el masillado;
(viii)la decoloracién de pinturas y acabados expuestos a la luz solar; y
(ix) Dafios causados por golpes con pelotas
Usted acepta que la instalacion del Sistema solar puede anular cualquier garantia de techado del
fabricante o instalador del techo. No asumimos ninguna responsabilidad si nuestro Trabajo anula su
garantia de techado. Antes de la instalacion, usted debe verificar con el techador o constructor con
respecto a cualquier impacto que el Sistema solar tendra sobre su garantia de techado.
Sus iniciales indican que ha leido, comprendido y aceptado las disposiciones establecidas anteriormente
en esta Seccién C(2). Ds
Acordado y aceptado por! Senisaa
Comunicarse con Sunrun para arreglar el Sistema solar. Sunrun monitoreara su Sistema solar para
abordar en forma proactiva los problemas que surjan. No obstante, si considera que existe un problema
con el Sistema solar que esta cubierto por alguna de las garantias especificadas anteriormente,
comuniquese con Sunrun al 855-478-6786 o por correo electrénico a customer.care@sunrun.com.
Sunrun hara los esfuerzos comercialmente razonables para reparar los problemas cubiertos por una
garantia lo antes posible después de tomar conocimiento de dicho problema.
Garantia de rendimiento
Estimacion de produccién
Sunrun estima que el Sistema solar sera capaz de generar 10,821 kilovatios-hora de energjia eléctrica
durante su primer afo de funcionamiento. La produccion real puede variar por variaciones naturales en
los patrones del clima, las especificaciones fisicas del(de los) techo(s) del Hogar, la colocacién
requerida del Sistema solar en su techo, y otras condiciones. Su Pago mensual de alquiler es fijo, y no
esta ligado a la produccién real del Sistema solar.
Sunrun Installation Services Inc. |225 Bush Street, Suite 1401
Fecha de generacion: 9/14/2020 Identificaci6n de Propuesta: aia 94104 | 888.GO.SOLAR | LIC: 28447
Versi6n del contrato: 2020Q1V1
DocuSign Envelope ID: CA7ACE11-A36C-4D19-A337-CE1DE1D2A121
b. Debido a la degradacion esperada del pane! 1 Sunrun_estima que el Sistema solar sera capaz de generar
€
254,899kilovatios-hora (“kWh”) durante el P! 7461312410 “Cantidad estimada’).
Produccion garantizada. Sujeto a las condiciones de esta Seccién D, Sunrun garantiza que el Sistema
solar generara noventa por ciento (90 %) de la Cantidad estimada durante el Plazo inicial de este
Contrato conforme se establece en el Anexo A (la “Produccién garantizada”). Sujeto a las condiciones
de esta Seccién D, Sunrun le emitira un reembolso si el Sistema solar no genera la Produccién
garantizada.
Sunrun no le emitira un reembolso por cualquier produccidn inferior del Sistema solar resultante de
cualquier falla en el sistema o produccién perdida por motivos que no sean (a) un defecto del Sistema
solar, (b) la sombra debido al clima 0 (c) las condiciones de sombra que estuvieron presentes en el
Hogar al comienzo de la instalacién. Para evitar dudas, Sunrun no le emitira un reembolso por la
produccion inferior que surja de cualquiera de lo siguiente:
. la produccion inferior que surja del incumplimiento de sus obligaciones conforme al Contrato;
. la produccion inferior que surja de las condiciones de sombra (excepto el clima) diferentes de
aquellas que estuvieron presentes en el Hogar al comienzo de la instalacion;
la produccion inferior que surja de una falla en la red que deshabilite el Sistema solar;
la produccion inferior que surja de que haya ocasionado 0 solicitado la interrupcidn del Sistema
solar, o una disminucién significativa en la cantidad de energia eléctrica producida;
la produccion inferior que surja de dafios en el Sistema solar ocasionados por objetos extrafios
que actuen sobre este (p. ej. granizo, pelotas de golf, etc.).
Sunrun no extiende otro tipo de representacidn, aval o garantia de ningun tipo respecto al rendimiento o
la produccion real esperada del Sistema solar, y por el presente se renuncia a cualquier otra garantia
expresa 0 implicita.
Sus iniciales indican que ha leido, comprendido y aceptado las disposiciones establecidas anteriormente
en esta Seccién D(2).
Acordado y aceptado por:
Exceso de produccion. Si, en el transcurso del Plazo inicial, el Sistema solar produce mas energia que
la Produccién garantizada prevista, la energia extra sera suya sin ningun costo adicional. Sunrun podra
utilizar este exceso de produccién para compensar futuras producciones inferiores en un periodo
determinado en el caso de que la Produccion real atribuible a ese periodo sea inferior a la Produccién
garantizada atribuible a dicho periodo.
Produccion real y reembolsos. En el aniversario de 24 meses de la Fecha de inicio de servicio, y en
cada fecha de aniversario de 24 meses a partir de entonces (cada una, una “Fecha de garantia’),
Sunrun calculara la “Produccién real” del Sistema solar. A los fines de este Contrato, la “Produccidn real”
hace referencia a la cantidad de energia eléctrica generada por el Sistema solar a la fecha, mas
cualquier kWh por el que usted hubiera recibido un reembolso en el pasado. Sujeto a la Seccién D(2), si
la Produccion real es menor que la Produccién garantizada para la Fecha de garantia establecida en el
Anexo A, Sunrun le emitira un reembolso. Este reembolso se calculara al restar la Produccion real para
esa Fecha de garantia de la Produccion garantizada para esa Fecha de garantia, y el resultado se
multiplicara por el reembolso por cantidad de kWh establecido para esa Fecha de garantia en el Anexo
A. Para el ultimo afio del Plazo inicial (afio 25), el periodo de garantia sera de 12 meses.
Alma OMS oL-1t-ler- VRAIS lta Welt 1-1 Moya eda N
ETolUTunTO EVN Z- YM M [lat -1e- eile la c=t- 1 (0 (Me (M oh tLeLOM VESIO RC Ut: Me(-MA-X-1i1)
oe) Co -tme (Me LOMECHR (o1K-Xe CCLRC el)
EWU Rel0 (10 W-10 o-C-M- Wensol OOM. A ame (Com (MCU UCU cut: MualPlidle) Cer-e(o Le meU CUE Me (<3
ict Tan ele) eRe (Tel eat A aa OR CSR cho
E. Disefio e instalaci6n
|
Sunrun Installation Services Inc. 225 Bush Street, Suite 140
Fecha de generacidn: 9/14/2020 dentificaci6n de Propuesta: aia 94104 | 888.GO.SOLAR | LIC: 28447
Versi6n del contrato: 2020Q1V1
DocuSign Envelope ID: CA7ACE11-A36C-4D19-A337-CE1DE1D2A121
Nuestro trabajo; Descripcién de materiales.
C-1613-24-D
Nuestro trabajo en el Sistema solar incluye:
(i) disefio, permisos y suministro de los equipos y materiales normalmente necesarios para un Sistema
solar completo y operable;
(ii) instalacién del Sistema solar;
(iii) obtencidén de la aprobacién de su Compania eléctrica; y
(iv) ayuda con la documentacién del programa de descuentos aplicable establecido en la Seccién B(10)
(en conjunto, el “Trabajo”)
El equipo principal que se utiliza para el Sistema solar incluye, por lo general, una serie de paneles
fotovoltaicos interconectados, uno o mas inversores, materiales para estanteria y un medidor de
producciodn. Otros materiales que generalmente se utilizan como “equilibrio para el sistema” son
interruptores, desconectores, centros de carga, cables y conductos.
Monitoreo de la produccién del Sistema solar y del Consumo de energia; Datos.
Instalacién y mantenimiento de equipos de medicién y monitoreo.
(i) Monitoreo de produccién. Durante la instalacién o en cualquier momento posterior a esta y durante
Monitored
el Plazo, podremos instalar o reemplazar dispositivos de monitoreo de la produccién para medir la
energia producida por el Sistema solar (el “Dispositivo de monitoreo de la produccidn”). A través del
Dispositivo de monitoreo de la producci6on, recopilaremos datos de produccién y desempefio del
Sistema solar (“Datos de desempefio”).
(ii) Dispositivo de monitoreo de consumo de energia. Durante la instalacién o en cualquier momento
posterior a esta y durante el Plazo, podremos instalar o reemplazar dispositivos de monitoreo del
consumo de energia (el “Dispositivo de monitoreo del consumo de energia”). A través del Dispositivo
de monitoreo de consumo de energia, podemos recopilar y almacenar informacion sobre el uso de
energia en el Hogar (“Datos de uso”).
(iii) Acceso a los dispositivos de monitoreo. Usted reconoce y acepta que el Dispositivo de monitoreo de
la produccion y el Dispositivo de monitoreo del consumo seran parte del Sistema solar, y que debe
brindarle a Sunrun acceso al Hogar a fin de que se instalen, operen, mantengan, reparen y
reemplacen dichos dispositivos.
(iv) Conexion a Internet. Para asegurar el correcto funcionamiento del Dispositivo de monitoreo de la
produccion y del Dispositivo de monitoreo del consumo, de ser posible, , usted debe conectar el
Sistema solar de manera continua a una conexion de Internet de banda ancha que funcione
correctamente a través de un (1) puerto Ethernet y un tomacorrientes eléctrico estandar, a su cargo.
Si no puede conectar el Sistema solar a Internet de conformidad con el enunciado anterior, el Hogar
debera estar ubicado en un area con servicio de telefonia celular que sea aceptable para nosotros a
nuestro exclusivo criterio.
(v) Dafios o imprecisiones del dispositivo de monitoreo. Sunrun utiliza el Dispositivo de monitoreo de la
produccion para monitorear y registrar su produccion de electricidad, y responder oportunamente
ante de produccion. Si el Dispositivo de monitoreo de la produccién presenta imprecisiones durante
un periodo dado a causa de sus acciones o de las acciones de otras personas no relacionadas con
Sunrun (lo que incluye, entre otros, la falta de conexidn a Internet o de un servicio de telefonia
celular como se estipula en la clausula [iv] anterior), Sunrun considerara que el Sistema solar ha
producido el 100 % de la Produccién estimada durante dicho periodo para los fines de la Garantia de
produccion estipulada en la Seccién D. Usted también sera responsable por los dafios que se
produzcan en el Dispositivo de monitoreo de la produccién o en el Dispositivo de monitoreo del
consumo a causa de una intervencién suya o de una persona no relacionada con Sunrun. Si el
Dispositivo de monitoreo de la produccién se dafia o no funciona correctamente por motivos que no
sean la intervencién suya o de otras personas no relacionadas con Sunrun, Sunrun estimara, de
buena fe, la cantidad de energia eléctrica que se produjo realmente durante el mal funcionamiento a
Sunrun Installation Services Inc. |225 Bush Street, Suite 1401
Fecha de generacion: 9/14/2020 Identificaci6n de Propuesta: aia 94104 | 888.GO.SOLAR | LIC: 28447
Versi6n del contrato: 2020Q1V1
DocuSign Envelope ID: CA7ACE11-A36C-4D19-A337-CE1DE1D2A121
fin de determinar si se le adeudan pagos e n virtud de la Garantia de produccién estipulada en la
Seccion D. - |
Uso de datos y divulgacién. Podremos combinar los Datos de uso y los Datos de desempeno entre si y
con otros datos, lo que incluye, entre otros, informacion de identificacidn personal (en forma colectiva,
“Datos”). Los posibles usos que les demos a los Datos y su divulgacién se describen en el Anexo E.
Nunca venderemos informacion de identificacidn personal a un tercero sin el previo consentimiento
escrito de usted.
Equipo de comunicacién. Durante la instalacién 0 en cualquier momento después de que esta tenga
lugar durante el Plazo, podemos instalar o reemplazar el equipo de comunicaci6n (por ejemplo, una
antena) (el “Equipo de comunicacién”) en el Hogar. El Equipo de comunicacién puede utilizarse, o no, en
relacion con el Sistema solar. Podemos usar el Equipo de comunicacién para mejorar la calidad de la
conectividad de telefonia celular o de Internet en su area. También podemos vender a un tercero el
derecho a usar el Equipo de comunicacién de la manera que se describié anteriormente. Usted entiende
que el consentimiento de lo anterior no constituye una condicién de compra.
~Otorga su consentimiento? y
Disefo.
Sunrun o sus Socios de instalacion le proporcionaran un disefo preliminar del Sistema solar y luego
programaran un momento para visitar su Hogar con el fin de confirmar que el disefo preliminar calzara
en el techo de su Hogar y finalizara el disefio (el “Estudio del sitio”). El disefio del Sistema solar depende
de las especificaciones fisicas del(de los) techo(s) del Hogar, las condiciones del sitio como la
colocacion de sistemas de ventilacidon, las condiciones del techo, etc., cualquiera de las cuales puede
afectar la colocacién del Sistema solar en su techo. El disefio del Sistema solar del Hogar sera finalizado
con posterioridad a un Estudio del sitio en el Hogar por parte de Sunrun.
El disefio final del Sistema solar le sera mostrado antes de la instalacién. Después de recibir el disefio,
tendra (5) dias habiles para solicitar un cambio en el disefio. De lo contrario, se considerara que usted
aprobo el disefio del Sistema solar. Sunrun hara los esfuerzos comercialmente razonables para
acomodar las solicitudes de cambios. Tras su aprobacion escrita, supuesta 0 verbal, se podra comenzar
la instalacion.
Si, durante o después del Estudio del sitio, descubrimos alguna condicién o algun problema escondidos
o disimulados en el Hogar que pueden retrasar o evitar la realizacion del Sistema solar una vez que
empezamos la instalacion, le explicaremos el problema, determinaremos si se necesitan costos
adicionales para corregir el problema y, de ser asi, propondremos un pedido de modificacién. Puede ser
necesario que realice una preparacion del sitio antes de la instalacion.
Instalacion
Un afiliado certificado de Sunrun, Sunrun Installation Services Inc. u otro contratista certificado (un
“Socio de instalacién”) que cumpla con los estandares de calidad de Sunrun realizara la instalacion.
Sunrun exige a sus Socios de instalacion el uso de personal certificado conforme lo determinen las
leyes, las reglamentaciones o los cddigos aplicables del estado y la contratacién de un seguro conforme
se establece en la Seccién G(6) a continuacion.
Sunrun o sus Socios de instalacién obtendran todos los permisos necesarios para la instalacién del
Sistema solar. Usted acepta cooperar con Sunrun y ayudar a Sunrun a obtener los permisos necesarios,
lo que incluye cualquier contrato de interconexion u otra documentacién necesaria para interconectar el
Sistema solar con su Compania eléctrica.
Si Sunrun o su Socio de instalacién dafia el Hogar durante la instalacion, repararemos los dafios que
ocasionamos sin ningun costo para usted.
Sunrun, sus Socios de instalacién y sus agentes deberan mantener el Hogar razonablemente libre del
material de desecho o la basura generada por su trabajo. Antes de la Fecha de inicio de servicio,
Sunrun Installation Services Inc. |225 Bush Street, Suite 1401
Fecha de generacion: 9/14/2020 Identificaci6n de Propuesta: aia 94104 | 888.GO.SOLAR | LIC: 28447
Versi6n del contrato: 2020Q1V1
DocuSign Envelope ID: CA7ACE11-A36C-4D19-A337-CE1DE1D2A121
12d Prcundantes.
Sunrun y sus agentes retiraran sus herramientas os de construccién/instalacién, maquinas,
material de desecho y basura del Hogar y a€
Sunrun se reserva el derecho, a criterio exclusivo de Sunrun, de instalar un protector contra bichos en el
Sistema solar. Los protectores pueden ayudar a proteger el Sistema solar de las plagas o los roedores
que pueden dajfiar los componentes del Sistema solar.
Acceso al Hogar
Usted acepta otorgar a Sunrun y a sus Socios de instalacién el acceso a su Hogar con el fin de disefar,
instalar, poner en funcionamiento, probar el Sistema solar y cumplir las Obligaciones de Sunrun
conforme al presente Contrato. Sunrun acepta notificarle de manera razonable cuando Sunrun necesite
acceder al Hogar para cualquiera de los fines descritos anteriormente, y hara el esfuerzo de limitar el
acceso a los horarios de trabajo normales.
Cuando lo solicite Sunrun o cuando sea necesario, usted acepta otorgar a Sunrun y a los profesionales
de la construccidn (un ingeniero, arquitecto o contratista certificado, o sus representantes) contratados
por Sunrun, el acceso al Hogar para inspeccionar el edificio, incluyendo los techos, antes de instalar el
Sistema solar para asegurarse de que el Hogar pueda dar cabida al Sistema solar.
Debe proporcionarnos energia y agua para que la usemos durante la instalacion.
Usted acepta realizar los mejores esfuerzos para brindar un entorno de trabajo seguro y protegido para
Sunrun y sus Socios de instalacién en el Hogar durante toda la instalacion del Sistema solar, el Plazo
inicial y cualquier Plazo de renovacion.
Disposiciones varias.
Sunrun tiene la autoridad y el criterio exclusivo para utilizar Socios de instalacién o agentes para
cumplir o colaborar con Sunrun en el cumplimiento de sus obligaciones.
Si es necesario realizar un Trabajo excluido del presente Contrato en la Seccién E(7) para instalar de
manera apropiada el Sistema solar, usted acepta contratar, de forma separada y a su cargo, un
contratista designado o aprobado por Sunrun para que cumpla dicha obligacion. En esta instancia,
Sunrun no retendra la aprobacién de una manera no razonable.
Si usted planea mover o desconectar el Sistema solar de manera temporal para facilitar tareas de
mantenimiento y/o reparacién del Hogar, usted acepta que, a cuenta suya, debera (i) contratar a Sunrun
para que ejecute este trabajo u (ii) obtener la autorizacién de Sunrun para el contratista que emplee,
respecto a quien usted acepta que debera poseer una pdliza de responsabilidad comercial general por
un monto no inferior a un millon ($1,000,000) de ddlares por incidente en la que nombre a “Sunrun
Installation Services Inc., y su sucesor 0 cesionarios”, como asegurados adicionales.
Usted acepta que no realizara ninguna modificacién, mejora, revision ni adicién al Sistema solar ni
tomara otras medidas que pudieran dafar o anular cualquier garantia aplicable establecida en la
Seccidn C sin el consentimiento previo por escrito de Sunrun. Si realiza alguna modificacion, mejora,
revision o adicion al Sistema solar, estas formaran parte del Sistema solar y seran propiedad exclusiva
de Sunrun.
Si existen programas aplicables en su area de servicios publicos, usted se compromete a permitir que
Sunrun pueda, ocasionalmente, administrar y operar el Sistema solar en relacién con la respuesta a
pedidos u otros programas con el fin de optimizar sus costos de electricidad o mantener la confiabilidad
de la red de electricidad.
Exclusiones. No proporcionamos ninguno de los siguientes elementos en virtud de este Contrato:
la eliminacion o la disposicién de cualquier material que contenga asbesto o cualquier otro material
peligroso;
el traslado de sus objetos personales en el Hogar;
Sunrun Installation Services Inc. |225 Bush Street, Suite 1401
Fecha de generacion: 9/14/2020 Identificaci6n de Propuesta: aia 94104 | 888.GO.SOLAR | LIC: 28447
Versi6n del contrato: 2020Q1V1
DocuSign Envelope ID: CA7ACE11-A36C-4D19-A337-CE1DE1D2A121
las mejoras en el panel eléctrico o servicio eléctricg 9 los costos adicionales asociados con el traslado
del medidor de corriente eléctrica;
- - |
la instalacion o reparacion de cercas;
la reparacion de cualquier dafio en el techo preexistente derivado de un techo deficiente o de trabajos
de instalacion deficientes preexistentes;
el trabajo de marco estructural para cualquier parte del techo o de la estructura, incluido el marco
deficiente oculto;
la correccién de errores de otro contratista o subcontratista (por ejemplo, si el Hogar no se construyé de
acuerdo con el cddigo);
el retiro y la sustitucidn de la podredumbre o los insectos ya existentes;
la prueba o arreglo de problemas de moho, hongos, roya o patégenos organicos;
la pintura de los conductos o de otras partes estructurales;
las actualizaciones para los requisitos de acceso del servicio pubblico, como cerraduras especiales o
puertas de acceso de 24 horas;
cargo, permiso o revision de cualquier Asociacién de Propietarios (Homeowners Association, “HOA”), no
obstante respaldaremos sus esfuerzos de coordinar con su HOA;
los servicios profesionales de ingenieria;
la correccién de problemas de integridad estructural (para los sistemas montados en el techo) o la
evaluacion y correccién de la estabilidad del terreno por debajo o cerca del Sistema solar (para los
sistemas de montaje en suelo);
la eliminacion de arboles;
todos los estudios o permisos mas alla del permiso de construccién basico; o
los servicios de monitoreo asociados con los equipos de seguimiento que proporciona directamente el
fabricante y que estan sujetos a los términos y condiciones del fabricante.
F. Pedidos de modificaci6n
Si Sunrun solicita una modificacién de los términos del Contrato, Sunrun le notificara por escrito sobre el
cambio solicitado y le solicitara que acepte los términos modificados mediante un pedido de modificacion.
El hecho de no responder a un pedido de modificacién en un plazo de cinco (5) dias habiles puede dar lugar
a la cancelacion del Contrato conforme a lo establecido en la Seccién H.
col) (1a OOPS UM cr- P-L =) Leo Me (SII ome) (Teen aL- We lV (MC Ur lace) Cui Morell Ur ic (e eal}
(of \y-2-1e- WV AB =y neyo (0( om cto [Vel m=1 mC UT Lalo (=I cur- Wolo) ma ex Ut = Meme (ol-Pmel =r Lat UnlescMU am 1-10 (ele Me(=1
[untere hiler=Cer(e)aMe [Ul=Ma=dik=j{=MelaM oX-
te [eM nnt=AAic0l-UMIAlc=yale) me =) o){e(oM- WU lar: Wantclarenm@le) kere 0(ee(e)0
G. Informacién adicional
1 Plazos del acuerdo
a Plazo inicial. El Plazo inicial del Contrato comenzara en la Fecha de inicio de servicio y permanecera
vigente durante twenty-five (25) afios posteriores a la Fecha de inicio de servicio, a menos que sea
cancelado o rescindido anticipadamente conforme a los términos del presente Contrato. En un periodo
razonable posterior a su acontecimiento, Sunrun le notificara con respecto a la Fecha de inicio de
servicio.
Plazo de
Plazo renovacion.
Ce renovac’ Al final del Plazo inicial, el Contrato se renovara automaticamente por el plazo de
un afio adicional (“Plazo de Renovacién”). Sunrun le proveera su nueva tarifa para la energia eléctrica al
comienzo del Plazo de renovacion y en cada Plazo de renovacion sucesivo, si hubiere. El precio nuevo
por kWh sera igual a diez por ciento (10 %) menos que el “costo promedio de energia eléctrica” segun lo